Какво е " SCIENTISTS HAVE OBSERVED " на Български - превод на Български

• учените са наблюдавали
• учените са забелязали
• учени са наблюдавали
• учените са установили

Примери за използване на Scientists have observed на Английски и техните преводи на Български

But this is not what scientists have observed.
Но не това наблюдават учените.

Scientists have observed the monkeys for decades.
Учени са наблюдавали слоновете там от десетилетия.

For the first time in modern history, scientists have observed an entire river disappear in the space of days.
За пръв път в съвременната история учените са наблюдавали как цяла река изчезва за дни.

Scientists have observed that some changes are occurring at present.
Съвременните учени забелязват, че стават някакви промени в света.

For the first time in modern history, scientists have observed an entire river disappear in the space of days.
За първи път в съвременната история учени наблюдаваха как цяла една река изчезва само в рамките на четири дни.

Scientists have observed their ability to rotate the plane of polarized light.
Ученият наблюдавал способността да завърта равнината на поляризирана светлина.

As a result, it is no surprise that scientists have observed changes in eCBs activity in a number of diseases.
В резултат на това не е изненадващо, че учените са наблюдавали промени в нейната активност при редица заболявания.

Scientists have observed that more and more Arctic sea iceis melting during the summer months.
Учените са забелязали, че все повече арктически морски лед се топи през летните месеци.

In the last several decades, farmers and scientists have observed a dramatic decrease in the world bee population.
През последните няколко десетилетия фермерите и учените наблюдават драматично намаляване на световната пчелна популация.

Scientists have observed a subatomic particle called Majorana Fermion, which is its own antiparticle.
Физиците са открили частици, известен като Fermion Majorana, която е неговата собствена античастица.

But that's a brain explanation… Interestingly, behavioral scientists have observed fascinating differences between optimists and pessimists.
Интересно е, че учените, занимаващи се с поведенческа психология, са забелязали очарователни различия между оптимистите и песимистите.

The scientists have observed that the universe is expanding.
Учените са забелязали че Вселената се разширява.

For the first time ever scientists have observed a collision of two neutron stars.
Учени за първи път наблюдаваха сблъсъка на две неутронни звезди.

Scientists have observed very high energy phenomena in space that have not been completely explained.
Учените са наблюдавали много високо енергийни явления в космоса, които не са напълно обяснени.

What's more, some scientists have observed that pigs can learn from the hunts.
Нещо повече, някои учени са забелязали, че свинете могат да се учат от лова.

Scientists have observed the storm developing at Saturn's equator… where it receives the most heat from the Sun.
Учените са наблюдавали как бурята се развива по екватора на Сатурн, където получава най-много слънчева топлина.

Over the last 60 years, scientists have observed hundreds of combinations of quark duos and trios.
През последните 60 години, учените са наблюдавали стотици комбинации от двойки или тройки кварки.

Scientists have observed very substantial energy phenomena in space that have yet to be completely explained.
Учените са наблюдавали много високо енергийни явления в космоса, които не са напълно обяснени.

Thanks to this case, scientists have observed the growth of colonies of unknown microorganisms.
Благодарение на този случай, учените са регистрирали растежа на колонии с неизвестни микроорганизми.

Scientists have observed one of the rarest methods of producing the elementary particle-- creating a single top quark through the weak nuclear force, in what is called the"s-channel.".
Учените са наблюдавали един от най-редките методи на производство на елементарната частица- създаване на единичен t- кварк чрез слабото ядрено взаимодействие по метода наречен"s-канал".

In several animal-based studies, scientists have observed that turmeric may help clear beta-amyloid from the brain.
В различни изследвания върху животни, учените са установили, че куркумата може да помогне за изчистването на бета-амилоидите от мозъка.

Food scientists have observed that the fifteen sessions of intensive training, conducted each month will result in the death of twelve pounds of fat a year.
Хранителни учени са наблюдавали, че петнадесет сесии на интензивни тренировки извършва всеки месец, ще доведе до загуба на дванадесет килограма мазнина за една година.

In addition, the scientists have observed a similar effect after consuming decaffeinated coffee.
В допълнение, учените са наблюдавали подобен ефект след консумирането на безкофеиново кафе.

BERLIN(AP)- Scientists have observed wild chimpanzees tucking into an unusual snack: tortoises, whose hard shells they crack against tree trunks before scooping out the meat.
Учените са наблюдавали диви шимпанзета с необичайна закуска- костенурки, чиито твърди черупки те чупят срещу стволовете на дърветата, преди да извадят месото, съобщава АП.

It is the first time scientists have observed a storm consume itself like this anywhere in the solar system.
Това е първият път, когато учените са наблюдавали подобно чудовище в Слънчевата система.

Chinese scientists have observed differences in the brains of people who obsessively use the internet similar to those found in people who have substance addictions.
Китайските учени са наблюдавали разлики в мозъците на хора, които упорито използват интернет, подобно на тези, открити при хора, които имат зависимост от наркотични вещества.

For the first time, scientists have observed the Sun's core, analyzing its emissions from neutrino particles.
За пръв път учени наблюдаваха слънчевото ядро, анализирайки неговите емисии от частици неутрино.

Japanese scientists have observed that purified royal jelly is similar to the substances in the body that stimulates the production of factors responsible for the synthesis of collagen.
Японски учени са наблюдавали, че пречистеното пчелно млечице е подобно на веществата, които в организма стимулират производството на фактора отговорен за синтезата на колаген.

But in recent years, scientists have observed rising temperatures in even the ocean's deepest realms, Live Science previously reported.
Но през последните години учените са наблюдавали покачване на температурите дори в най-дълбоките океански царства, съобщава Live Science.

Marine scientists have observed alarming levels of coral bleaching, events in which coral expel the symbiotic algae that provide them with nutrients and give them their vivid colors.
Морските учени са наблюдавали тревожни нива на избелване на корали, събития, при които коралите изхвърлят симбиотичните водорасли, които им осигуряват хранителни вещества и им придават ярки цветове.