Какво е " SAME TRADITION " на Български - превод на Български

• същата традиция

Примери за използване на Same tradition на Английски и техните преводи на Български

New director, same tradition.
Нов кмет, практиките същите.

You can not drink up and pour over the shoulder- the same tradition.
Вие не може да пие и се изсипва върху рамото- една и съща традиция.

And you are in the same tradition, my disciples.
И вие следвате същата традиция- Моите ученици.

You know in Slovakia and Poland they have the same tradition.
В Полша и Малта имат същия обичай.

Luke, while following the same tradition, gave a more elaborate account(5: 1-11).
Лука, макар да следва същата традиция, ни предоставя един по-подробен разказ(Лука 5, 1-11).

But we're dealing with the same tradition.
Важното е, че става въпрос за една и съща традиция.

Richards, decided to try to bring the same tradition to the NFL to help increase the popularity of the Lions.
Ричардс реши да се опита да приведе същата традиция в НФЛ, за да увеличи популярността на лъвовете.

And actually, where I come from we have the same tradition.
Всъщност, там от където съм, имаме същата традиция.

Many indigenous antic cultures followed the same tradition, including the Xiongnu, Scythians and Saka.
Много местни антични култури следвали същата традиция, в това число Хунну, Скитите и Шака.

Or is it simply acceptance by a living master belonging to the same tradition?
Тя предполага ли приемане в линията от жив учител, принадлежащ към същата традиция?

In matters of jihadist terror, that same tradition has not in recent years served the country particularly well.
Но в контекста на джихадисткия терор, същата тази традиция в последните години не е от особена полза за страната.

Chomsky argued that Corbyn stood in the same tradition.
Според Чомски Корбин е представител на същата тази традиция.

These two monuments represent the same tradition regarding their architectural forms, proportions and design features.
Тези два паметника представят една и съща традиция по отношение на архитектурните си форми, пропорции и характеристиките на дизайна.

And he can bore each year to follow the same tradition.
И може да се отегчава всяка година, за да следва същата традиция.

To this same tradition could be ascribed the uses of the Torah for Israel, and of the Koran and the Sharia for the Muslim nations.
Към същата тази традиция може да бъде отнесено използването на Тора от Израел и Корана и Шерията от мюсюлманските народи.19.

We have a lot of the same traditions.
Имаме почти едни и същи традиции.

The same tradition says that the Apostles, who are currently in different parts of the world were brought onto clouds to be present at this event.
Същата традиция казва, че Апостолите, които в онзи момент са били в различни части на света, са били доведени на облаци, за да присъстват на това събитие.

My family had the same tradition.
В нашето семейство имахме същата традиция.

We see the same tradition but removed so that the thirty days of the Lord of Misrule as the god Saturn and Apollo relate to the Epiphany rather than the end of the Saturnalia.
Виждаме същата традиция, но преместена във времето, така че тридесетте дни на Господаря на безредието като бога Сатурн или Аполон се отнасят по-скоро до Богоявление, а не до края на Сатурналиите.

Our family had this same tradition.
В нашето семейство имахме същата традиция.

According to the same tradition the now desolate regions of the waterless land of Tarim- a true wilderness in the heart of Turkestan- were in the days of old covered with flourishing and wealthy cities.
Според същото предание сегашните безлюдни области в безводната страна Тарима- истинска пустиня в сърцето на Туркестан- в минали времена е била покрита с цветущи и богати градове.

I know that we belong to the same tradition," she said.
Сигурна съм, че принадлежим на една и съща традиция- каза тя.- Казвам се Брида.

Although he planned a novel in the same tradition, Balzac disliked the term"fantastic", referring to it once as"the vulgar program of a genre in its first flush of newness, to be sure, but already too much worn by the mere abuse of the word".
Въпреки че планира роман в същия дух, Балзак не харесва термина„фантастичен“, определяйки го веднъж като„вулгарната програма на жанр, в неговия първи прилив на новаторство, но износен прекалено много от обикновена злоупотреба с думата“.

It can sometimes get boring with the exact same tradition every year.
И може да се отегчава всяка година, за да следва същата традиция.

Questioner: Does it imply acceptance by a living master belonging to the same tradition?
П: Тя предполага ли приемане в линията от жив учител, принадлежащ към същата традиция?

They were able to define the new dogma with all rigour and justice because they considered themselves to be in the same Tradition which allowed the Fathers of past centuries to produce new expressions of the Truth whenever they had to reply to the necessities of the moment.
Те мог ли да отпределят новия догмат„с цялата строгост и справедливост“, защото смя тали себе си за изразители на същото Пре дание, което дало възможност на отците от миналите векове да изработят нови из рази на истината, когато било необходи мо те да отговорят на потребностите на времето.

Varnish clutch- a traditional accessory thatIt looks great with things in the same tradition.
Лак съединител Лак съединител- традиционен аксесоар, койтоТя изглежда страхотно с неща в една и съща традиция.

This unformal ecumenical forum that goes back to 1957 sees itself as“communions of Churches belonging to the same tradition and held together by this common heritage, conscious of living in the same universal fellowship and giving to this consciousness at least some structured visible expression” Study Encounter, IV, 1, 1968, p.
Годишната конференция на секретарите на християнски световни общности се състоя в Рим на 11-13 октомври 2016 г. Този неформален икуменически форум, който се връща във времето до 1957 г., гледа на себе си като на„общности от църкви, принадлежащи към една и съща традиция и поддържани заедно от това общо наследство, съзнаващи живеенето в едно и също всесветско общение и даващи на това съзнание поне някакъв структуриран видим израз” Study Encounter, IV, 1, 1968, p.

The museum offers a complete insight into the extraction of salt, which follows the same tradition as in Roman times.
Музеят предлага пълен поглед върху добива на сол, който е точно същият както и в римско време.

Saint Peter's is one of 28 Jesuit colleges and universities in the United States, founded in the same tradition as Georgetown University and Boston College.
Свети Петър е един от 28-йезуитските колежи и университети в САЩ, основана през една и съща традиция като Джорджтаунския университет и Бостънския колеж.