Какво е " РЕДИЦА ГРЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• number of errors
• number of mistakes
• series of mistakes
• numerous errors

Примери за използване на Редица грешки на Български и техните преводи на Английски

Тя направи редица грешки.
She made a number of mistakes.

Fix редица грешки на системата.
Fix a number of system errors.

Освен това в данните има редица грешки.
Moreover, there are a number of mistakes in the data.

Има редица грешки, които могат да засегнат вашия файл robots.
There's a range of errors that can affect your robots.

Смята, че лекарите се допуснали редица грешки.
She had seen doctors make too many mistakes.

Мнозина правят редица грешки, които само изострят проблема.
Many of us make mistakes, which only worsen the situation.

Екипът ни анализира Шифъра и откри редица грешки в него.
My team analyzed their Cipher and found a number of problems in the design.

Мнозина правят редица грешки, които само изострят проблема.
Many people make mistakes that just compound the problem.

Има редица грешки, които правят много собственици на сайтове при създаването му.
This is a mistake that many website owners make.

Нацистите са допуснали редица грешки при нападението срещу Съветския съюз.
The confederates made several mistakes during their attacks on the union.

Има обаче редица грешки, които на пръв поглед изглеждат правилни.
Unfortunately there are MANY major errors that can be seen at first glance.

Има интегрирани инструменти за коригиране на редица грешки на диска.
There are integrated tools for correcting a number of errors on the disk.

Той може да се използва за идентифициране на редица грешки при работата на операционната система.
It can be used to identify a number of errors in the operation of the OS.

Когато обществото позволява на богатите да се превърнат в свръхбогати, то прави редица грешки.
When societies allow the rich to grow into the super-rich, they are making a series of mistakes.

Въпреки това, в други области Палатата идентифицира редица грешки, които са представени по-долу.
However, the Court identified a number of errors elsewhere, which are presented below.

В същото време, редица грешки и недостатъци са били поправени и редица подобрения направени.
At the same time, a number of errors and shortcomings have been corrected and a number of improvements made.

Аз лично съм самоук в английския език и със сигурност допускам редица грешки, когато говоря или пиша.
I'm not the perfect student, and I still make a lot of mistakes when I speak or write in Italian.

НД също така страда от наличието на„бели петна“ и редица грешки, натрупали се от преписването ѝ през вековете.
The Notitia also suffers from significant lacunae and numerous errors accumulated from centuries of copying.

Аз лично съм самоук в английския език и със сигурност допускам редица грешки, когато говоря или пиша.
I'm a native English speaker, yet I still make mistakes when I speak or write English.

Ако си имала редица грешки в миналото, се увери, че си си научила урока вместо да подлагаш под съмнение способностите си.
If you had a number of mistakes in the past, make sure you learned your lesson instead to doubt your abilities.

Въпреки това, по отношение на други елементи бяха идентифицирани редица грешки, които са представени по-долу.
However, a number of errors were identified concerning other elements which are presented hereafter.

Когато писане на автобиография често допуска редица грешки, които могат да доведат до провал на интервютата на работодателя.
When writing a resume, a number of mistakes are often allowed, which can lead to the employer's refusal to interview.

Второ, бих искал да изтъкна, че днес бяха допуснати редица грешки в устния превод на английски.
Secondly, I would like to point out that in the English interpretation today, a number of mistakes were made.

От там произлизат и редица грешки както по време на делото, така и в последствие при събирането на присъдените суми.
This is where a number of mistakes arise both during the case and subsequent collection of the sums awarded.

Ипсуич е сред топ-разочарованията на сезона- много неубедителна игра, редица грешки и слаби резултати.
Ipswich is among the top frustrations of the season- a very convincing game, a number of errors and poor results.

Ако си имала редица грешки в миналото, се увери, че си си научила урока вместо да подлагаш под съмнение способностите си.
If you had a series of failures in the past, make sure to learn from its lessons instead of questioning your abilities.

В новата версия бяха добавени някои функции, а също така поправени редица грешки. Ето най-важните изменения.
The new version has some new facilities; also some errors have been corrected. Here are the most significant changes.

Допуснах редица грешки в рецептата им, които доведоха до прекалено сладък вкус и твърде плоски сладки с ужасно грозен вид. Бях толкова ядосана!
I made a number of mistakes in the recipe which led to excessively sweet, very flat and ugly looking cookies. I was so annoyed!

По-късно Калиостро бил изпратен за съдействие, но след извършването на редица грешки, повече или по-малко съдбовни, бил отзован.
And later Cagliostro was commissioned to help, but having made a series of mistakes, more or less fatal, he was recalled.

Сделки през границите обикновено включват значителен документация, методика, което води до редица грешки и груби неефективност.
Transactions across borders generally involve significant documentation, a process that itself generates numerous errors and gross inefficiencies.

Как да използвам "редица грешки" в изречение

Макар и да подпомогна много фирми, първата европрограма за селските райони беше съпътствана от редица грешки

Редица грешки са причина за тежката катастрофа на 13 септември до Горна Студена, при която загинаха четирима...

В такива условия на работа, неопитните управители правят редица грешки и вземат неправилни решения, които много често са фатални за техния бизнес.

Наскоро включването на един несъвместим elm327 адаптер ми наби редица грешки за климатика, ABS - а и пр. (страничните ефекти за които говоря).

Финландците засилиха още повече сервиса си и след редица грешки в отбрана се стигна до стряскащото 21:15 за домакините и в крайна сметка 25:22.

Стилът и вкусът важат не само за облеклото, но и за обзавеждането. Някои хора правят редица грешки в подредбата и декорацията на дома, които издават липсата на вкус.

В последните 10 минути двата отбора се "захапаха", като предложиха много здрава игра в защита, от която пострадаха нападенията им и последваха редица грешки и в двете посоки.

Закупуването на имот е много емоционален процес, но ако позволите на емоциите да ви водят, е възможно да станете тяхна жертва и да допуснете редица грешки в избора на недвижим имот.