Какво е " RUSSIA'S INVOLVEMENT " на Български - превод на Български

• участието на русия
• намесата на русия
• руското участие
• руската намеса

Примери за използване на Russia's involvement на Английски и техните преводи на Български

Another factor to consider is Russia's involvement.
Другият акцент е участието на Русия.

The results of Russia's involvement in the Macedonian settlement are woeful.
Резултатите от руската намеса в македонското споразумение са отчайващи.

It was the treaty that marked the end of Russia's involvement in World War I.
Договор, който слага край на участието на Русия в Първата световна война.

Russia's involvement in the recent violence in eastern Ukraine is indisputable.
Участието на Русия в неотдавнашното насилие в Източна Украйна е неоспоримо".

Dutch chief investigator Fred Westerbeke believes Russia's involvement to be proven.
Главният холандски следовател Фред Вестербеке е убеден, че участието на Русия в трагедията може да бъде доказано.

The results of Russia's involvement in the Macedonian settlement are woeful.
А резултатите от руското участие в решаването на македонския проблем са печални.

Relations between France and Russia had been hostile over France displeasure with Russia's involvement in Syria and the Ukraine.
Отношенията между Франция и Русия са били враждебно над Франция недоволство с участието на Русия в Сирия и Украйна.

Russia's involvement with Cyprus as an offshore centre keeps coming up in these discussions.
Руското участие в Кипър като офшорен център продължава да изниква в тези дискусии.

The majority of those surveyed- 81 percent- believe that UK claims about Russia's involvement in the incident are biased.
Болшинството от участниците в изследването- 62% заявяват, че са разтревожени от твърденията за намесата на Русия във вътрешните работи на САЩ.

Russia's involvement would be a'watershed moment' in cyberespionage, a security expert said.
Намесата на Русия би се превърнала във„вододел“ в кибер шпионажа, заяви експерт по сигурността.

On July 27, the day before the journalists landed in Bangui, the United Nations released a 131-page report about Russia's involvement in CAR.
На 27 юли, ден преди пристигането на журналистите в Банги, ООН публикува доклад от 131 страници за участието на Русия в ЦАР.

Russia's involvement is an irreversible turning point in favor of Damascus," the article said.
Намесата на Русия означава необратим прелом в полза на Дамаск»,- се казва в статията.

For many observers, this stunning episode marks the beginning of Russia's involvement in Armenia's internal affairs since the Revolution.
За много наблюдатели този потресаващ епизод бележи началото на участието на Русия във вътрешните работи на Армения след революцията.

Russia's involvement in unresolved conflicts even makes itself felt at the EU's border, with the impact this has on all of us Europeans.
Участието на Русия в нерешени конфликти се чувства дори на границата на ЕС с въздействието им върху всички нас като европейци.

Suffice to say it helped him, though both fake and real news damaging to Clinton was also disseminated without Russia's involvement.
Достатъчно е да кажем, че тя му е помогнала, макар че и фалшиви, и истински новини, във вреда на Клинтън, се разпространяваха и без участието на Русия.

Inevitably, the war in Syria and Russia's involvement in it will lead to both short- and long-term consequences for the country.
Даже само това стига самата война в Сирия и руското участие в нея неизбежно да предизвикат за страната кратко- и дългосрочни последици.

It was part of the Kremlin's ongoing effort to destabilize Ukraine and demonstrates ever more clearly Russia's involvement in the ongoing conflict.”.
Това беше част от продължаващите усилия на Кремъл да дестабилизира Украйна и да демонстрира все по-ясно участието на Русия в продължаващия конфликт”.

Therefore, the war in Syria itself and Russia's involvement in it will inevitably create short- and long-term consequences for the country.
Даже само това стига самата война в Сирия и руското участие в нея неизбежно да предизвикат за страната кратко- и дългосрочни последици.

It was part of the Kremlin's ongoing effort to destabilize Ukraine and demonstrates ever more clearly Russia's involvement in the ongoing conflict," the White House stated.
Това беше част от продължаващите усилия на Кремъл да дестабилизира Украйна и да демонстрира все по-ясно участието на Русия в продължаващия конфликт”, каза Сандърс.

