Какво е " SEVERAL ERRORS " на Български - превод на Български

• няколко грешки

Примери за използване на Several errors на Английски и техните преводи на Български

The report has several errors.
Докладът установява няколко грешки.

There are several errors in this short sentence.
В това кратко изречение има няколко грешки.

But this isn't reliable option and is subjected to several errors.
Но това не е надежден вариант и се подлага на няколко грешки.

Weak analysis and several errors and omissions.
Като цяло коректен анализ, с няколко грешки и неточности.

Also, several errors were already identified by the Member State concerned prior to the Court's audit.
Освен това няколко грешки вече са били открити от съответната държава-членка преди одита на Палатата.

Displays code and type several errors due to fading stove.
Показва Код и Тип на няколко вида Грешки поради които печката гасне.

She later said several errors were made in allocating contracts and that she would endeavour to prevent it from happening again through a series of new measures.
По-късно тя призна, че са били допуснати редица грешки във връзка с договорите и че ще бъдат приложени нови мерки, за да не се случи отново подобно нещо.

While the cost was a bit higher compared to other attorneys, the clients would not have had an issue with except that they found several errors in the trust document.
Докато разходите бяха малко по-високи в сравнение с други адвокати, клиентите нямаше да имат проблем, освен че откриха няколко грешки в документа за доверие.

There are several errors that could failed your first meeting with almost stranger.
Няколко грешки биха провалили първата ви среща с почти непознат човек.

The then Director General of NRIC Milcho Lambrev said that during the procedure the evaluation committee had found several errors in the declared methodology for evaluation of bids.
Тогава генералният директор на НКЖИ Милчо Ламбрев поне каза, че в хода на процедурата оценителната комисия е констатирала няколко грешки в обявената методика за оценка на офертите.

I noticed several errors in the article you may want to correct;
Ами, Вие може би сте забелязали някои грешки във вашата игра, която искате да коригирате.

The look and feel of a Web page is important in establishing its legitimacy, but even the most professional-looking site might find its credibility tarnished when the copy is riddled with typos and misspelled words, or if you do a little fact checking and easily find several errors.
Външният вид на уебстраницата е важен за установяването на нейната легитимност, но дори и най-професионално изглеждащият сайт може да намери достоверността му да бъде опетнена, когато копието е пронизано с грешки и грешни думи или ако направите малко проверка на фактите и лесно намерите няколко грешки.

First, there are several errors in law in paragraphs 59 to 67 the judgment.
Първо, в точки 59- 67 от обжалваното решение са допуснати множество грешки при прилагане на правото.

Information was published for all audited projects, but we found several errors in the contracted amounts43, the disbursements44 and the project end dates45(see Box 8).
Публикувана е информация за всички одитирани проекти, но одиторите откриха няколко грешки в договорените суми43, отпуснатите средства44 и крайните срокове на проектите45(вж. каре 8). https://stats. oecd. org/Index. aspx? DataSetCode=FSS. https://www. iatiregistry. org/.

The Court detected several errors in the declared costs:- calculation of staff costs using incorrect hourly rates;- declaration of subcontracting costs as personnel costs;- declaration of costs incurred before the start of the project eligibility period.
Сметната палата установи няколко грешки при декларираните разходи, между които:- изчисляване на разходи за персонал с неточни ставки за почасово заплащане;- деклариране на разходи, свързани с подизпълнители, като разходи за персонал;- деклариране на разходи, извършени преди началото на периода на допустимост по проекта.

The data on the American plutonium bomb obtained by our agents made it possible to avoid several errors during the development of the RDS-1 device, helping to reduce time and costs,” Professor Valentin Kostyukov, head of Russia's Research Institute of Experimental Physics in the city of Sarov, told RBTH.
Касаещи плутониевата бомба на САЩ, които били предоставени от разузнаването, помогнали при създаването на РДС-1 да се избегнат редица грешки, да бъдат съкратени сроковете за разработването й, да се намалят разходите“, разказа пред кореспондента на„Руски дневник“ професор Валентин Костюков, директор на Общоруския научно-изследователски институт по експериментална физика ФГУП„РФЯЦ- ВНИИЕФ“.

The Court detected several errors in the declared costs, including:- an incorrect method of calculation of personnel costs based on estimated figures;- declaration of ineligible value added tax in travel costs;- charging of indirect costs not linked to the project.
Сметната палата установи няколко грешки при декларираните разходи, между които:- неправилен метод на изчисляване на разходите за персонала въз основа на прогнозни стойности;- деклариране на недопустим данък върху добавената стойност при пътните разходи;- начисляване на непреки разходи, които не са свързани с проекта.

