Какво е " SCIENTISTS HAVE NOTICED " на Български - превод на Български

• учените са забелязали
• на учените забелязват

Примери за използване на Scientists have noticed на Английски и техните преводи на Български

Scientists have noticed that too.
Учените също са забелязали това.

Since the late 1990s, beekeepers, farmers, and scientists have noticed a steady decline in the bee population across the country.
От края на 90-те години обаче учените установяват траен, обезпокоителен упадък в пчелните популации.

Scientists have noticed an oddity of these vassal cities.
Учените са забелязали нещо странно в тези васални градове.

On top of the North Pole's movement, scientists have noticed a series of mysterious pulses in the Earth's magnetic field.
Освен движението на Северния полюс, учените са забелязали и поредица от загадъчни импулси в магнитното поле на Земята.

Scientists have noticed that people with metabolic syndrome, eat too fast.
Учените са забелязали, че хората с метаболитен синдром, ядат твърде бързо.

But aside from being particularly alluring to the opposite sex, they possess other abilities that scientists have noticed during various studies.
Но освен че привличат изключително много противоположния пол, те имат и други способности, които учените са забелязали при различни изследвания.

Scientists have noticed that such a rest reduces night sleep by as much as 2 hours.
Учените са забелязали, че такава почивка намалява нощния сън с цели 2 часа.

Although they can also be taught sign language, scientists have noticed that they never tried to acquire new knowledge, without asking anything of people or other monkeys.
И въпреки че могат да бъдат научени на жестомимичен език, учените забелязват, че те всъщност никога не са се опитвали да получат нови знания, като са питали други маймуни или хора за нещо.

Scientists have noticed that it is in children under 5 years oldthe most common is leukemia.
Учените са забелязали, че това е при деца на възраст под 5 годининай-честата е левкемията.

For the past few decades, scientists have noticed that numbers of cases have actually been increasing in the UK and Europe at a steady rate of around 1% a year.
За жалост, през последните няколко десетилетия учените наблюдават стабилен ръст в броя на случаите на Острова и Европа от около 1% годишно.

Scientists have noticed that the indicators of the three stress hormones sharply increase in those who did not sleep during the day.
Учени са установили, че рязко нарастват показателите на три хормона на стреса при хората, които не спят денем.

Japanese scientists have noticed that broth from chickenLapov can help reduce high blood pressure.
Японски учени са забелязали, че бульон от пилеЛапов може да помогне за намаляване на високото кръвно налягане.

For years scientists have noticed that adult great whites in California and Mexico quit the coast in late fall.
От години те са забелязали, че възрастните бели акули край Калифорния и Мексико напускат крайбрежието през късната есен.

Scientists have noticed that birds in towns and cities have higher-pitched songs than birds living in the countryside.
Проучване установява, че птиците, които живеят в градовете, имат по-бързи циркадийни ритми, отколкото птиците в пустинята.

Scientists have noticed that the use of this additive stimulates the production of the hormone of joy, relieves excitement and aggression.
Учените забелязали, че консумацията на тази добавка стимулира производството на хормона на радостта, облекчава възбуда и агресия.

Scientists have noticed that most of the time, representatives of polypterus senegalus crawl but sometimes they use their fins to"walk".
Учените са забелязали, че през повече време представителите на полиптерус сенегалус пълзят, но понякога използват перките си, за да„ходят“.

Scientists have noticed several rare gene mutations, some of which may act as a trigger, as well as a catalyst for autism.
Благодарение на тях учените забелязват няколко редки генни мутации, някои от които могат да действат като спусък, както и като катализатор за аутизма.

Scientists have noticed that people who are engagedaerobics, emerging from depression much faster than those who do not practice any sports.
Учените са забелязали, че хората, които са ангажираниаеробика, излиза от депресия много по-бързо, отколкото тези, които не практикуват всякакви спортове.

Scientists have noticed, however, that most of the women attributed their overweight absolutely undeserved- so grueling exercises are not always necessary.
Учените са забелязали, обаче, че повечето от жените си приписват наднормено тегло абсолютно незаслужено- затова и невинаги са необходими изтощителни тренировки.….

Scientists have noticed the regularity that birds that arrive at nesting sites earlier have a greater chance of attracting females than those who arrive later.
Учени са забелязали закономерност, че птиците, които пристигат на местата за гнездене по-рано имат по-голям шанс да привлекат женските от тези, които пристигат по-късно.

NASA scientists have noticed that since 2014, the spacecraft'0s thrusters used to orient it, called“attitude control thrusters,” have been degrading.
От 2014 г. инженерите на НАСА забелязват, че двигателите на Вояджър 1, които се използват за ориентиране в пространството на космическия кораб("attitude control thrusters"- АСТ) са износени и дават дефект.

For some time now, scientists have noticed strong links between psoriasis and coeliac disease- an autoimmune condition which causes your body to react to gluten, which is a protein found in wheat and other grains.
От известно време учените са забелязали силни връзки между псориазис и целиакия- автоимунно състояние, което причинява на тялото ви да реагира на глутен, който е протеин в пшеницата и другите зърна.

Scientists had noticed high levels of DHT in certain tissues, and believed this indicated an unusual receptor affinity for this hormone.
Учените са забелязали, високи нива на DHT в някои тъкани, и смята, че това е посочено необичайно рецепторен афинитет към този хормон.

Scientists had noticed high levels of DHT in certain tissues, and believed this indicated an unusual receptor affinity for this hormone.
Учените са забелязали, че високите нива на DHT в някои тъкани се причиняват от необичайния рецепторен афинитет към този хормон.

For some time, scientists observing the natural world have noticed that there are more promising robot models than humans.
От известно време, наблюдавайки природата, учените забелязват, че има по-перспективни форми за създаване на роботи от хората.

It has been up there for three Mars years now(it is six Earth years), and scientists investigating the measurements have noticed that oxygen in the planet's atmosphere does not appear quite as expected.
Роботът е на Марс вече три години(това са шест земни години) и учените, преглеждащи измерванията забелязват, че кислородът в атмосферата на планетата се държи така, както въобще не се очаква.

Scientists from Ireland have noticed that raw carrots uteshaetgolodnyh much better than has undergone cooking.
Учени от Ирландия са забелязали, че сурови моркови uteshaetgolodnyh много по-добре, отколкото е бил подложен на готвене.

It's been up there for three Mars years now(that's six Earth years), and scientists poring over the measurements have noticed that oxygen in the planet's atmosphere isn't behaving entirely as expected.
Роботът е на Марс вече три години(това са шест земни години) и учените, преглеждащи измерванията забелязват, че кислородът в атмосферата на планетата се държи така, както въобще не се очаква.

And this is not something that scientists have just started noticing.
И това не е нещо, което учените са току-що започна да забележи.

Around 2010, scientists noticed that raspberry ketone had a similar molecular structure to capsaicin, which is the chemical responsible for the heat in chili peppers.
Около 2010, учените забелязали, че Малина кетон имаше подобна молекулярната структура на капсаицин, който е отговорен за топлината в Чили Пепърс химикал.