Какво е " SAME GOAL " на Български - превод на Български

• същата цел
• еднаква цел
• съща цел
• същите цели
• на същите цели

Примери за използване на Same goal на Английски и техните преводи на Български

We have the same goal.
Имаме една цел.

The same goal, but different methods.
Една и съща цел, различни методи.

We share the same goal.
Имаме една цел.

Same goal with different methods.
С други думи, една и съща цел, различни методи.

We have the same goal.
Ние имаме еднаква цел.

The same goal is pursued and certification of pedagogical workers.
Същата цел се преследва и сертифицирането на педагогическите работници.

They achieve the same goal.
Постигнат същата цел.

If you share this same goal, you're more likely to succeed.
Ако споделяте същата цел е по-вероятно да успеете.

We all have the same goal.
Ние всички имаме една и съща цел.

We will pursue the same goal with the recasting of the package.
При преработката на пакета ние ще преследваме същата цел.

When we all have the same goal.
Когато имаме една и съща цел.

The four of us have the same goal, so we need to be working together.
И четиримата имаме една цел значи трябва да работим заедно.

The screenwriter has the same goal.
Сценаристите имат същата цел.

If we are both pursuing the same goal, why not work towards it together?
Така че, след като имаме еднаква цел, защо да не я следваме заедно?

This is just another approach to the same goal.
Това беше друг подход към същата цел.

We all have the same goal- to win.
Всички имаме една цел- да спечеля.

Me and Trevor always kind of had the same goal.
Аз и Тревър винаги имахме една и съща цел.

We all have the same goal, Ms. Vaughan.
Всички имаме същата цел г-це Вон.

Twenty-two percent are using ROI for the same goal.
А 20% използват за същата цел есемеси.

They both have the same goal of Sharia.
Всички те имат една и съща цел на шериата.

Other similar reactions can accomplish the same goal.
Други подобни реакции могат да постигнат същата цел.

But everybody has to have the same goal and do their part.”.
Имаме една и съща цел, и всеки трябва да даде своя принос.“.

We can, and it's not difficult, because we have the same goal.
Можем и не е трудно, защото имаме същата цел.

Working together for the same goal is the best.”.
Когато се работи съвместно за една и съща цел, нещата вървят по-добре“.

Both“Pictures” and“Online Pictures” accomplish the same goal.
Както"Снимки", така и"Онлайн снимки" постигат същата цел.

After all, they would have the same goal as you, right?
Все пак имате еднаква цел, нали?

(1) In the case of pre-commencement inspections, the competent authority may decide not to apply certain requirements or procedures in Annexes I and II relevant to any annual flag State survey or inspection carried out within the previous 6 months, provided that relevant procedures and guidelines for surveys specified in HSSC, or procedures designed to achieve the same goal, have been followed.
В случай на предварителни проверки, дадена държава членка може да предостави освобождаване от някои изисквания или процедури, посочени или постановени в приложения І и ІІ, свързани с годишен преглед от страна на държавата на знамето или проверка, извършени през предходните шест месеца, при които са следвани съответните процедури и насоки за прегледите, посочени в HSSC, или процедури, предназначени за постигане на същите цели.

Everyone is working towards the same goal and vision.
Всички те са посветени на същата цел и визия за мир.

In the case of pre-commencement inspections, a Member State may dispense with certain requirements or procedures that are laid down or set out in Annexes I and II and that are relevant to an annual flag State survey or inspection carried out, within the previous six months, which either complied with the relevant procedures and guidelines for surveys as specified in HSSC or with procedures designed to achieve the same goal.
В случай на предварителни проверки, дадена държава членка може да предостави освобождаване от някои изисквания или процедури, посочени или постановени в приложения І и ІІ, свързани с годишен преглед от страна на държавата на знамето или проверка, извършени през предходните шест месеца, при които са следвани съответните процедури и насоки за прегледите, посочени в HSSC, или процедури, предназначени за постигане на същите цели.

We both have the same goal.
И двамата имаме една и съща цел.