Какво е " SET A PRECEDENT " на Български - превод на Български

• създаде прецедент
• създава прецедент
• постави прецедент

Примери за използване на Set a precedent на Английски и техните преводи на Български

Why should this case set a precedent?
Защо е прецедент този случай?

It would set a precedent for other countries leaving the region.
Ще се създаде прецедент за други страни да напуснат еврозоната.

The moment you do, you have set a precedent.
Това, което правите е прецедент.

The UK will set a precedent for other countries to leave Europe.
Ще се създаде прецедент за други страни да напуснат еврозоната.

Poland's restriction could set a precedent.
Инцидентът в Полша може да създаде прецедент.

She set a precedent in 1971 by publishing her Book of Shadows.
Тя създава прецедент, публикувайки през 1971 г. своята„Книга на сенките”.

Therefore, this decision could set a precedent.
Ето защо това решение може да създаде прецедент.

Such legislation could set a precedent for the rest of the country.
Решението на съвета обаче може да създаде прецедент в страната.

Light as the tax was(a mere 2 percent on top earnings), it set a precedent.
Колкото и да е лек този данък(само 2 процента за най-високите доходи), той създава прецедент.

The ruling could potentially set a precedent in the country.
Решението на съвета обаче може да създаде прецедент в страната.

This set a precedent in the United States which continues to haunt us to this day.
Това създава прецедент за САЩ, който продължава да тегне и до днес.

Ultimately, despite constant assertions to the contrary, this would, of course, set a precedent.
В крайна сметка въпреки постоянните твърдения за обратното, това ще създаде прецедент.

The ruling could set a precedent for the cases of the seven other Turkish soldiers.
Решението би могло да създаде прецедент за случаите на седемте други турски войници.

Gallagher warned that the long sentence would nonetheless set a precedent for journalists.
Галахър предупреждава, че дългата присъда въпреки това ще създаде прецедент спрямо журналистите.

It would also set a precedent that could rebound on other member states in future.
Това също ще създаде прецедент, който би могъл да се използва в бъдеще за други държави-членки.

In an interview with the Financial Times published Tuesday, Gates denied that the request would set a precedent.
В интервю за"Файненшъл таймс", публикувано днес, Гейтс отхвърля твърденията, че подобно искане ще създаде прецедент.

Believes that such a ban should set a precedent for structural restrictive measures;
Счита, че подобна забрана следва да създаде прецедент за структурни ограничителни мерки;

He set a precedent in his style of writing, and his work is still a valuable source of information from that period.
Той създава прецедент в стила си на писане и работата му все още е ценен източник на информация от този период.

The outcome of this power struggle will likely set a precedent for the balance among the European institutions.
Резултатът от тази битка за надмощие вероятно ще създаде прецедент в поддържането на баланса между европейските институции.

It would set a precedent for other countries leaving the region. And the market would start to flirt with the idea that the euro as a whole doesn't make sense.”.
Това ще създаде прецедент за други страни, които напускат региона. И на пазара ще започнат да флиртуват с идеята, че еврото като цяло няма смисъл.".

We cannot support this proposal, because it would set a precedent for the failure of Parliament to implement effective rules.
Не можем да подкрепим предложението, защото то ще създаде прецедент за провал в опит на Парламента да въведе ефективни правила.

This break set a precedent and allowed more literature to be published for a wider audience, setting the stage for greater levels of literacy in the future.
Това създава прецедент, който позволява повече литература да достигне до по-голяма аудитория, давайки път на по-големи нива на грамотност в бъдещето.

Ahead of the court session, lawyers had said its decision could set a precedent for dozens of other journalists being tried in Turkey.
Преди съдебното заседание адвокати посочиха, че решението по случая може да създаде прецедент за десетки други журналисти, съдени в Турция.

This case has set a precedent and may actually be used in the future as a defence to a similar case.
Така се създава прецедент и практиката би трябвало да се прилага в бъдеще при такива казуси.

Her legal victory brought international fame to the orangutan, and set a precedent for apes to be legally deemed people rather than property.
Нейната правна победа донесе международна слава на орангутана и създаде прецедент за маймуните да бъдат считани по закон за хора, а не за собственост.

The ruling will set a precedent for other bankruptcy cases pending resolution on the distribution of funds between different classes of creditors.
Съдебното решение ще постави прецедент за други случай на обявяване на несъстоятелност, които чакат разрешаване относно разпределението на средствата между различните класове кредитори….

Eventually, the company began selling these books, yet the publication set a precedent for both informative guides and content marketing distribution.
Накрая компанията започнала да продава тези книги и все пак публикацията поставила прецедент и за информативно ръководство/наръчник и за дистрибуция на съдържание маркетинг.

That likely division will set a precedent that colonial boundaries in Africa are no longer sacrosanct, which raises many interesting questions for the future of Africa.
Това вероятно разделение ще създаде прецедент, показващ че колониалните граници в Африка вече не са неприкосновени, което повдига много интересни въпроси за бъдещето на Африка.

Although Michelin eventually began selling these books, the publication set a precedent for both informative guides and content marketing distribution.
Накрая компанията започнала да продава тези книги и все пак публикацията поставила прецедент и за информативно ръководство/наръчник и за дистрибуция на съдържание маркетинг.

Second, the counterculture movement set a precedent for chaotic activism and fostered a wide range of antisocial and anti-American ways of thinking, setting the stage for the street revolution that would follow.
Второ, движението за борба с културата постави прецедент за хаотичен активизъм и насърчи широк спектър от антисоциални и антиамерикански начини на мислене, като постави началото на уличната революция, която ще последва.