Какво е " SERIOUS REASONS " на Български - превод на Български

• сериозни причини
• сериозни основания

Примери за използване на Serious reasons на Английски и техните преводи на Български

We have serious reasons to worry.
Имаме сериозни причини да се тревожим.

It is not always caused by serious reasons.
Това не винаги е причинено от сериозни причини.

There are serious reasons to doubt this.
Имаме сериозни причини да се съмняваме в това.

To declare sanctions you need very serious reasons.
За обявяване на санкции трябва да има много сериозни основания.

(i) there are serious reasons for considering that.
Са налице сериозни основания да се счита, че.

Permission is not to be denied except for serious reasons.
Право на отговор не може да бъде отказано, освен по сериозни причини.

(i) there are serious reasons for considering that.
Съществуват сериозни основания да се смята, че то.

Permission will not be granted except for serious reasons.
Право на отговор не може да бъде отказано, освен по сериозни причини.

There are, however, serious reasons for doubting these words.
Има обаче сериозни причини за съмнение в тези негови думи.

Alas, the development of each of these phases can be stalled, and for that there are serious reasons.
Уви, развитието на всяка от тези фази може да бъде спряно и за това има сериозни причини.

Surely this had serious reasons.
Несъмнено е имала сериозни основания за това.

And we have seven serious reasons to eat it not only in the summer, but in general all year round.
И имаме седем сериозни причини да го ядем не само през лятото, но и през цялата година.

But, fortunately, these are serious reasons are rare.
Но, за щастие, това са сериозни причини са редки.

It really can not be serious reasons to go to review(except for sexologist, of course) or drink medicines.
Това наистина не могат да бъдат сериозни причини да се ходи на преглед(освен при сексолог, разбира се) или да се пият лекарства.

Iii persons with respect to whom there are serious reasons for considering that.
Iii лица, за които има сериозни основания да се предполага, че.

We have the most serious reasons to suggest that this was a provocation.
Имаме много сериозни основания да смятаме, че това е било провокация.

Of course, an adult dog may have other, serious reasons for a fight.
Разбира се, възрастни кучета може да бъде други сериозни причини да се борят.

Obviously, the state prosecution has serious reasons to address the shady activities of the„environmentalists“ of the Euro-programs.
Очевидно държавното обвинение има сериозни причини да обърне внимание на съмнителните дейности на„еколозите“ по европрограмите.

A foreigner is not a refugee under(1) where there are serious reasons for considering that.
(2) Не е бежанец по смисъла на параграф 1 чужденец, за когото са налице сериозни основания да се счита.

These are all very serious reasons why you should avoid this program and erase BrowseStudio if it already is inside your PC.
Това са всички много сериозни причини защо трябва да избягват тази програма и да изтриете BrowseStudio, ако той вече е във вашия компютър.

Someone does not believe in God- they may have serious reasons for their disbelief.
Някой не вярва в Бога- може да има сериозни причини за това неверие.

There are serious reasons to believe you have committed a serious nonpolitical crime outside the United States.
Има сериозни основания да се предполага, че е извършил тежко криминално престъпление от неполитически характер извън територията на България.

Such contact can be refused only for very serious reasons(Article 374 of the Civil Code).
Такива лични отношения могат да бъдат отказани само поради много сериозни причини(член 374 от Гражданския кодекс).

There are serious reasons for believing you committed a serious nonpolitical crime outside the United States.
За когото има сериозни основания да се предполага, че е извършил тежко престъпление от неполитически характер извън територията на Република България;

The provisions of this Convention shall not apply to any person to whom there are serious reasons for considering that.
Тази конвенция не се прилага по отношение на лицата, за които има сериозни основания да се предполага, че.

Meanwhile, there are serious reasons for signs related to money!
Междувременно има сериозни причини за признаци, свързани с парите!

Premature birth is something that all future mothers are afraid of, even those that do not find serious reasons for anxiety.
Преждевременното раждане е нещо, от което се страхуват всички бъдещи майки, дори тези, които не намират сериозни причини за безпокойство.

In exceptional cases, a dismissal may be avoided if serious reasons in the individual case make it appear excessive.'.
Уволнението може по изключение да бъде избегнато, когато сериозни причини, свързани с конкретния случай, показват, че уволнението е прекомерна мярка“.

Ll this gives serious reasons to say that the Slav peoples will manage also today, in the new millennium, to give answers on merits to such complicated questions as.
Всичко това дава сериозни основания, че славянството ще съумее и днес, през новото хилядолетие да отговори по достойнство на такива сложни въпроси, като.

A third country national or stateless person is excluded from being a refugee where there are serious reasons for considering that.
Гражданин на трета държава или лице без гражданство се изключва от кръга на бежанците, когато има сериозни основания да се счита, че съответното лице.