Какво е " SAME RESTRICTIONS " на Български - превод на Български

• същите ограничения
• еднакви ограничения

Примери за използване на Same restrictions на Английски и техните преводи на Български

I don't have the same restrictions.
Нямам същите ограничения.

The same restrictions are still applicable now.
Същите ограничения важат и сега.

You do have the same restrictions.
В сила са същите ограничения.

The same restrictions apply to the government debt.
Същите ограничения важат и за държавните дългове.

It's subject to the same restrictions as tapping.
Те подлежат на същите ограничения като кафето.

Other researchers, however, didn't operate under those same restrictions.
Други изследователи обаче не са действали при същите тези ограничения.

Bulgaria has the same restrictions as other EU countries.
За България важат същите изисквания както за другите страни от ЕС.

The other orders imposed the same restrictions.
Заповедите касаят едни и същи ограничителни мерки.

Poland has the same restrictions as in other EU countries.
За Полша важат същите указания както за другите Европейски страни.

Their elements are subject to the same restrictions as lists.
Те подлежат на същите ограничения като кафето.

The same restrictions apply to amendments in plenary as at the committee stage.
За измененията в пленарно заседание важат същите ограничения като на етапа на разглеждане в комисията.

Your men are subject to the same restrictions as the average pilot?
Хората ви спазват същите забрани, както обикновените пилоти,?

Eu and they only accept citizens of the European Union, this site holds the same restrictions.
Eu, които приемат граждани на ЕС, нашият сайт има същите ограничения.

It's unclear if the same restrictions will apply to other countries.
Не е ясно дали същите ограничения ще важат за други страни.

The good news is as head of consultants, I'm not bound by the same restrictions.
Добрата новина е, че като началник на консултантите, не съм обвързан от същите ограничения.

So we don't have the same restrictions, so we don't have the same protections.
Нямаме същите ограничения, но нямаме и същата защита.

Web Video Factory also offers a completely original video animations where approximately the same restrictions of use apply.
Въпреки това Web Video Factory предоставя и напълно оригинални видео анимации, където важат приблизително същите ограничения за използване.

The same restrictions apply in the presence of hypersensitivity to the components of the medication.
Същите ограничения се прилагат при наличие на свръхчувствителност към компонентите на лекарството.

Therefore, they have not been subject to the same restrictions as other workers.
Поради това, те не са били подлагани на същите рестрикции, както останалите работници.

Your reply has the same restrictions to the recipient(original sender) as the original message.
Вашият отговор има същите ограничения към получателя(първоначалния подател) като първоначалното съобщение.

E-cigarette advertising is subject to the same restrictions as tobacco advertising.
Електронните цигари ще бъдат обект на същите ограничения за реклама като тютюневи изделия.

Member States may impose territorial restrictions on the right of residence and right of permanent residence only where the same restrictions apply to their own nationals.
Държавите- членки могат да налагат териториални ограничения на правото на пребиваване и на правото на постоянно пребиваване, само когато същите ограничения се прилагат и по отношение на техните граждани.

For images used in offers, the same restrictions apply as for general images as described above.
За изображения, използвани при оферти, на същите ограничения се прилагат, както за общо изображения, както е описано по-горе.

I believe that both decisions will help ensure that new legislation enforces the same restrictions as exist for use of wiretap.
Вярвам, че и двете решения ще помогнат да се гарантира, че новото законодателство ще прилага същите ограничения, които съществуват за използване на данните от подслушване.

That essentially subjects online programs- often considered edgier- to the same restrictions governing what is broadcast on television, which critics say is dominated by trifles and propaganda.
Това значително подчинява онлайн програмите- често смятани за по-остри- на същите ограничения, които важат за излъчването по телевизията, за което критиците казват, че е доминирано от пропаганда и дребнотемие.

Thus, Article 22 of Directive 2004/38 provides that Member States may impose territorial restrictions on the right of residence and the right of permanent residence only where the same restrictions apply to their own nationals.
Така член 22 от Директива 2004/38 предвижда, че държавите членки могат да налагат териториални ограничения на правото на пребиваване и на правото на постоянно пребиваване само когато същите ограничения се прилагат и по отношение на техните граждани.

(4) In a definitive VAT system all Member States should be treated equally and should therefore have the same restrictions in applying reduced VAT rates, which should remain an exception to the standard rate, in order to avoid disproportionate fragmentation of the VAT system within the internal market.
(4) При една окончателна система на ДДС към всички държави членки следва да се прилага еднакво отношение и поради това за тях следва да има еднакви ограничения за прилагането на намалените ставки на ДДС, които следва да останат изключение от стандартната ставка, с цел избягване на несъразмерна фрагментация на системата за ДДС във вътрешния пазар.

From what I can tell, your telecoms don't have the same restrictions put on them as ours.
От това, което мога да кажа, вашите телекомуникациите не са същите ограничения, поставени върху тях, тъй като нашата.

(4) In a definitive VAT system all Member States should be treated equally and should therefore have the same restrictions in applying reduced VAT rates, which should remain an exception to the standard rate.
(4) При една окончателна система на ДДС към всички държави членки следва да се прилага еднакво отношение и поради това за тях следва да има еднакви ограничения за прилагането на намалените ставки на ДДС, които следва да останат изключение от стандартната ставка.

II has the same restriction.
Самоналожи същото ограничение.