Какво е " RUNS COUNTER " на Български - превод на Български

• противоречи

Примери за използване на Runs counter на Английски и техните преводи на Български

It runs counter to every.
Това противоречи на всеки.

The new discovery at University of Colorado runs counter to this.
Новото откритие в Университета в Колорадо противоречи на това.

This runs counter to your programming!
Това не противоречи на програмитането ти!

And then, there are those few whose conduct runs counter to that purpose.
Но има и няколко, чието поведение противоречи на тази цел.

It also runs counter to male biology.
Тя също така противоречи на мъжката биология.

But he rejects the idea that his lifestyle runs counter to his politics.
Той отхвърля идеята, че начинът му на живот е в противоречие с политиката му.

That runs counter to the idea of equality.
Това противоречи на идеята за равноправие.

He was brought into a form that runs counter to natural growth.
Той беше приведен във форма, която противоречи на естествения прираст.

It also runs counter to the rule of law.
Освен това то противоречи на правовата държава.

Such behaviour is not worthy of human beings and runs counter to truth, justice and human dignity.
Такова поведение не е достойно за човешки същества и противоречи на Истината, на справедливостта и човешкото достойнство.

Its activity runs counter to the provisions of the Constitution;
Дейността й противоречи на разпоредбите на Конституцията;

It can be pretty tough to do this, because it can actually hurt to read evidence that runs counter to your beliefs.
Може да е доста трудно да направите това, защото всъщност може да навредите да прочетете доказателства, които противоречат на вашите вярвания.

The WADA decision runs counter to the Olympic Charter.
Решението на УАДА противоречи на олимпийската харта.

It runs counter to traditional religious thinking, originating with the ancient Greeks.
Тя противоречи на традиционното религиозно мислене, произхождащо от древните гърци.

We believe that everything that runs counter international law is unacceptable.
Всичко, което противоречи на международното право смятаме за недопустимо.

It runs counter to everything I believe and the message that Liber8 needs to seed in this time.
Това противоречи на всичко, Считам и съобщението, че Liber8 нуждите на семена в този момент.

Wherever someone throws out an idea which runs counter to God's purposes, a long chain of reactions and consequences follows.
Винаги, когато някой подхвърли идея, противоречаща на Божиите цели, следва дълга верига от реакции и последствия.

It runs counter to the best, most noble traditions of one of the most ancient countries on earth.
Той противоречи на найдобрите, найблагородните традиции на една от найдревните държави в света.

Points out that the pay gap between men and women constitutes unacceptable discrimination and runs counter to the EU Treaties(Article 157 TFEU);
Отбелязва, че разликите в заплащането на мъжете и жените представляват неприемлива дискриминация и противоречат на Договорите на ЕС(член 157 от ДФЕС);

That's not… that runs counter to everything I have ever heard.
Това не е… то противоречи на всичко, което някога съм чувал.

The mammary shape and contents of the hovering balloons suggest a tender and motherly relationship yet the antagonistic act of bursting them runs counter to this.
Формата и съдържанието на кръжащите над нея балони, наподобяващи кърмяща женска гръд, подсказват нежни и майчински отношения и все пак антагонистичният акт на спукването им е в противоречие с това взаимоотношение.

This rule runs counter to the latest trends in kitchen design.
Това правило противоречи на последните тенденции в дизайна на кухнята.

Specifically, they have found that when people are presented with corrective information that runs counter to their ideology, those who most strongly identify with the ideology will intensify their incorrect beliefs.".
Конкретно двамата учени установили, че изправени пред коригираща информация, противоречаща на идеологията им, тези, които най-силно се идентифицират с идеологията, ще засилят неправилните си убеждения.

This runs counter to a great deal of evidence which suggests that humans originated in Africa.
Това е в противоречие с много доказателства, които показват, че хората са възникнали в Африка.

Lowering tariffs runs counter to raising tariffs on US imports.
Намаляването на тарифите противоречи на повишаването на тарифите за вноса в САЩ.

This runs counter to the principle of degressive proportionality as it is currently defined.
Това противоречи на принципа на регресивна пропорционалност във вида, в който е определен понастоящем.

At the same, the decision runs counter to Kosovo's‘constitution',” the Russian Embassy noted.
Решението противоречи и на"конституцията" на Косово", отбеляза руското посолство.

This course of action runs counter to EU regulations on the free movement of goods and services.
Този начин на действие е в разрез с регламентите на ЕС относно свободното движение на стоки и услуги.

This soft system of restrictions runs counter to the logic of the pathological process in type 2 diabetes.
Тази лека система ограничение е в противоречие с логиката на патологичния процес при диабет 2-ри тип.

However, this narrative decidedly runs counter to the deep historical sense of mistrust between the two nations.
Този наратив обаче категорично противоречи на дълбокото историческо чувство на недоверие между двете нации.