Какво е " SERIOUSLY DAMAGING " на Български - превод на Български

• сериозно вредно
• сериозно увреждаща
• сериозни вреди
• сериозно вреди
• сериозно вредят

Примери за използване на Seriously damaging на Английски и техните преводи на Български

The conflicts which have arisen within the Swedish Academy are deeply unfortunate and risk seriously damaging the Academy's important functions," he said.
Скандалът с шведската академия е много жалък и рискува сериозно да навреди на репутацията й“, каза той в изявление.

The mixture is classified as seriously damaging to the eye or eye irritant when the sum of the concentrations of such components exceeds a concentration limit.
Сместа се класифицира като сериозно увреждаща очите или дразнеща очите, когато сумата от концентрациите на тези съставки превишава дадена пределна концентрация.

The controversy that has emerged within the Swedish Academy is very unfortunate and risks seriously damaging the important work carried out by the academy,” he said in a statement.
Скандалът с шведската академия е много жалък и рискува сериозно да навреди на репутацията й“, каза той в изявление.

The mixture is classified as seriously damaging to the eye or eye irritant when the sum of the concentrations of such ingredients exceeds a threshold cut-off value/concentration limit.
Сместа се класифицира като сериозно увреждаща очите или дразнеща очите, когато сумата от концентрациите на тези съставки превишава дадена пределна концентрация.

Yet Argentina is blocking food imports from third countries, thereby seriously damaging exports of European agro-foodstuffs, including Greek peach jam.
И все пак, Аржентина блокира вноса на храни от трети държави и по този начин сериозно вреди на износа на европейски хранително-вкусови продукти, включително гръцки мармалад от праскови.

Table 3.3.3 provides the generic concentration limits to be used to determine if the mixture shall be classified as irritant or as seriously damaging to the eye.
Таблица 3.3.3 съдържа общите пределни концентрации, които трябва да се използват, за да се определи дали сместа трябва да се класифицира като сериозно увреждаща очите или дразнеща очите.

Do not buy Phentermine from a web site which asserts to market a cheaper form of Phentermine-You could be seriously damaging your health by buying non US, Canadian or European basic Phentermine weight loss pills.
Не купуват фентермин от уеб сайт, който твърди, че продава по-евтино форма на Phentermine-може да бъде сериозно вредно, вашето здраве чрез закупуване не на нас, канадски или европейски стандарт фентермин загуба хапчета тегло.

Table 3.3.3 provides the generic concentration limits to be used to determine if the mixture shall be classified as seriously damaging to the eye or as eye irritant.
Таблица 3.3.3 съдържа общите пределни концентрации, които трябва да се използват, за да се определи дали сместа трябва да се класифицира като сериозно увреждаща очите или дразнеща очите.

If there are data showing that(an) ingredient(s) may be corrosive to the skin or seriously damaging to the eye/eye irritating at a concentration of< 1%(corrosive to the skin or seriously damaging to the eye) or< 3%(eye irritant), the mixture shall be classified accordingly.
Ако има данни, според които дадена съставка(и) може да е корозивна за кожата или сериозно увреждаща очите/дразнеща очите при концентрация< 1%(корозивна за кожата или сериозно увреждаща очите) или< 3%(дразнеща очите), сместа трябва да се класифицира съответно.

Table A.3.3 provides the cut-off value/concentration limits to be used to determine if the mixture should be classified as seriously damaging to the eye or an eye irritant.
Таблица 3.3.3 съдържа общите пределни концентрации, които трябва да се използват, за да се определи дали сместа трябва да се класифицира като сериозно увреждаща очите или дразнеща очите.

Do not buy Phentermine from a website which claims to market a more affordable type of Phentermine-You could be seriously damaging your wellness by buying non US, Canadian or European typical Phentermine weight loss pills.
Не купуват фентермин от уеб сайт, който твърди, че продава по-евтино форма на Phentermine-може да бъде сериозно вредно, вашето здраве чрез закупуване не на нас, канадски или европейски стандарт фентермин загуба хапчета тегло.

Each one whose name appears on the very long arrest lists are having their auric field'marked,' and this temporarily prevents them further seriously damaging the planet or you.
На всеки, чието име се появява в един много дълъг списък с индивиди за арестуване, полето на аурата е“маркирано” и това временно ги възпира да продължат да нанасят сериозни вреди на планетата или на вас.

Do not buy Phentermine from a web site which claims to offer a less costly form of Phentermine-You could be seriously damaging your health and wellness by purchasing non US, Canadian or European common Phentermine weight loss capsules.
Не купуват фентермин от уеб сайт, който твърди, че продава по-евтино форма на Phentermine-може да бъде сериозно вредно, вашето здраве чрез закупуване не на нас, канадски или европейски стандарт фентермин загуба хапчета тегло.

