Какво е " SECOND HYPOTHESIS " на Български - превод на Български

• втората хипотеза
• втора хипотеза

Примери за използване на Second hypothesis на Английски и техните преводи на Български

The second hypothesis is that H.
Втората хипотеза е, че H.

So that's the second hypothesis.
Това е всъщност втората хипотеза.

The second hypothesis is equally falsifiable.
Втората хипотеза е също толкова несигурна.

This is the second hypothesis.
Това е всъщност втората хипотеза.

The second hypothesis appeared less plausible.
Втората възможност изглеждаше по-малко вероятна.

Of course, it's the second hypothesis!
Разбира се това е втората хипотеза!

The second hypothesis is referring to the dominating model of ownership structure.
Втората хипотеза е свързана с доминиращия модел на структура на собствеността.

I personally go for the second hypothesis.
Аз лично клоня към втората хипотеза.

The second hypothesis claims that the pastа Alla Carbonara is a typical Neapolitan dish.
Втората хипотеза твърди, че паста alla Carbonara е типично неаполитанско ястие.

Personally, I tend towards the second hypothesis.
Аз лично клоня към втората хипотеза.

The second hypothesis is that Homo erectus evolved in Eurasia and then migrated to Africa.
Втората хипотеза е, че H. еректус еволюирали в Евразия и след това мигрирали към Африка.

Several indices favour the second hypothesis.
Има няколко факта в подкрепа на втората хипотеза.

The second hypothesis treats pathogenesis as provoking the food antigen abnormal systemic immune response.
Втората хипотеза третира патогенезата като предизвикване на анормален системен имунен отговор от хранителния антиген.

Our data speak in favor of the second hypothesis.
Надделява мнението в полза на втората хипотеза.

The second hypothesis is that it is based at the end of the XVI century by the old man Ruho, who was one of the settlers from Radomir village Rusolare.
Втората хипотеза е, че е основано в края на XVI век от дядо Рухо, който е бил един от преселниците от Радомирското село Русоларе.

Several indications support the second hypothesis.
Има няколко факта в подкрепа на втората хипотеза.

In favor of the second hypothesis, there are signs that the ongoing divorce in the Euro-Atlantic world has already produced some cracks in the Westernist bloc in Romania.
В подкрепа на втората хипотеза, някои признаци изглежда сочат, че текущият развод в евроатлантическия свят вече е причинил пукнатини в западния блок в Румъния.

It is advisable for the procedure to take place by mutual concent, since it concludes by one court hearing, while under the second hypothesis, the action may continue for years on end.
Препоръчително е производството да протече по взаимно съгласие, тъй като приключва с едно съдебно заседание, докато при втората хипотеза делото може да продължи с години.

The second hypothesis connects Genoa with the Latin word"janua", which means"door" that can be interpreted that the city was the gateway to the sea and the distant horizons.
Втората хипотеза свързва Генуа с латинската дума„janua“, която означава„врата“, което може да се тълкува, че градът е бил врата към морето и към далечни хоризонти.

Compare the time it takes to find the second quarter using the first hypothesis(attention) with the time it takes using the second hypothesis(mind-over-matter).
Сравнете времето, което ви е необходимо, за да намерите втората монета, използвайки първата хипотеза(вниманието), с това, изминаващо при използването на втората хипотеза(разумът, надделяващ над материята).

The second hypothesis is that thimerosal, an ethyl mercury- containing preservative used for more than 50 years in some vaccines, causes central nervous system toxicity.
Според втората хипотеза, олово-съдържащият консервант тимерозал, който се използва повече от 50 години в производството на някои ваксини, има изразена невротоксичност.

The second hypothesis is that the Surplus is an Unpredictable Error, which has occurred in humanity's algorithm, and this is an unforeseen cause that will lead humanity to its liquidation.
Втората хипотеза е, че Излишъка е случайно възникнала„Непредвидима грешка“ в алгоритъма на човечеството и това е непредвиден повод, който ще доведе човечеството до ликвидацията му.

According to the second hypothesis, Konstantin- Kiril- the Philosopher was the author of the two alphabets, which means that he had translated the basic liturgical books two times: in 855.
Според втората хипотеза Константи-Кирил Философ е автор и на двете азбуки, което от своя страна води до допускането, че той два пъти е превеждал основните богослужебни книги: през 855 г.

A second hypothesis claims that the city's name comes from the archaic Latin“Salaatina”,“Salatina”,“Slatina”- thus resulting that the city of Slatina bears the name of the Roman colony that once was installed here.
А втората хипотеза твърди, че името на града идва от архаичното латинско наименование„Salaatina“,„Salatin“,„Слатина“- като по този начин довежда до извода, че град Слатина носи името на римска колония, някога заселена тук.

By contrast, in the second hypothesis, it is a question of ruling on the division of areas of competence between the Union and the Member States and, more particularly, on whether the Union has encroached on the latters' areas of competence.
За сметка на това във втората хипотеза става въпрос за произнасяне относно разпределението на правомощията между Съюза и държавите членки, и по-специално за въпроса дали Съюзът е иззел правомощията на последните.

This second hypothesis was not an intellectual one, and the panic fear that had gripped me on the evening when Albertine had refused to kiss me, or the night when I had heard the sound of her window being opened, was not based upon reason.
Но тази втора хипотеза не беше интелектуална и паническият страх, който ме обхвана същата вечер, когато Албертин отказа да ме целуне, или през нощта, когато чух прозорецът й да се отваря, не се основаваше на разума.

The second hypothesis proposes more specifically that,…fewer free radicals are produced in the mitochondria of cells because dietary restriction generally limits energy utilization, which results in less cellular oxidative damage.
Втората хипотеза предполага по-конкретно, че по-малко свободни радикали се произвеждат в митохондриите на клетките, поради ограничения в хранителния прием, който като цяло ограничава използването на енергия, което води до по-малко клетъчно окислително увреждане.

A second hypothesis is that there is a direct connection between CO2 emissions and the CO2 content in the air and the rise in the temperature, while a third hypothesis has it that humanity can have a real influence on this CO2 content in the air.
Втора хипотеза е, че има пряка връзка между емисиите от въглероден диоксид и съдържанието му във въздуха и покачването на температурата, докато според трета хипотеза човечеството може реално да повлияе върху съдържанието на въглероден диоксид във въздуха.

The second hypothesis is that oversight by a Member State of its data protection supervisory authorities in respect of entities outside the public sector, the existence of which is not denied by the Federal Republic of Germany, which, moreover, provided clarification with regard to the Commission's explanations of the different types of such oversight,(5) is likely to affect those authorities' complete independence, within the Commission's meaning of the term.
Съгласно втората хипотеза контролът, упражняван от държавата членка върху надзорните ѝ органи в областта на защитата на личните данни извън публичния сектор и чието наличие не е оспорено от Федерална република Германия, която освен това внася уточнения във връзка с твърденията на Комисията относно различните форми на този контрол(5), можел да накърни пълната независимост, в определения от Комисията смисъл, на посочените надзорни органи.

The second example is the Gaia Hypothesis.
Вторият пример е Гея Хипотезата.