Какво е " SEATED POSITION " на Български - превод на Български

• седнало положение
• седнала позиция
• седяща поза
• седяща позиция

Примери за използване на Seated position на Английски и техните преводи на Български

Operated from the seated position;
Трудно изправяне от седнала позиция;

Extend yourself- Leg extensions are a great start of you exercises while you are still in a seated position.
Разтягай се- Разтягането на краката е страхотен старт за тренировката, докато си още в седнало положение.

Toilets must be used in a seated position, even for men.
Тоалетните трябва да се използват в седнало положение, дори за мъжете.

There are also useful asanas that have to be performed in a seated position.
Има и подходящи асани, изпълнявани в седнало положение.

Get up from a lying or seated position slowly and gradually.
Ставането от легнало или седнало положение трябва да бъде бавно и постепенно.

The measurement must be taken in a seated position.
Правилно е да се измерва в седнало положение.

Ron simply sank to the ground in a seated position with his back against the upright bars.
Рон е паднал на земята в седнала позиция, с гръб срещу решетката.

The Pigeon Pose is practiced in a seated position.
Позата на гълъбите се практикува в седнало положение.

If the blood pressure is taken only in the seated position, the patient will show a very high systolic pressure.
Ако кръвното налягане се измерва само в седнало положение, човекът ще има много високо систолично налягане.

It is easy to perform and is done from a seated position.
Лесно е да се изпълни и се прави от седнало положение.

Simply standing upfrom a seated position has been found particularly effective at counteracting the ill effects of sitting.
Че самото изправяне от седнало положение е особено ефективно в неутрализиране на негативните ефекти от седенето.

Do the massage in a seated position.
Правете масажа в седнало положение.

The act of standing from a seated position has actually been discovered particularly efficient at counteracting the detrimental health impacts of sitting.
Че самото изправяне от седнало положение е особено ефективно в неутрализиране на негативните ефекти от седенето.

Sessions are done in a seated position.
Упражненията се правят в седнало положение.

This method is extremely effective for those suffering from vertebral scoliosis and joint problems, as well as for those forced to spend their working day in a seated position.
Методът е изключително ефективен за страдащи от гръбначни изкривявания и ставни проблеми както и за хора, принудени да прекарват работния ден в седяща поза.

All right, take a comfortable seated position, long spine.
Добре, заемете удобно седнало положение, изправете гръбначния стълб.

It is recommended that the breath test is performed while the patient is in a seated position.
Препоръчва се пациентът да е в седнало положение при провеждане на теста.

If you find it hard to rise from a seated position, try a shallower seat..
Ако ви е трудно да се изправите от седнало положение, опитайте по-плитка седалка.

Avoid sudden movements, particularly when standing up from a seated position.
Избягвайте рязко движение, особено когато се изправите от седнало положение.

Difficulty standing from a seated position.
Трудност при изправяне от седнало положение.

In addition to exercising regularly, it is important to avoid spending long periods in a seated position.
В допълнение към редовното упражняване е важно да се избягва прекарването на дълги периоди в седнало положение.

To begin, take a comfortable seated position.
За да започнете, вземете удобна седяща позиция.

It also helps users with different upper leg lengths to effectively find their most comfortable seated position.
И също така помага на потребителите с различни дължини на бедрата да намерят ефективно най-удобната седяща поза.

Variations: This exercise can also be done from a seated position on the floor.
Вариант: Упражнението може да се изпълнява и от седнало положение.

It also helps users with different upper leg lengths to effectively find their most comfortable seated position.
Той също така помага на потребителите с различни дължини на горните крака да намерят ефективно най-удобната си седнала позиция.

It can also be performed in a seated position.
Може да се изпълнява и в седнало положение.

Rolling over onto your side, Come up into a comfortable, seated position.
Завъртете се настрани, изправете се в удобна седнала позиция.

Dynamic x-rays are taken in a seated position.
Рентгенографиите се изпълняват в седяща позиция.

Adjusting the seat as necessary to obtain a correct seated position;
Регулиране на седалката така че да осигури правилно седнало положение;

Side stretches can be done in a seated position.
Движението може да се извърши в седнало положение.