Какво е " SEPARATE NATIONAL " на Български - превод на Български

• отделни национални
• различните национални
• отделна национална
• отделния национален

Примери за използване на Separate national на Английски и техните преводи на Български

Erdogan's Turkey has its own separate national agenda.
Турция на Ердоган има своя отделна национална програма.

Accordingly, separate national industrial patterns are often prevailing.
В резултат от това отделните национални промишлени модели често вземат превес.

The applicant is obliged to work with 27 separate national legal systems.
На кандидатите се налага да работят с 27 отделни национални правни системи.

Separate national markets still exist for financial services, energy and transport.
В областта на финансовите услуги, енергетиката и транспорта все още съществуват отделни национални пазари;

Each member and correspondent firm within Grant Thornton International is a separate national firm.
Всяка фирма-член в рамките на Grant Tornton International е отделна национална фирма.

Near the northern end of the lake begins separate national park, named after John D. Rockefeller.
Близо до северния край на езерото започва отделният национален парк, кръстен на Джон Рокфелер(John D. Rockefeller).

Under the influence of the strong social process and external influences of the large Christian community at the Balkans, the region divides to numerous and separate national communities.
Под въздействието на мощни социални процеси и на силни външни влияния голямата християнска общност на Балканите се разпада на отделни национални образувания.

Had dissolved in 1916 over national divisions, as the separate national parties that composed it did not maintain a unified front against the war.
Той е разпуснат през 1916 г. тъй като различните национални партии не поддържат единен фронт в Първата световна война.

That national ceiling shall be reduced by an amount equal to the separate national ceiling.
Този национален таван се намалява със сума, равна на отделния национален таван.

The plan calls for the recognition of separate national homelands for Israelis and Palestinians, ostensibly to promote a semblance of mutual recognition.
Планът призовава признаването на отделни национални паметници за израелци и палестинци, което привидно да насърчи приликата на взаимно признаване.

Delays have affected financial services and transportation, where separate national markets still exist.
Забавянето се отрази на финансовите услуги и транспорта, където все още съществуват отделни национални пазари.

England, Scotland and Wales have separate national governing bodies for many sports, meaning that they can compete individually in international sporting competitions.
Англия, Шотландия и Уелс имат отделни национални управляващи лица за много спортове и се състезават отделно в много международни спортни състезания.

India- Federal Democratic Republic of(Union of 25 states, 6 union territories and a separate National Capital Territory Delhi).
Индия- Федералната демократична република(на съюз от 25 държави и 6 съюз територии и отделни Capital националната територия Делхи).

Each of England, Northern Ireland, Scotland and Wales has separate national governing bodies for sports and competes separately in many international sporting competitions.
Англия, Шотландия и Уелс имат отделни национални управляващи лица за много спортове и се състезават отделно в много международни спортни състезания.

Revolution in one or another developed country as of a separate and self-sufficient entity opposing a separate national front of capital as its antipode.
По-рано беше прието да се говори за пролетарската революция в една или друга развита страна като за отделна самозадоволяваща се величина, която се противопоставяше на отделния, националния фронт на капитала, като на свой антипод.

England, Northern Ireland, Scotland and Wales each have separate national governing bodies for sports and compete separately in many international sp….
Англия, Шотландия и Уелс имат отделни национални управляващи лица за много спортове и се състезават отделно в много международни спортни състезания.

The EU constitutional treaty, drawn up in 2004 to streamline the expanding bloc's institutions, was put on ice after French and Dutch voters rejected it in separate national referendums about 18 months ago.
Конституционният договор на ЕС, изготвен през 2004 г., за да хармонизира разширяващите се институции на блока, бе замразен след като френските и холанските гласоподаватели го отхвърлиха в отделни национални референдуми преди около 18 месеца.

The school scheme shall be without prejudice to any separate national school schemes which are compatible with Union law.
Схемата на Общността за предлагане на плодове в училищата не засяга никоя отделна национална схема за предлагане на плодове в училищата, която е в съответствие с общностното законодателство.

Community targets for new passenger cars provide manufacturers with more planning certainty and more flexibility to meet the CO2 reduction requirements than would be provided by separate national reduction targets.
Целите на Съюза за новите пътни превозни средства осигуряват на производителите повече сигурност при планирането и повече гъвкавост при постигането на изискванията за намаляване на CO2, отколкото ако те бяха осигурени от отделни национални цели за намаляване на емисиите.

The second circumstance is the peculiar position of the Jews as separate national minorities within compact majorities of other nationalities in integral regions.
Второто обстоятелство- това е особеното положение на евреите като отделни национални малцинства в чужди национални компактни мнозинства на цялостни области.

