Какво е " SHALL JUSTIFY " на Български - превод на Български

• обосновава
• ще оправдае
• обосновават
• аргументира

Примери за използване на Shall justify на Английски и техните преводи на Български

My servant shall justify many.”.
Праведният Ми Слуга ще оправдае мнозина.

If the single competent authority decides to reject the notification, it shall justify its decision.
Когато единният компетентен орган реши да отхвърли нотификацията, той обосновава своето решение.

Employers shall justify any refusal of such a request.
Работодателите обосновават всяко отхвърляне на такова искане.

My righteous Servant shall justify many….
Праведният Ми Слуга ще оправдае мнозина.

Employers shall justify any refusal of such a request in writing.
Работодателите обосновават писмено всяко отхвърляне на такова искане.

My righteous servant shall justify many.".
Праведният Ми служител ще оправдае мнозина.

Employers shall justify in writing any refusal of such a request.
Работодателите обосновават писмено всяко отхвърляне на такова искане.

Where access is refused, the terminal operator shall justify its decision.
Когато бъде отказан достъп, операторът на терминала обосновава своето решение.

Employers shall justify any refusal of such a request in writing.
Работодателите обосновават всяко отхвърляне на такова искане в писмена форма.

The host Member State shall undertake an extensive examination of the personal circumstances and shall justify any denial of entry or residence to these people.".
Приемащата държава членка извършва подробен преглед на личните обстоятелства и аргументира всеки отказ на разрешение за влизане или пребиваване на тези лица“.

Employers shall justify any postponement of parental leave in writing.
Работодателят обосновава всяко отлагане на родителски отпуск в писмена форма.

However, the Commission may refuse to include a specific geographical indication in the list and shall justify its decision, taking into account, in particular, the following.
Въпреки това Комисията, в тясно сътрудничество с държавите членки, може да откаже включването на конкретно географско указание в този списък и обосновава своето решение, като взема предвид по-специално следното.

The Member State shall justify the amendment on the basis of the elements set out in paragraph 1.
Държавата членка обосновава изменението въз основа на елементите, посочени в параграф 1.

The directors shall have an obligation to present to the general meeting a written report which shall state the reasons for restriction or exclusion of the right of pre-emption and shall justify the proposed issue price.
Ръководният или управителният орган трябва да бъде задължен да представи пред събранието писмен доклад, който посочва причините за ограничаването или отмяната на правото на предпочтително изкупуване и обосновава предложената емисионна цена.

The AIFM shall justify its assessment by disclosing its new marketing strategy to the Bank.
ЛУАИФ обосновава оценката си, като разкрива новата си маркетингова стратегия на първоначалната си референтна държава-членка.

Persons having the technical and professional qualifications referred to in paragraph 1 shall justify any use made of scientific literature under Article 10a in accordance with the conditions set out in Annex I.
Лицата с технически и професионални квалификации, определени в параграф 1, обосновават използването на всякаква научна литература по член 10a, в съответствие с условията на приложение I.

Employers shall justify any refusal of such a request in writing within a reasonable period of time following the submission of the application.
Работодателите обосновават всяко отхвърляне на такова искане в писмена форма в рамките на разумен срок след подаването на молбата.

Persons with the technical or professional qualifications referred to in paragraph 1 shall justify any use made of the scientific literature referred to in Article 13a(1) in accordance with the conditions set out in Annex I.
Лицата с технически и професионални квалификации, определени в параграф 1, обосновават използването на всякаква научна литература по член 10a, в съответствие с условията на приложение I.

It shall justify this rejection in writing, which may be based only on the criteria used for selection of tenderers for the main contract.
Той обосновава писмено този отказ, който може да се основава само на критериите, приложени за подбора на участниците за основната обществена поръчка.

(3) In cases of“note of dissent” the relevant Council member shall justify it in a written form and shall submit it not later than three days after the date of the meeting.
(3) В случаите на„особено мнение”, съответния член на съвета го мотивира писмено и в срок до три дни след датата на заседанието депозира мотивировката си.

Employers shall justify in writing any refusal of such a requestr postponement of such requests within a reasonable period of time following the submission of the application.
Работодателят обосновава в писмена форма всяко отхвърляне на такова искане в рамките на разумен срок след подаването на искането.

(4) In case of refusal to grant access to personal data the Management Company shall justify its refusal and inform the data subject about his right to file a complaint with the Commission for personal data protection.
(4) При отказ за предоставяне на достъп до лични данни, Управляващото дружество аргументира отказа си и информира субекта на данни за правото му да подаде жалба до Комисия за защита на личните данни.

System operators shall justify the necessity of such arrangements, and in what extent these services could not be provided by other resources;
Системните оператори обосновават необходимостта от такива споразумения, както и степента, в която тези услуги не биха могли да бъдат предоставяни от други източници;

Persons having the technical and professional qualifications referred to in paragraph 1 shall justify any use made of scientific literature under Article 10a in accordance with the conditions set out in Annex I.
Лицата с техническа или професионална квалификация, посочени в параграф 1, се обосновават за използването на всяка една научна публикация, посочена в член 13а, параграф 1 съгласно условията, дадени в приложение I.

The Member State shall justify the amendment on the basis of the elements set out in paragraph 1 or, as appropriate, give reasons for not requesting the amendment of a programme.
Държавата членка обосновава изменението въз основа на елементите, посочени в параграф 1 или, според случая, посочва причините да не се изисква изменение на дадена програма.

By the motion thereof, the government minister shall justify the conditions and the principal rights and obligations under the concession proposed.
С предложението си министърът мотивира условията и основните права и задължения по предлаганата концесия.

The registrant shall justify why the information provided in the joint registration, covering the information requirements for the registered substances with nanoforms, is adequate for assessing the nanoforms.
Наноформите се характеризират съгласно предвиденото в настоящото приложение. Регистрантът обосновава защо информацията, предоставена в съвместната регистрация, покриваща информационните изисквания за регистрираните вещества с наноформи, е достатъчна за оценка на наноформите.

The trader or the online marketplace shall justify clearly and explicitly the reasons for compliance in the language of the online interface that the consumer initially sought to access.
Търговецът или онлайн пазарът обосновават ясно и изрично причините за изпълнението на езика на онлайн интерфейса, до който потребителят е искал да получи достъп първоначално.

The Member State concerned shall justify its opposition by indicating how the draft act does not respect the principles laid down in Section A of that Decision.
Съответната държава членка обосновава несъгласието си, като посочва по какъв начин проектът на акта не е съобразен с принципите, предвидени в раздел А от посоченото решение.

The airport managing body shall justify its decision with regard to the views of the airport users in the event that no agreement on the proposed changes is reached between the airport managing body and the airport users.
Органът за управление на летището мотивира своето решение, по отношение на вижданията на летищните ползватели, в случай че не е било постигнато съгласие по предложените изменения между органа за управление на летището и летищните ползватели.