Примери за използване на Second gate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second Gate in the Wall.
На втория забие в стената.We ran to the second gate.
The second gate is open.
Отворена е втората врата.That… is where you will find your second Gate.
Ето тук ще откриете втория портал.The second gate, the porta principal.
Later on, the Prince came across a second gate.
Малко след това принцът намерил втората врата.The second gate hadto have been used.
Втората врата сигурно е използвана.Okay, but what if the second gate doesn't have… those.
Ok, но какво, ако втората врата няма… това.The second gate ended up in Nevada, didn't it, sir?
Втората врата свърши в невада нали така, сър?You will find it in the parking lot behind the second gate.
Ще я намерите на паркинга зад втората бариера.The second gate has to stay buried.
Вторият Портал трябва да остане погребан.Follow the path and keep going through the second gate.
Тръгни по пътеката и като видиш втората врата, влизай.Apparently, the second gate is being used.
Очевидно, втората врата е използвана.A second gate excavated here dates from the Persian period.
Втората порта, разкрита тук, датира от персийския период.It jumped to the second gate in the Antarctic.
Отскочи на втората врата в Антарктида.If it's alright with you,I would like to join the expedition to find the second gate.
Ако няма проблем,бих искал да участвам в експедицията до втория портал.Over the second gate there is a cross.
С втората щипка се прави кръст над вратата.I had a computer model,built when the second gate was there.
Имах виртуален модел,направен, когато вторият Портал беше там.A path will take you to the second gates that surround the monastery complex itself.
Пътека ще ви отведе до вторите порти, ограждащи самия манастирски комплекс.There are two ways of properly crossing the second gate of dreaming.
Има два начина да се премине през Втората Врата на сънуването.You reach the second gate of dreaming when you wake up from a dream into another dream.
Човек достига втората Врата на сънуването тогава, когато се събуди от един сън в друг.Are you suggesting that SG-2 used the second gate to steal the Touchstone?
Да не би да предлагате че SG-2 са използвали втората врата да открадне Тъчстоун?Traces of the second gate can still be seen today near the large tower of the west side.
Следи от втората порта се разпознават и до днес близо до Голямата кула на западната страна.On the other side of the outer courtyard are the second gate, which is much worse.
От другата страна на външния двор е втората порта, която е много по-лоша.Some remains of the second gate can still be seen today, close to the large tower on the western side.
Следи от втората порта се разпознават и до днес близо до Голямата кула на западната страна.If we can't track the Touchstone,we may be able to track the second gate on Earth.
Ако можем да проследим Тъчстоун,може да успеем да намерим втората врата на Земята.The second gate is 180 m away from the first one and the third one, which existed until 1889, is 450 m further.
Втората порта е на 18 метра от първата, а е имало и трета, която е съществувала до 1889 година.When you shut down the offworld operation with the second gate you cut off the NID's access to alien technology.
Когато спряхте операциите с втората порта… отрязахте достъпа на NID до извънземни технологии.The second gate is 60 feet away from the first one and the third one, which existed until 1889, is 100 feet further.
Втората порта се намира на 18 метра след първата, а третата на 45 метра след They have to reach Alpha Prime in order to build the second gate, or earth's only hope is gone.
Въпреки всичко те ще трябва да стигнат Алфа Прайм, за да изградят втората порта- в името на надеждата за спасяване на човешкия род.
