Какво е " IT IS CONTRARY " на Български - превод на Български

• противоречи
• е противопоставена
• е в разрез
• това е противно
• е в противоречие

Примери за използване на It is contrary на Английски и техните преводи на Български

Now it is contrary to all.
Това противоречи на всички.

In fact, any form of commodification of the body or part of it is contrary to human dignity.
Наистина, всяко форма на опредметяване на тялото или на негова част, е противопоставена на човешкото достойнство.

It is contrary to Biblical.
Това е противно на библейския.

Indeed, any form of commodification of the body or any part of it is contrary to human dignity.
Наистина, всяко форма на опредметяване на тялото или на негова част, е противопоставена на човешкото достойнство.

It is contrary to my nature.
Това противоречи на моята природа.

In fact, any form of commercialization of the body or any part of it is contrary to human dignity.
Наистина, всяко форма на опредметяване на тялото или на негова част, е противопоставена на човешкото достойнство.

It is contrary to the definition.
Това противоречи на дефиницията.

You will not find consensus in the scientific method and it is contrary everything we know and understand about science.
Няма надеждни доказателства за отвъдното и то противоречи на всичко, което знаем от науката.

(2) It is contrary to the Scriptures.
То противоречи на Писанието;

On Friday, Prime Minister Vojislav Kostunica said that it is contrary to resolution 1244 and, as such, is unacceptable to Serbia.
В петък премиерът Воислав Кощуница заяви, че той противоречи на Резолюция 1244 и следователно е неприемлив за Сърбия.

It is contrary to its essence.
Това противоречи на неговата същност.

It was, he wrote,“a temporary aberration which will one day disappear from the earth because it is contrary to human nature.”.
Комунизмът е едно временно отклонение, което един ден ще изчезне от лицето на земята, защото противоречи на човешката природа.

It is contrary to all of my experience.
Това противоречи на целия ни опит.

Consideration of the opinion of the child who has reached the age of ten is mandatory, unless it is contrary to his best interests.
Отчитането на мнението на дете, навършило 10 години, е задължително, освен в случаите, когато това противоречи на неговите интереси.

It is contrary to all natural laws.
Това противоречи на всякакви природни закони.

Communism is a form of insanity, a temporary aberration which will one day disappear from the Earth because it is contrary to human nature.
Комунизмът е едно временно отклонение, което един ден ще изчезне от лицето на земята, защото противоречи на човешката природа.

It is contrary to all that you have taught me.
То противоречи на всичко, на което сте ме учили.

Article 12.3 of the Civil Code states that in no case will the foreign law apply if it is contrary to public policy.
Изключения от обичайното прилагане на стълкновителни норми Член 12.3 от Гражданския кодекс гласи, че чуждото право не се прилага, ако противоречи на обществения ред.

It is contrary to the free market”, Vitanov added.
Противоречи на свободния пазар“, казва Витанов.

And one knows full well that as long as we are divided, this is not according to God's thinking, it is contrary to God's thinking;
И знаем добре, че докато хората са разделени, това не е според мисълта на Бог, това е противно на мисълта на Бога;

And it is contrary to our values in this country.”.
Това противоречи на ценностите на тази страна".

Your endocrinologist will take it"in hostility" because it is contrary to the instructions of the Ministry of Health, which are now in force.
Вашият ендокринолог ще приеме това"враждебно", защото противоречи на инструкциите на Министерството на здравеопазването, които в момента са в сила.

It is contrary to the fundamental principles of democracy.
Това противоречи на основните принципи на демокрация.

It is curious how the previous government had signed the Intergovernmental Agreement at all, provided that it is contrary to EU rules.
Любопитно е как изобщо предишното правителство е подписало Междуправителственото споразумение при положение, че е в противоречие с европейските правила.

It is contrary to the requirements of professional diligence.
Противоречи на изискванията за дължимата професионална грижа.

In the CourtŐs view this is not appropriate because it is contrary to the principle stated in the DCI Regulation that geographic programmes should be used whenever possible.
Палатата смята това положение за неприемливо, тъй като то противоречи на постановения в Регламента за ИСР принцип, според който географските програми следва да бъдат използвани, когато е възможно.

It is contrary to my nature and everything I hold dear to intentionally cause someone discomfort or harm.”.
Тя противоречи на моя характер и на всичко, което ми е приятно, да причиня неудобство или вреда.".

One Reddit user reports that the company informed the cryptocurrency exchange Kraken that it does not handle transactions related to digital currencies, because it is contrary to its internal rules.
Western Union вече е информирала борсата за криптовалути Kraken, че не обработва транзакции, свързани с цифровите валути, тъй като това противоречи на вътрешните правила на компанията.

Moreover, it is contrary to the European Convention on Human Rights.
Освен това противоречи на Европейската конвенция за правата на човека.

To want a thing, or feel that we want it, and then to turn from it because we see that it is contrary to the will of God is to win a great battle on a field larger than Gettysburg or Bunker Hill.
Да поискаме нещо и да се откажем от него, тъй като разбираме че противоречи на божията воля, означава да спечелим голяма битка на поле по-широко от Гетисгърг или Бенкърхил.