Какво е " SAME VEIN " на Български - превод на Български

• същия дух
• съща вена
• същия смисъл

Примери за използване на Same vein на Английски и техните преводи на Български

Also good and in the same vein.
Браво и в същия дух.

In the same vein, the music is very soothing.
В същия дух, музиката е много успокояващо.

Brilliant and in the same vein.
Браво и в същия дух.

Continue in the same vein with other categories.
Продължете в същия дух с други категории.

My gift is in the same vein.
Моят подарък е в същия дух.

In the same vein is the indictment of Gen. Markac.
В същия смисъл са и обвиненията срещу ген. Младен Маркач.

The rest is in the same vein.
И всичко останало е в същия дух.

I think if he continues in the same vein, Borisov could end up like Gaddafi for example.
Мисля, че ако продължава в същия дух, Борисов може за завърши като Кадафи например.

And many others in the same vein.
И много други в същия смисъл.

In the same vein, an excessively competitive mindset can also hinder your growth as a leader.
В същия смисъл, прекалено конкурентното мислене може също да попречи на растежа ви като лидер.

And more things in the same vein.
И още доста неща в същия дух.

In the same vein is also the Irish-Finnish opinion, although not as categorically expressed.
В подобен дух е и ирландско-финландското мнение[на английски език], макар и изразено не толкова категорично.

Etc., etc. all in the same vein.
И така нататък, все в същия дух.

The new fragrance, though kept in the same vein as the classic“Chance”, has become lighter and more neutral.
Новият аромат, макар и запазен в същия дух като класическият"Шанс", стана по-лек и неутрален.

The song continues in the same vein.
Песента продължава в същия дух.

In the same vein he says to the Thessalonians: you must not“grieve as others do who have no hope”(1 Th 4:13).
В същия смисъл той се обръща към солуняни:„Не бъдете тъжни„както и другите, които нямат надежда” 1 Сол.

And a great deal more in the same vein.
И още доста неща в същия дух.

He said this responding to a question in the same vein during the press conference after the event.
Той каза това в отговор на въпрос в подобен дух на пресконференцията след края на конференцията.

The conversation continued in the same vein.
Разговорът продължи в същия дух.

In the same vein, the rapporteur argues for the completion of the'free, open and functional Internal Market'.
В същия дух докладчикът се застъпва за завършването на"свободния, отворен и функциониращ вътрешен пазар".

Today's news is in the same vein.
Днешната новина е горе-долу в същия дух.

Although the same vein may need to be injected more than once, sclerotherapy can be very effective.
Въпреки че може да се наложи да се инжектира една и съща вена повече от веднъж, склеротерапията е ефективна, ако се прави правилно.

The last two rounds were held in the same vein.
Последните Два кръга са преминали в същия дух.

Sometimes the same vein may need to be injected more than once, sclerotherapy is effective if done correctly.
Въпреки че може да се наложи да се инжектира една и съща вена повече от веднъж, склеротерапията е ефективна, ако се прави правилно.

So I read the book as a God-Lover and I write this review in the same vein.
Така че аз чета книгата като Бог-любовник и пиша този преглед в същия дух.

Malaga makes mediocre season, which will continue in the same vein and after the visit of Atletico.
Малага прави посредствен сезон, който ще продължи в същия дух и след визитата на Атлетико.

Venous sclerosis may result from injection into small vessels or repeated injections into the same vein.
Венозната склероза може да е резултат от инжектирането в малък съд или повторно инжектиране в една и съща вена.

Although the same vein may require multiple injections, sclerotherapy is usually effective if performed correctly.
Въпреки че може да се наложи да се инжектира една и съща вена повече от веднъж, склеротерапията е ефективна, ако се прави правилно.

Venous sclerosis may result from injection into small veins or repeated injection into the same vein.
Венозната склероза може да е резултат от инжектирането в малък съд или повторно инжектиране в една и съща вена.

In the same vein, high-quality development of China's economy in the future can only be guaranteed with greater openness.
В същия дух висококачественото развитие на китайската икономика в бъдеще може да бъде гарантирано само с по-голяма отвореност.