Какво е " SEEMS A BIT " на Български - превод на Български

• изглежда малко
• ми се струва малко
• изглежда доста
• изглежда леко
• звучи малко
• е малко

Примери за използване на Seems a bit на Английски и техните преводи на Български

That seems a bit odd.
Изглежда доста странно.

To the untrained eye, Fantasia seems a bit odd;
За нетренираното око"Фантазия" изглежда малко странно;

Seems a bit extreme.
Изглежда малко екстремно.

Well, that seems a bit extreme.
Ами, това ми се струва малко прекалено.

Seems a bit reckless.
Звучи малко коравосърдечно.

The Mess Hall seems a bit melancholy.
В столовата е малко меланхолично.

Seems a bit extreme, doesn't it?
Изглежда малко екстремни, не го?

Maybe that seems a bit dramatic.
Може би това изглежда малко драматично.

Seems a bit much to wipe her memory.
Изглежда малко в повече да изтриеш паметта й.

Right now, that seems a bit clouded.
Точно сега, че изглежда малко замъглен.

It seems a bit unstable.
Това изглежда малко нестабилна.

However, this Toyota 86 seems a bit different.
Това Audi 80 обаче е малко по-различно.

He seems a bit stiff.
Той изглежда малко вдървен.

Üzeyir, the house seems a bit risky.
Бате Юзер, това с къщата изглежда малко рисковано.

That seems a bit desperate.
Изглежда малко отчаяно.

Under the circumstances, seems a bit pointless.
При тези обстоятелства, изглежда доста безсмислено.

That seems a bit expensive.
Струва ми се малко скъпо.

The pattern shows bizarre design which seems a bit outlandish.
Моделът показва странен дизайн, който изглежда малко необичаен.

All seems a bit sudden.
Всичко изглежда малко внезапно.

That distinction seems a bit arbitrary to me.
На мене това деление ми се струва малко произволно.

Seems a bit much for a missing mascot.
Изглежда малко прекалено за липсващ талисман.

But, but this seems a bit unfair, right?
Но това изглежда малко нечестно, нали?

Seems a bit weird just to knock on his door.
Струва ми се малко странно просто така да почукам на вратата му.

That also seems a bit far fetched.
Така че това също ми се струва малко преекспонирано.

Dad seems a bit confused about you leaving.
Татко изглежда малко объркан от това, че напускаш.

So a tiny bedroom seems a bit more spacious.
Така една малка спалня изглежда малко по-просторна.

Well, it seems a bit unseemly when you put it like that… but, yeah, that's the gist of it?
Е, сега… Като го казваш така, звучи малко непристойно, но, да, горе-долу така беше. Къде ги намери впрочем?

Mr Lang seems a bit nervous.
Г-н Ланг изглежда малко нервен.

This seems a bit theoretical.
Но това звучи малко теоретично.

Itjust seems a bit naive.
Просто ми се струва малко наивно.