Какво е " IS CONTRARY " на Български - превод на Български

• противоречи
• е в противоречие
• е в разрез
• е противно
• е противоположно
• е обратно
• е обратното
• е несъвместимо
• са в противоречие
• противоположна
• се противопоставя
• са противни
• е в нарушение

Примери за използване на Is contrary на Английски и техните преводи на Български

Faith is contrary to reason.
Вярата противоречи на разума.

They preach love of one's neighbor and mercy, which is contrary to our principles.
Защото проповядват любов и милосърдие, които са противни на нашите принципи.

It is contrary to Biblical.
Това е противно на библейския.

However, this worldview is contrary to psychology.
Но този мироглед е в противоречие с психологията.

It is contrary to inflation.
Тя е обратното на инфлацията.

Calling for easy access to abortion is contrary to taking such responsibility.
Отправянето на призив за лесен достъп до аборт е в разрез с поемането на такава отговорност.

Is contrary to public order.
Противоречи на обществения ред.

However, that is contrary to the Scriptures!
Това обаче противоречи на писанията!

People go crazy when in their mind a certain thought comes to mind- a thought that is contrary to what they are convinced of.
Хората полудяват, когато в ума им се внесе мисъл, противоположна на тази, в която са убедени.

This is contrary to expectations.
Това е противно на очакванията.

The Constitutional Court ruled that this is contrary to the principle of equality.
Конституционния съд обаче казва, че това е в противоречие с принципите за равенство между половете.

It is contrary to the definition.
Това противоречи на дефиницията.

But the result is that one thing is contrary to two; which is impossible.
Това е, че едно нещо е противоположно на две, което е невъзможно.

It is contrary to compassion.
Това е противоположно на състраданието.

They must teach people that God commands believers to be balanced and gentle, and that all extremism is contrary to religious morality.
Те трябва да научат хората, че Бог заповядва на хората да бъдат уравновесени и благи, и че всички форми на екстремизъм са противни на религиозния морал.

This is contrary to Cuban laws.
Това противоречи на кубинските закони.

However, the presence in a definite social environment considered eternal, is a characteristic that is contrary to the out-social transience of Narcissus' reflection.”.
Присъствието обаче в определена социалност, мислена като вечна, е характеристика, противоположна на извънсоциалната мимолетност на отражението на Нарцис.

This is contrary to our instructions.
Това противоречи на инструкциите.

On the other hand, conscious, willful practice of separation from the physical is contrary to the pattern, it would seem, in view of the limited data available.
От друга страна, практикуването на отделянето от физическото тяло по собствено желание се противопоставя на стила, както би изглеждало от гледна точка на действащите ограничени данни.

Evil is contrary to his nature.
Злото е несъвместимо с неговото естество.

For, among the people, he found only a solution of life's problem resting upon a conception of the universe which is contrary to reason, and is based upon that blind faith he had long since cast aside.
Защото сред хората той срещнал единствено решение на въпроса на живота, основаващо се на представа за вселената, противоположна на разума, и на сляпата вяра, която той отдавна отхвърлил.

This is contrary to the Constitution.”.
Това противоречи на Конституцията“.

The Commission is sending letters of formal notice to France and Portugal as it considers that both the legislation and the practice of French and Portuguese authorities is contrary to EU law.
Комисията изпраща официални уведомителни писма на Франция и Португалия, тъй като счита, че законодателството на тези две страни и практиката на френските и португалските органи са в противоречие с правото на ЕС.

This is contrary to our Constitution.
Това противоречи на нашата Конституция.

This will lead to the strengthening of Russia's military presence in the Northern territories, which is contrary to the position of our country," the Kyodo Agency quotes the note.
Това води до засилване присъствието на Руската армия на северните територии(така Япония нарича южната част на Курилските острови), което е несъвместимо с нашата позиция за тези острови“, предава думите му агенция Kyodo, цитирана от ТАСС.

This is contrary to usual procedure.
Това е обратно на обикновената процедура.

Pursuant to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property(Paris Convention) any act of competition is prohibited, which is contrary to honest practices in industrial or commercial matters.
Според Парижката конвенция за закрила на индустриалната собственост нелоялната конкуренция е всяка форма на конкуренция, която е в нарушение на честните обичаи в промишлените и търговски дела.

This, however, is contrary to the scriptures!
Това обаче противоречи на писанията!

(e) Professional misconduct shall mean any action with regard to the pursuit of the Foundations Post Graduate Association profession which is unethical or which is contrary to the specific rules of conduct set out in the code.
(Д) професионално нарушение означава всяко действие по отношение на осъществяването на фондация следдипломна професия организация, която е неетично, или които са в противоречие със специалните правила на поведение, посочени в кодекса.

This is contrary to the current culture.
То се противопоставя на настоящата култура.