Какво е " SHALL COMPLY " на Български - превод на Български

• са в съответствие
• е в съответствие
• отговарят
• изпълняват
• се съобразяват
• спазват
• съблюдават
• са съобразени
• съответстват
• е съобразено
• се привеждат в съответствие
• се извършва в съответствие
• трябва да се съобразите
• се подчиняват

Примери за използване на Shall comply на Английски и техните преводи на Български

The Contractor shall comply with the.
ТЪРГОВЕЦЪТ ще се съобрази с.

We shall comply with this objection for the future.
Ние ще се съобразим с това противоречие в бъдеще.

Vehicles of category N shall comply with the Regulation.
Превозните средства от категория N са в съответствие с Регламента.

Bids shall comply with the requirements of the IFB.
Правилата ще бъдат съобразени с изискванията на IFMA.

Produced in Europe biodiesel shall comply with EN 14214 standard.
Произвежданият у нас биодизел отговаря на Европейския стандарт EN 14214.

A MMF shall comply at all times with the provisions of this Regulation.
ЕФДИ спазва по всяко време разпоредбите на настоящия регламент.

Exporters and registered exporters shall comply with the following obligations.
Износителите и регистрираните износители изпълняват следните задължения.

(b) it shall comply with the common specifications defined in paragraph 4;
Той отговаря на общите спецификации, определени в параграф 2;

The Community reference laboratories shall comply with the following conditions.
Референтните лаборатории на Общността отговарят на следните изисквания.

E-books shall comply with the requirements set out in Section VII of Annex I.
Електронните книги трябва да отговарят на изискванията, определени в раздел VІІ от приложение І.

(vii) that the contents of the summary document shall comply with Article 5(2).
Vii че съдържанието на обобщителния документ е съобразено с член 5, параграф 2.

Europol shall comply with such restrictions.
Европол се съобразява с тези ограничения.

The structure of the securitisation transaction shall comply with the following requirements.
Структурата на секюритизационната сделка отговаря на следните изисквания.

Notified bodies shall comply with the requirements laid down in Annex III.
Нотифицираните органи отговарят на изискванията, предвидени в приложение III.

Staff working methods and operating procedures shall comply with this Regulation.
Че техните работни методи и оперативни процедури са в съответствие с настоящия регламент.

The Agency shall comply with such restrictions.
Агенцията се съобразява с тези ограничения.

The chemical composition of 1: titanium and titanium alloy bars shall comply with GB/T 3620.1.
Химическия състав на 1: Титан и титанови сплави барове се съобразяват с GB/T 3620.1.

The recipients shall comply with such restrictions.
Получателите се съобразяват с тези ограничения.

The subsequent decision of the consolidating supervisor shall comply with the decision of EBA.
Последващото решение на консолидиращия надзорен орган е в съответствие с решението на ЕБО.

Each certificate shall comply with the requirements of Annex I.
Всяко удостоверение отговаря на изискванията на приложение I.

Administrative powers shall be based on, and their content shall comply with, the law.
Административните правомощия се основават на законодателството и тяхното съдържание е в съответствие с него.

The receiving FIU shall comply with those restrictions and conditions.
Получаващото ЗФР се съобразява с тези ограничения и условия.

Products imported into the Community for sale as drinking milk shall comply with this Regulation.
Продуктите, внасяни в Общността и предназначени за продажба като мляко за пиене, се подчиняват на разпоредбите на настоящия регламент.

The notifying authority shall comply with the requirements laid down in Annex V.
Нотифициращият орган отговаря на изискванията, посочени в приложение V.

Any obligations imposed by the national regulatory authorities on undertakings as part of the resolution of a dispute shall comply with this Directive and the Specific Directives.
Всички задължения, наложени на предприятие от национални регулаторни органи при разрешаването на спор, са съобразени с настоящата директива и със Специалните директиви.

(a) the register shall comply with the common specifications defined in paragraph 5;
Този регистър отговаря на общите спецификации, определени в параграф 4;

Titanium and titanium alloy tubes chemical composition shall comply with GB/T3620.1 provisions, the re.
Титан и титанови алуминиеви тръби химическисъстав се съобразяват с GB/T3620.1 разпоредби, re.

The compartment shall comply, mutatis mutandis, with the requirements laid down in Part I.2.
Частта отговаря, mutatis mutandis, на изискванията, определени в част I.2.

Television advertising for alcoholic beverages shall comply with the following criteria.
Телевизионната реклама и телевизионното пазаруване за алкохолни напитки са в съответствие със следните критерии.

Equipment shall comply with the provisions set out in Annex 11 to this Protocol.
Съоръжението е съобразено с разпоредбите, съдържащи се в приложение 11 към настоящия протокол.