Какво е " SAME LIMITATIONS " на Български - превод на Български

• същите ограничения

Примери за използване на Same limitations на Английски и техните преводи на Български

So the same limitations are in place.
В сила са същите ограничения.

Thus, they have the same limitations.
Тоест, те ползват същите ограничения.

He faces the same limitations as any other human but is able to rise above and become something greater.
Той е изправен пред същите ограничения като всеки друг човек, но е в състояние да се издигне над тях и да се превърне в нещо по-голямо.

This means they also have the same limitations.
Тоест, те ползват същите ограничения.

They still have the same limitations, from a cost standpoint.
Тоест същите ограничения, от процедурна гледна точка.

Brain science, particularly as it relates to behavior, has the same limitations.
Науката за мозъка и по-специално поведението има същите ограничения.

Just like you, we're face the same limitations that are posed on us by being human.
Точно като вас и ние сме изправени пред същите ограничения, които са ни поставени от природата.

Subject to Article 4, the certificate shall confer the same rights as conferred by the basic patent and shall be subject to the same limitations and the same obligations.'.
При спазването на член 4 сертификатът предоставя същите права като основния патент и подлежи на същите ограничения и задължения“.

On the other hand, it has some of the same limitations as Illustrator- it does not match up to Sketch when it comes to doing UI/ UX design.
От друга страна, той има някои от същите ограничения като Illustrator- той не съвпада с Sketch, когато става въпрос за правене на UI/ UX дизайн.

You're going to have the same limitations.
Щом е така, и вие ще имате същите ограничения.

Whereas the same limitations of power apply to the Commission in the context of an implementing act under the regulatory procedure with scrutiny;
Като има предвид, че същите ограничения на правомощията на Комисията важат и в контекста на актовете за изпълнение съгласно процедурата по регулиране с контрол;

Fundamental indicators are subject to the same limitations, naturally.
Фундаменталният анализ е обект на същите ограничения, естествено.

This drug faces the same limitations as finasteride, meaning that it only works if taken daily and might become less effective over time.
Това лекарство е изправено пред същите ограничения като финастерида, което означава, че той действа само ако се приема ежедневно и може да стане по-малко ефективен във времето.

Our long-term memory does not have the same limitations as working memory.
За щастие, дългосрочната памет няма същите ограничения, които краткосрочната памет има.

This drug has the same limitations as finasteride, which means that it only works if taken daily and may become less effective over time.
Това лекарство е изправено пред същите ограничения като финастерида, което означава, че той действа само ако се приема ежедневно и може да стане по-малко ефективен във времето.

The password used to connect to the Oracle database, with the same limitations Oracle places on passwords.
Използваната парола за връзка с базата данни на Oracle със същите ограничения, които Oracle поставя на паролите.

Diagnosis Medscape Privacy Policy This drug faces the same limitations as finasteride, meaning that it only works if taken daily and might become less effective over time.
Това лекарство е изправено пред същите ограничения като финастерида, което означава, че той действа само ако се приема ежедневно и може да стане по-малко ефективен във времето.

Subject to Article 4, the certificate shall confer the same rights as conferred by the basic patent and shall be subject to the same limitations and the same obligations.
При условията на член 4 сертификатът предоставя същите права, както тези, които се предоставят от основния патент, и подлежи на същите ограничения и на същите задължения.

Replacement cartridges for the electronic cigarette are subject to the same limitations as liquids, so you can board with a package with a maximum volume of 100 ml.
Резервните пълнители за електронни цигари подлежат на същите ограничения като течностите, така че можете да носите пакет максимален обем от 100 мл.

This driver supports the Oracle limit of 30 characters and has the same limitations as Oracle places on passwords.
Този драйвер поддържа лимита на Oracle от 30 символа и има същите ограничения, които Oracle поставя на паролите.

A man's natural abilities are derived by inheritance, under exactly the same limitations as are the form and physical features of the whole organic world.
Че естествените способности на хората произтичат от наследствеността, при точно същите ограничения, както формата и физическите характеристики в целия органичен свят.

I propose to show that a man's natural abilities are derived by inheritance, under exactly the same limitations as are the form and physical features of the whole organic world.".
В тази книга възнамерявам да покажа, че естествените способности на хората произтичат от наследствеността, при точно същите ограничения, както формата и физическите характеристики в целия органичен свят.

The same limitation applies to databases created with Outlook 2013.
Същото ограничение важи и за бази данни, създадени с Outlook 2013.

The sense of touch would seem to have the same limitation, yet appears as a prime input source.
Същите ограничения би трябвало да се отнасят и до усещането за допир, но се оказва главен източник за възприятия.

Why then should we think collectively, as a nation, we're not bound by that same limitation?"?
Тогава защо си мислим, че като народ не сме обвързани от същите ограничения?

Regarding the availability of data that would allow a clear conclusion to be drawn on the success(or not) of promotion programmes concerning the GI scheme and more particularly whether they increased awareness of it, the same limitation applies as for measure No 133(see paragraph 44).
Що се отнася до наличието на данни, които биха позволили формирането на ясно заключение дали програмите за насърчаване са успешни по отношение на схемата за ГУ и по-специално дали тези програми са подобрили информираността за схемата, програмите за насърчаване са засегнати от същите ограничения като мярка 133(вж. точка 44).

We may be able to use their time travel… to go back to visit our ancient past… because if they have developed time travel… let's say, 10,000 years ago… it would still have the same limitation… but once we encounter them, we could use it… and perhaps someday… we may be able to visit ancient Egypt and ancient Rome.
Ние бихме могли да използваме тяхната машина на времето, за да се върнем в далечното си минало, защото ако те са я изобретили преди 10 000 години, тя ще има същото ограничение, но ние бихме могли да я използваме и да се върнем в древен Египет или древен Рим.