Какво е " SHOULD ESTABLISH " на Български - превод на Български

• следва да установи
• следва да създаде
• трябва да установи
• трябва да създаде
• следва да въведат
• следва да определят
• следва да изготвят
• следва да определи
• трябва да въведат
• трябва да определи
• следва да създават

Примери за използване на Should establish на Английски и техните преводи на Български

These rules should establish.
Тези правила трябва да създадат.

Who should establish the criteria?
Кой трябва да определи критериите?

The last communication in the relationship should establish a bullet point.
Последното съобщение във връзката трябва да създаде точка на куршума.

The doctor should establish the cause of the menstrual cycle.
Лекарят трябва да установи причината за менструалния цикъл.

First of all, every woman after childbirth should establish the right diet.
Преди всичко, всяка жена след раждането трябва да установи правилната диета.

Eu-LISA should establish and manage such a web portal.
Eu-LISA следва да създаде и да управлява този уебпортал.

If the house is completely wooden, should establish a quality system of fire.
Ако къщата е напълно дървена, следва да се създаде система за качество на пожар.

Eu-LISA should establish and manage such a web portal.
Eu-LISA следва да създаде и да управлява този уеб портал.

In view of the size of its budget, the Joint Undertaking should establish an audit committee.
Предвид размера на бюджета Съвместното предприятие следва да създаде одитен комитет.

In 2016 they should establish a united market of medicines.
През 2016 година те трябва да установят единен пазар на лекарства.

In cases where the agencies' founding regulations derogates from the FR, the agency should establish formal internal procedures for the implementation of the derogation.
Когато регламентите за създаване на агенциите се отклоняват от ФР, агенциите следва да въведат официални вътрешни процедури, свързани с тези дерогации.

The Union should establish partnerships with the main countries of origin.
Съюзът следва да създаде партньорства с основните държави на произход.

(40) Competent authorities should be entrusted with the necessary investigatory powers, and should establish effective mechanisms to encourage reporting of potential or actual infringements.
Компетентните органи следва да получат необходимите разследващи правомощия и следва да създават ефективни механизми, с които да се насърчава подаването на сигнали за възможни или извършени нарушения.

Eu-LISA should establish, implement and host the CRRS in its technical sites.
Eu-LISA следва да създаде, внедри и приема ЦХДС в техническите си звена.

If a company plans to build long-term relationships with its consumers, then it should establish transparent and understandable“rules of the game” alongside with empathy training activities.
Ако компанията планира да изгради със своите потребители дългосрочни взаимоотношения, то тя трябва да определи прозрачни и ясни"правила на играта" за своите клиенти.

DG ELARG should establish an action plan to properly implement this recommendation.
ГД„Разширяване“ следва да изготви план за действие, за да изпълни изцяло тази препоръка.

In order to have a global and uniform approach with regard to official controls, Member States should establish and implement multi-annual national control plans in accordance with broad guidelines drawn up at Community level.
За да създадат глобален и еднакъв подход по отношение на официалния контрол, държавите-членки следва да изготвят и приведат в изпълнение многогодишни национални планове за контрол в съответствие с общите насоки, изготвени на нивото на Общността.

Businesses should establish SAM programmes to evaluate and manage the software on their networks.
Компаниите трябва да въведат програми за управление на софтуерните активи(SAM), чрез които да оценяват и управляват софтуера в мрежите си.

Each Member State should establish a computer-based NVR.
Всяка държава-членка следва да създаде компютризиран НРВ.

The Commission should establish stricter monitoring procedures to ensure the completeness and reliability of the financial data.
Комисията трябва да създаде по-стриктни процедури за мониторинг, за да гарантира пълнотата и точността на финансовата информация.

The first 30 seconds should establish who the customer is.
В първите 30 секунди трябва да се установи кой е клиентът;

Frontex should establish a mechanism for dealing with complaints about infringements of fundamental rights in all Frontex-labelled joint operations.
Frontex следва да създаде механизъм за разглеждане на жалби относно нарушения на основните права във всички съвместни операции, носещи етикета„Frontex“.

Indeed, each Member State should establish a methodology to this end.
Действително всяка държава членка следва да установи методология във връзка с това.

Agencies should establish standardised reporting requirements for the beneficiaries to allow for an efficient and effective monitoring system.
Агенциите следва да въведат изисквания за стандартизирано докладване за бенефициентите, за да позволят използването на ефикасна и ефективна система за мониторинг.

In the absence of a revision, the Commission should establish an action plan for public transport infrastructure.
Ако тя не бъде преразгледана, Комисията следва да създаде план за действие за инфраструктурата за обществен транспорт.

Businesses should establish software asset management(SAM) programs to evaluate and manage the software on their networks.
Компаниите трябва да въведат програми за управление на софтуерните активи(SAM), чрез които да оценяват и управляват софтуера в мрежите си.

This implies that this Regulation should establish a close relationship between them based on mutual cooperation.
Това означава, че настоящият регламент следва да установи тесни връзки помежду им, въз основа на взаимно сътрудничество.

The state should establish a framework of laws, regulations and taxes, which are to give companies and individuals a leeway.
Държавата трябва да установи една рамка от закони, разпоредби и данъци, които да дават на фирмите и на отделните хора свобода на действие.

Like a digital business card, an effective splash page should establish a brand in a single presentation and take visitors to the website with a call to action(CTA).
Подобно на дигиталната визитка, една ефективна страница трябва да създаде марка в една презентация и да отведе посетителите на уебсайта с покана за действие(CTA).

This Regulation should establish general conditions under which budget support may be used as an instrument in external action.
Настоящият регламент следва да установи общите условия, при които бюджетната подкрепа може да се използва като инструмент във външната дейност.