The PSOE's newly re-elected leader, Pedro Sánchez, said Moix had been forced out“by media pressure and public opinion”, adding that the decisions and actions of prime minister Mariano Rajoy, who leads the PP, were“seriously damaging the health of our democratic system”.
Преизбраният лидер на социалистите Педро Санчес каза, че Мойш е бил принуден да се оттегли след“медиен натиск и обществено мнение”, допълвайки, че решенията и действията на премиера Мариано Рахой“сериозно вредят на здравето на нашета демократична система”.

Do deny Phentermine from a web site which asserts to market a cheaper kind of Phentermine-You could be seriously damaging your health and wellness by getting non United States, Canadian or European conventional Phentermine weight loss pills.
Не купуват фентермин от уеб сайт, който твърди, че продава по-евтино форма на Phentermine-може да бъде сериозно вредно, вашето здраве чрез закупуване не на нас, канадски или европейски стандарт фентермин загуба хапчета тегло.

This butterfly is called a wax moth, and its main feature is that its larvae feed on bee hives not only with honey and perga, but also with wax(at the expense of a special enzyme), seriously damaging honey cultivation and indignation of beekeepers.
Тази пеперуда се нарича още восък молец, и основната му функция е, че неговата ларви се хранят в кошери, а не само мед и прашец, но и с восък(за сметка на специален ензим), сериозни вреди, докато Мед и пчелни пчелари и причиняване на възмущение.

Do not buy Phentermine from a web site which declares to market a cheaper form of Phentermine-You could be seriously damaging your health and wellness by buying non United States, Canadian or European typical Phentermine weight loss capsules.
Не купуват фентермин от уеб сайт, който твърди, че продава по-евтино форма на Phentermine-може да бъде сериозно вредно, вашето здраве чрез закупуване не на нас, канадски или европейски стандарт фентермин загуба хапчета тегло.

This butterfly is called a wax moth, and its main feature is that its larvae feed on bee hives not only with honey and perga, but also with wax(at the expense of a special enzyme), seriously damaging honey cultivation and indignation of beekeepers.
Тази пеперуда се нарича също восъчен молец, а основната му характеристика е, че ларвите му се хранят в кошери не само с мед и пергой, но и с восък(поради специален ензим), което сериозно вреди на медното земеделие и причинява възмущение на пчеларите.

Do deny Phentermine from a web site which claims to market a less costly kind of Phentermine-You could be seriously damaging your health and wellness by acquiring non United States, Canadian or European conventional Phentermine weight loss tablets.
Не купуват фентермин от уеб сайт, който твърди, че продава по-евтино форма на Phentermine-може да бъде сериозно вредно, вашето здраве чрез закупуване не на нас, канадски или европейски стандарт фентермин загуба хапчета тегло.

Whereas drought and persistent fires are speeding up the process of desertification of large areas of southern Europe, seriously damaging the quality of life of the populations involved, and affecting agriculture, stockbreeding and the forest heritage;
Като има предвид, че сушата и продължаващите пожари ускоряват процеса на опустиняване на големи райони в Южна Европа, като сериозно вредят на качеството на живот на засегнатото население и засягат селското стопанство, животновъдството и горското стопанство.

The disclosure of this information outside the Company could seriously damage the Company's interests.
Разгласяването на тази информация може сериозно да навреди на фирмените интереси.

Com before it seriously damages your system.
Com, преди това сериозно вреди на вашата система.

The truth is all these devices may seriously damage the tissues of the penis.
Истината е, че всички тези устройства могат сериозно да навреди на тъканите на пениса.

All this seriously damages the quality of media content.
Всичко това сериозно вреди на качеството на медийното съдържание.

And if people think he is, it could seriously damage his career.
И ако хората си помислят, че е вярно, може сериозно да навреди на кариерата му.

After all, misuse of medicines can seriously damage the body.
В края на краищата, злоупотребата с лекарства може сериозно да навреди на тялото.

You probably know that mistakes in your bookkeeping can seriously damage your business.
Вероятно всички сте наясно, че вашата Facebook страница може да навреди сериозно на кариерата ви.

Brexit could seriously damage the foundations of the world's largest economic area.
Brexit може сериозно да увреди основите на най-голямото икономическо пространство в света.

This may seriously damage the instruments.
Тези инструменти могат сериозно да навредят на младите хора.

Another 392 homes were seriously damaged and in need of substantial repair.
Други 234 къщи са сериозно повредени и ще се нуждаят от ремонт.