Russia's involvement will help create a centre that can assist any regional country in the event of fire, flood or earthquake, Dacic said.
Участието на Русия ще спомогне за създаването на център, който може да помага на всяка страна от региона в случай на пожар, наводнение или земетресение, каза Дачич.

More recently, Malaysian officials have stated that they do not see Russia's involvement in this terrible tragic event, that they have no evidence that Russia is involved in this.
Наскоро, официалните власти на Малайзия заявиха, че не виждат намесата на Русия в това ужасно трагично събитие, че нямат доказателства, че Русия е замесена в това.”.

Russia's involvement in the Syrian conflict could still either exacerbate or strengthen its relationship with Western powers, one of the country's most influential business figures told CNBC.
Участието на Русия в сирийския конфликт може допълнително да задълбочи или укрепи отношенията със западните сили, CNBC съобщи, че е една от най-влиятелните бизнесмени в страната.

Asked whether he thought Obama lied to the American people about Russia's involvement, Assange replied that the outgoing president has been“acting like a lawyer” with his allegations.
Запитан дали смята, че Обама е излъгал американците за намесата на Русия, Асанж отговори, че отиващият си президент се е„държал като адвокат”, докато е отправял своите обвинения по отношение на атаките.

A Marine Corps unit equipped with tanks, light armored vehicles and artillery will be sent to Bulgaria in September as part of US efforts to reassure Nato allies worried by Russia's involvement in Ukraine.
Ще останат за период от 18 месеца и подразделението на Американската морска пехота с танкове, бронетранспортьори и артилерия ще бъдат изпратени в България през септември, като демонстрация на ангажимента на САЩ към съюзниците от НАТО, които са притеснени от участието на Русия в украинските събития.

Russia's involvement in Syria is focused on preserving Damascus' sovereignty and bringing those who agree to join the reconciliation process to the negotiation table, while eliminating as many Islamic State(IS, formerly ISIS/ISIL) and other jihadist groups as possible.
Руската намеса в Сирия има за цел да запази суверенитета на Дамаск и да сложи онези, които подкрепят процеса на прекратяване на войната, на масата за преговори, като в същото време Ислямска държава и останалите джихадистки групи да бъдат ликвидирани във възможно най-голяма степен.

In recent years, Kadyrov has cultivated ties with several leaders in the Muslim world and has recently used Russia's involvement in Syria to position himself as Russia's most influential Muslim.
През последните години Кадиров използва връзките си с лидери на мюсюлмански страни и намесата на Русия в конфликти като този в Сирия, за да се обяви за най-влиятелния мюсюлмански лидер в страната.

Members condemned Russia's involvement in the Skripal case, and in disinformation campaigns and cyberattacks carried out by the Russian intelligence services aimed at destabilising public and private communications infrastructure and at increasing tensions within the EU and its Member States….
Решително осъжда участието на Русия в случая Скрипал, както и в кампании за дезинформация и кибератаки, извършвани от руските разузнавателни служби, насочени към дестабилизиране на публичната и частната комуникационна инфраструктура и към увеличаване на напрежението в ЕС и неговите държави членки;

In a special address to the forum Russia's deputy foreign minister Alexey Meshkov recalled that the Balkans play an important role in the Russian foreign policy"due to common history, long-standing friendship, common Slavic roots, cultural and religious kinship and Russia's involvement in the process that take place in this region".
В специално обръщение пред форума руският заместник-външен министър Алексей Мешков напомни, че Балканите играят важна роля в руската външна политика заради"обща история, дългогодишно приятелство, общи славянски корени, културно и религиозно родство, както и участието на Русия в процесите, които стават в региона".

Before the beginning of the meeting, a journalist asked Vesna Pusic about Russia's involvement in the Western Balkans. She recalled that during the discussion of a resolution on BiH in the UN Security Council recently Moscow demanded the sentence on BiH's Euro-Atlantic integration to be removed.
Преди началото на срещата журналист попита Весна Пусич относно намесата на Русия на Западните Балкани, на което тя отговори като припомни, че по време на обсъждането на резолюцията за Босна и Херцеговина наскоро в Съвета за сигурност на ООН Москва е поискала да отпадне изречението за евроатлантическата интеграция на страната.