However, the code contained several errors(Hammurabi must have been drunk), which numerous citizens demanded be fixed.
Обаче кодът съдържал няколко грешки/изглежда, Хамурапи е бил пиян/, за които множество граждани поискали поправки.

You can fix several errors before you click Apply and IdFix will change them all at the same time.
Можете да посочите корекции за множество грешки, преди да щракнете върху Apply(Приложи), и IdFix ще промени всички тях едновременно.

In 2013, as in previous years, the Court found several errors in relation to non-compliance with EU and national public procurement rules for the TEN-T and the EEPR projects examined(see Annex 5.1).
През 2013 г., както и в предходни години, Сметната палата установи няколко грешки, свързани с нарушение на правилата на ЕС и националните правила за обществените поръчки при проверените проекти по програмата„Трансевропейска транспортна мрежа“ и Европейската енергийна програма за възстановяване(TEN-T и ЕЕПВ)(вж. приложение 5.1).

However, we detected several errors in the costs declared by the beneficiary organisation:- overcharged personnel costs;- declared travel costs not related to the project;- incorrectly calculated indirect costs.
Сметната палата обаче откри няколко грешки в разходите, декларирани от организацията- бенефициент:- завишени разходи за персонал;- декларирани пътни разходи, които не са свързани с проекта;- неправилно изчислени непреки разходи.

As a Mac user a person can face several errors to make sure that the application named as trash and the one located on the desktop is never emptied.
Като потребител на Mac човек може да се изправи пред няколко грешки, за да се уверите, че прилагането на име като боклук и този, разположен на десктопа никога не се изпразва.

The Court detected several errors in the declared costs, including:- incorrectly calculated personnel costs, based on budgeted rather than actual figures;- unsubstantiated travel costs and inclusion of ineligible indirect taxes(VAT) in the declared travel costs;- declaration of an amount of indirect costs based on incorrectly calculated hourly overhead rates and including ineligible cost categories not linked to the project. The ineligible costs declared by the beneficiary amounted to some 60 000 euro.
Палатата установи няколко грешки при декларираните разходи, между които:- неправилно изчислени разходи за персонал, оценени на базата на планирани в бюджета суми, а не на действително извършените разходи;- необосновани пътни разходи и включване на недопустими непреки данъци( ДДС) в декларациите за пътни разходи;- деклариране на суми за непреки разходи на базата на неправилно изчислени почасови административни разходи и включване на недопустими категории разходи, които не са свързани с проекта. Декларираните от бенефициентите недопустими разходи възлизат на около 60 000 евро.

And there are several errors that are made and that can explain why it has not been baked correctly.
И това е, че има няколко грешки, които са коментирани и които могат да обяснят защо не е било изпечено правилно.

Instead, you can fix several errors before you click Apply and IdFix will change them all at the same time.
Вместо това можете да поправите няколко грешки, преди да щракнете върху Apply(Приложи), и IdFix ще внесе поправките едновременно.

Leadership committed several errors, allow radical imams to incorporate into its ranks and actually formalizes its activities.
Przywódcze popełnił kilka błędów, позволили на радикални имами да се внедрят в редовете й и фактически да официализират дейността си.

As a Mac user a person can face several errors to make sure that the application named as trash and the one located on the desktop is never emptied in the best manner.
Като потребител Мак човек може да посрещне няколко грешки да се уверите, че прилагането на име като боклук и един намира върху работния плот никога не се изпразва в най-добрия начин.

Similarly to previous years, we found several errors in our sampled projects for the Trans-European Networks-Transport programme and the European Energy Programme for Recovery concerning non-compliance with EU and national public procurement rules and the declaration of ineligible expenditure by beneficiaries.
Подобно на предходни години, Сметната палата откри няколко грешки в проектите от извадката, свързани с програмата за Трансевропейска транспортна мрежа и Европейската енергийна програма за възстановяване. Грешките засягат неспазването на правилата на ЕС и националните правила за обществените поръчки, както и декларирането на недопустими разходи от страна на бенефициентите.

Enhancement: While we hope you never see them, several error messages in Airfoil have been improved.
Подобрение: Докато се надяваме, че никога няма да ги видите, няколко съобщения за грешки в"Airfoil" са подобрени.

Collectd: Numerous spelling mistakes have been corrected in comments and documentation and several error messages have been improved.
Collectd: Многобройни грешки са били коригирани в коментари и документация и няколко съобщения за грешки са били подобрени.