Use of the system in connection with 839 public procurement procedures financed by the EU enabled the Agency to issue 42 integrity warnings for correction or investigation. o In Spain, the intermediate body responsible for implementing a large part of the OP'Comunidad Valenciana', in cooperation with higher education institutions, has developed a rapid alert IT system(‘SALER') combining four separate national and regional databases in order to identify fraud risks.
Използването на системата във връзка с 839 финансирани от ЕС процедури за възлагане на обществени поръчки е дала възможност на Агенцията да издаде 42 предупреждения във връзка с интегритета, които да бъдат използвани за корекция или разследване. o В Испания междинното звено, отговорно за изпълнението на голяма част от ОП„ Comunidad Valenciana“, в сътрудничество с висши учебни заведения, е разработило ИТ система за бързо предупреждение(„ SALER“), която обединява четири отделни национални и регионални бази данни с цел установяване на рискове от измами.

The Union school fruit and vegetables scheme shall be without prejudice to any separate national school fruit and vegetables schemes which are compatible with Union law.
Схемата на Общността за предлагане на плодове в училищата не засяга никоя отделна национална схема за предлагане на плодове в училищата, която е в съответствие с общностното законодателство.

Wolfgang Münchau proposes to separate national debt from financial debt and to turn all outstanding sovereign bonds, existing and new, into a common European treasury bond.
Wolfgang Münchau предлага да се раздели държавния дълг от дълга на финансовия сектор и да се конвертират всички издадени държавни облигации в общи европейски облигации.

Miami has more than 800 parks and is the only city in the United States that is bordered by two separate National Parks- Biscayne National Park and Everglades National Park.
Маями разполага с повече от 800 парка и е единственият град в Съединените щати, който граничи с два отделни национални парка- Бискейн и Национален парк Евърглейдс.

Under Allied occupation and division, two other separate national teams were also recognised by FIFA: the Saarland team representing the Saarland(1950- 1956) and the East German team representing the German Democratic Republic(1952- 1990).
По време на съюзническата окупация и разделението на страната, други два отделни национални отбора са признати от ФИФА: отборът на Саарланд, представляващ Саарланд(1950- 1956 г.) и Националния отбор по футбол на ГДР, представляващ Германската демократична република(1952- 1990 г.).

When in a Member State exercising the power provided for in this paragraph, the total number of heifers, for which an application has been made, and which satisfy the conditions for granting the suckler cow premium, exceeds the separate national ceiling, the number of eligible heifers per farmer for the year in question shall be reduced proportionately.
Когато в държава-членка, упражняваща правото съгласно настоящия параграф, общият брой юници, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за отпускане на премия за крави с бозаещи телета, превишава отделния национален таван, броят на отговарящите на условията юници на производител за въпросната година, се намалява пропорционално.

The Second International dissolved in 1916 during World War I, because the separate national parties that composed the international did not maintain a unified front against the war, instead generally supporting their respective nations' role.
Вторият Интернационал се разпуска през 1916г. по време на Първата световна война, защото различните национални партии, които съставят организацията, не поддържат единен фронт срещу войната.

In another scenario and due to its unitary character the European Union(EU) Trademark application may be refused by EUIPO with effect in all countries only and need to be converted into separate national applications for Trademark Registrations in order to get protection in the countries of interest where there is no conflict with earlier rights.
В друг сценарий и поради единния си характер, заявката за запазена марка на Европейския съюз(ЕС) може да бъде отказана от EUIPO единствено за всички държави от ЕС и трябва да бъде преобразувана в отделни национални заявки за регистрация на търговски марки, за да се получи защита в страните, които представляват интерес когато няма конфликт с по-ранни права в тези страни.

Under Allied occupation and division, two other separate national teams were also recognized by FIFA: the Saarland team(1950- 1956) and the East German team(1952- 1990).
По време на съюзническата окупация и разделението на страната, други два отделни национални отбора са признати от ФИФА: отборът на Саарланд, представляващ Саарланд(1950- 1956 г.) и Националния отбор по футбол на ГДР, представляващ Германската демократична република(1952- 1990 г.).

To preserve this ancient volcanic wonderland, President Theodore Roosevelt in 1907 designated two separate national monuments- the Cinder Cone National Monument and the Lassen Peak National Monument.
За да запази тази древна вулканична страна на чудесата, президентът Теодор Рузвелт през 1907 г. определи два отделни национални паметника- националния паметник на конуса Cinder и националния паметник на връх Ласен.