Какво е " SECOND EXPLANATION " на Български - превод на Български

• второто обяснение
• второ обяснение

Примери за използване на Second explanation на Английски и техните преводи на Български

The second explanation is genetic.
Втората черта е генетична.

That points towards the second explanation.
Това определя и темата на второто пояснение.

The second explanation is personal.
Второто обяснение е лично.

Call me crazy, but it seems to me like the second explanation is more likely.
Наречете ме песимист, но втората трактовка ми изглежда доста по-вероятна.

The second explanation is physical.
Обяснение на втория- физическото.

Call me crazy, but it seems to me like the second explanation is more likely.
Аз ли съм песимистка, но ми се струва, че вторият вариант е много по-вероятен.

The second explanation is less reassuring.
Вторият извод не е толкова успокояващ.

Davidovich thinks the second explanation is more likely.
Давидович предполага, че второто предположение е по-доброто обяснение.

The second explanation is equally insufficient.
Но и второто обяснение е недостатъчно.

The first one is that the name Anapafsas was attributed by one of the monastery's benefactors, while the second explanation has to do with the monastery's position being the first to be encountered on the way up and probably served to the pilgrims and other visitors as a resting place before continuing on.
Първото е, че името Анапафсас е приписвано от един от благодетелите на манастира, а второто обяснение е свързано с позицията на манастира, която е първата, която се среща по пътя нагоре и вероятно служи на поклонниците и другите посетители за почивка преди да продължите.

Second explanation why hair grows after laser hair removal, it is the unprofessionalism of the master.
Второ обяснение защо косата расте след лазерна епилациятова е непрофесионалността на капитана.

The first one is that the name“Anapafsas” was attributed by one of the monastery's benefactors, while the second explanation has to do with the monastery's position being the first to be encountered on the way up to the other Meteora monasteries, and probably served to the pilgrims and other visitors as a resting place before continuing further up.
Първото е, че името Анапафсас е приписвано от един от благодетелите на манастира, а второто обяснение е свързано с позицията на манастира, която е първата, която се среща по пътя нагоре и вероятно служи на поклонниците и другите посетители за почивка преди да продължите.

The second explanation seems more plausible.
Второто обяснение изглежда по-правдоподобно.

The second explanation has to do with politics.
Второто обяснение е свързано с политиката.

But the second explanation is even more interesting.
Второто обяснение е още по-интересно.

The second explanation is also implausible, because it.
Вторият предложен вариант също е неприемлив, защото на практика.

The second explanation why after a laser epilation hair grow, is nonprofessionalism of the master.
Второто обяснение, защо след лазерната епилация косата расте, това е липса на професионализъм майстор.

The second explanation is that in many times and places, there is a widespread sentiment that life is cheap.
Второто обяснение е, че в много времена и места има широкоразпространено мнение, че живота е евтин.

The second explanation was offered in 1984 by Richard Pascale, who had interviewed the Honda executives responsible for the firm's entry into the U.S. market.
Втора теория е развита през 1984 г. от Ричард Паскал(Richard Pascale) след интервю с изпълнителния директор на Хонда относно навлизането им на американския пазар.

A second explanation could be that negative moods can lead to damaging behaviors that, in the long run, may cause an individual's health to deteriorate.
Второ обяснение може да бъде, че отрицателните настроения могат да доведат до вредно поведение, което в дългосрочен план може да доведе до влошаване на здравето на дадено лице.

The second explanation is that"the fair" refers to mankind and"the dark" to jinn who were created from fire and live in remote areas but there are also those who live among humans.
Второто обяснение е, че"на панаира" се отнася до човечеството и"на тъмно"до джин, които са създадени от огън и живеят в отдалечени райони, но има и такива, които живеят сред хората.

The second explanation of Photius's apparent noninvolvement in the mission is that Cyril and Methodius were supposedly οppοnents of Photius and supporters of Ignatius and, by extension, Ρope Nicholas.
Второто обяснение за привидната неангажираност на Фотий в мисията е, че Кирил и Методий са набедени за опоненти на Фотий и поддръжници на Игнатий и съответно на папа Николай.

The second explanation of Photius's apparent noninvolvement in the mission is that Cyril and Methodius were supposedly ο pp ο nents of Photius and supporters of Ignatius and, by extension, Ρ ope Nicholas.
Второто обяснение за привидната неангажираност на Фотий в мисията е, че Кирил и Методий са набедени за опоненти на Фотий и поддръжници на Игнатий и съответно на папа Николай.

Now, the second explanation is that this female Turk was afraid of buffalos and therefore buffalos happened to get out, cows on the opposite and she starts to run, and as she jumps over the wire.
То е едно обяснение. Сега, второто обяснение е че тази туркиня я било страх от биволи, и, следователно, случило се да излезнат биволи, крави на среща и, и тя хуква да бяга.

The second explanation might be that the Ministry has been hijacked by the bureaucrats and the government is too weak to enact European reforms that are unpopular with the prison guards.
Другото възможно обяснение е, че министерството е станало заложник на бюрократите и правителството е неспособно да извърши европейски реформи, които биха били крайно непопулярни сред надзирателите.

Now, the second explanation is that this female Turk was afraid of buffalos and therefore buffalos happened to get out, cows on the opposite and she starts to run, and as she jumps over the wire, tears her dress.
Сега, второто обяснение е, че тази туркиня я е било страх от биволи и следователно случило се да излязат биволи, крави насреща й и тя хуква да бяга, и като прескача тела, съдира си роклята.

The second explanation is that these people with incipient Alzheimer's symptoms, social interactions can pose them a cognitive effort, which would lead them to reduce their social activity and thus to experience feelings of loneliness.
Че друга възможност е, че тези хора със симптоми на зараждащи се социални взаимодействия на Алцхаймер включват когнитивно усилие, което ще ги накара да ограничат своята социална активност и да изпитат чувство на самота.

The second explanation consistently refers to postcolonial struggle, the identification of young people with the Palestinian cause, their rejection of Western intervention in the Middle East and exclusion from a racist and Islamophobic French society.
Във втория случай постоянно се припомня постколониалното страдание и това, че младежите се идентифицират с палестинската кауза, отхвърлят намесите на Запада в Близкия изток и се чувстват изключени от френското общество, което е расистко и ислямофобско.

And with respect to the second explanation(including with it the natural death of Jesus Christ as a substitute for the eternal death or damnation of all mankind), it is impertinently representing the Creator as coming off, or revoking the sentence, by a pun or a quibble upon the word death.
И по отношение на второто обяснение(включително и естествената смърт на Исус Христос като заместител за вечната смърт или проклятие на цялото човечество) мрачно представяйки Създателя като слизащ или отменящ изречението, чрез игра на думи или с песен за думата смърт.

A second explanation is that we are overlooking actual output- and thus productivity growth- because the new information-intensive goods and services are hard to measure and their costs may be falling faster than standard methods allow us to gauge.
Второ обяснение е, че ние сме втренчени в текущия национален продукт- и следователно ръста на производителността- защото е много трудно да бъдат измерени новите информационно-интензивни стоки и услуги, като техните разходи е възможно да падат много по-бързо в сравнение с развитието на стандартните методи, които ползваме за тяхната оценка.