Какво е " SECOND CASE " на Български - превод на Български

• втория случай
• вторият случай
• втори случай
• втора хипотеза
• второто дело
• второ дело
• втората хипотеза
• първият случай
• другия случай
• последния случай

Примери за използване на Second case на Английски и техните преводи на Български

This is the second case.
Това е втори случай.

The second case is analogous.
Вторият случай е аналогичен.

Most often there is a second case.
Най-често има и втори случай.

The second case is happening now.
Вторият случай се развива сега.

South Korea confirmed on Friday its second case of the virus.
Южна Корея потвърди втори случай на вируса в петък.

In the second case, it should be on.
Във втория случай трябва да се.

The action taken by the Greek legislature by means of Law No 4050/2012 falls within that second case.
Намесата на гръцкия законодател обаче чрез Закон № 4050/2012 попада във втората хипотеза.

That was the second case against him.
Това е второ дело срещу него.

Second case of electrocution with iPhone.
Вторият случай на токов удар с iPhone.

Albania confirms second case of H5N1 near Tirana.
Албания потвърди втори случай на H5N1 край Тирана.

A second case has been confirmed in Houston.
В Испания бе потвърден втори случай.

South Korea confirmed its second case of the virus on Friday.
Южна Корея потвърди втори случай на вируса в петък.

The second case was six years ago.
Вторият случай е бил преди 6 години.

In one case an incompatibility was identified, in the second case, the same court denied an incompatibility.
При единия от случаите бе установено наличието на несъвместимост, докато при другия случай същият съд отрече да има несъвместимост.

In the second case, the road is shut.
Във втория случай пътят е затворен.

Installations whose annual emissions are less than 40% of their baseperiod emissions(the second case in Article 1(c) of the contested decision);
Инсталациите, чиито годишни емисии представляват по-малко от 40% от емисиите през референтния период(член 1, буква в), втора хипотеза от обжалваното решение.

The second case is interesting too.
Вторият случай също е доста интересен.

Truba also announced that before he leaves office, materials on a second case involving Poroshenko will be sent to the General Prosecutor.
На тръгване Труба също обяви, че преди да напусне поста си, материали по второ дело, свързано с Порошенко, ще бъдат изпратени на главния прокурор.

In the second case these are only labels.
Във втория случай това са само етикети.

According to the case law of the Court of Justice, in the first case the act must be based on a single legal basis, namely that required by the main or predominant purpose or component, and in the second case the act will have to be founded on the various corresponding legal bases.(4).
Съгласно практиката на Съда на ЕС в първата хипотеза актът трябва да има едно-единствено правно основание, и по-специално това, което се изисква от главната или от преобладаващата цел или съставна част, а във втората хипотеза актът трябва да се базира на съответните различни правни основания( 3).

Got a second case: child abuse.
Има и второ дело: сексуално насилие върху деца.

The second case was a federal prosecution.
Първият случай беше заради федерално съдебно дело.

First of all, it should be noted that the wording of Article 5(3)(c), second case, of Directive 2001/29 does not require the rightholder's consent prior to the reproduction or communication to the public of a protected work.
Най-напред следва да се отбележи, че член 5, параграф 3, буква в, втора хипотеза от Директива 2001/29 не съдържа в текста си никакво изискване за получаване на съгласие от притежателя на права преди възпроизвеждане или публично разгласяване на защитено произведение.

A second case in the UK was then confirmed on Tuesday.
Първият случай в САЩ бе потвърден във вторник.

This is the second case we have had this week.
Това е втори случай за една седмица.

The second case is rather complicated and difficult to explain.
Вторият случай е по-сложен и труден за обяснение.

And the first and second case leads to the death of hair follicles.
Първият и вторият случай водят до смъртта на космените фоликули.

A second case of monkeypox has been confirmed in the UK.
Първият Случай„Monkeypox“ Е Докладван Във Великобритания.

This is the second case in that region this year.
Това е вторият случай през тази седмица в региона.

A second case in the United States has just been reported, in the city of Chicago.
Втори случай беше регистриран и в Съединените щати- в Чикаго.