Какво е " SHOULD REMIND " на Български - превод на Български

• трябва да напомня
• би трябвало да напомни
• трябва да напомнят
• би трябвало да припомни

Примери за използване на Should remind на Английски и техните преводи на Български

Somebody should remind him why he won in the first place.
Някой трябва да му напомни защо и как беше избран.

Straighten the narrow sides and now the closed side should remind more and more of a roof.
Изправете тесните страни и сега затворената страна трябва да напомня все повече на покрив.

Every poem should remind the reader they are going to die.”.
Всяка поема трябва да напомня на читателя, че той ще умре.“.

White-blue color scale, wooden products, metal accessories- everything should remind of the sea.
Бяло-син цвят мащаб, дървени продукти, метални аксесоари- всичко трябва да напомня на морето.

It should remind us of the complete, original, pure version.
То трябва да ни напомня пълната, оригиналната, чистата версия.

This crossword puzzle should remind him of pleasant memories.
Тази кръстословица би трябвало да му напомня за приятни спомени.

It should remind us all to cherish the short time we have upon this earth.
Тя трябва да ни напомни да ценим краткото си време на Земята.

The incarnation of our Savior should remind us that we will be with Christ forever.
Въплъщението на нашият Спасител трябва да ни напомня, че един ден ще сме с Христос завинаги.

It should remind us of the situation facing millions of people desperately fleeing a terrible civil war.
Тя трябва да ни напомни за положението на милиони хора, които отчаяно бягат от една ужасяваща гражданска война.

It is believed that from this point in time the child should remind himself about at least 10 times a day.
Смята се, че от този момент нататък детето трябва да си напомня най-малко 10 пъти на ден.

And it should remind us that our environment doesn't just stop at the top of our atmosphere.
И това трябва да ни напомня, че околната ни среда не свършва в горната част на нашата атмосфера.

I think that's a very humbling and sobering thought that should remind us of our place in nature.
Мисля, че това е една много смиряваща и отрезвяваща мисъл, която трябва да ни напомни за мястото ни в природата.

You are the one who should remind them how wonderful and talented they are.
Вие сте тази, която трябва да му напомня колко прекрасен и талантлив е той.

But if having the virus allowed Gotham to embrace its worst self, the cure should remind us there is always hope.
Но ако вирусът показа на Готъм най-грозното му лице, цярът би трябвало да ни напомня, че винаги има надежда.

Healthcare professionals should remind patients of the importance of keeping their diabetes under control.
Медицинските специалисти трябва да напомнят на пациентите за важността на контрола на захарния диабет.

Beylharz noted that family values are a priority, and multilevel planning should remind of the"Swiss family of Robinsons".
Бейларц отбеляза, че семейните ценности са приоритет, а многостепенното планиране трябва да напомня на"швейцарското семейство Робинсън".

Third, Arab countries should remind themselves of their common roots, rather than pointing out differences.
Трето, арабските страни трябва да припомнят общите си корени, вместо да изтъкват разликите по между си.

If the allocated time ends before a speaker has concluded his or her intervention, the PRAC Chair should remind him or her to do so.
Ако определеното време свърши, преди ораторът да е приключил с изказването си, председателят на PRAC трябва да му напомни да приключва.

This should remind a lot of good memories with old school junglist, who have experienced the heyday of RAM records….
Това би трябвало да напомня много добри спомени за старата школа Junglist, които са имали най-добрите години на RAM записи….

You can get one of these programs but we should remind you that virtual camera devices are forbidden in on the site.
Можете да получите един от тези програми, но ние трябва да ви напомня, че виртуалните устройства за камери са забранени на сайта.

That should remind investors that finding themselves on the wrong side of major central banks can be perilous.
Това би трябвало да припомни на инвеститорите, че позиционирайки се от грешната страна на централни банка може да е доста опасно.

This doesn't mean we yet control or understand them fully, but it should remind us that there is nothing inevitable or incomprehensible about them.
Това не означава, че в момента ние ги контролираме или разбираме напълно, но то би трябвало да ни напомни, че у тях няма нищо неизбежно или неразбираемо.

This should remind investors that positioning themselves on the wrong side of a central bank may be quite dangerous.
Това би трябвало да припомни на инвеститорите, че позиционирайки се от грешната страна на централни банка може да е доста опасно.

The progress of the last two years, bolstered by today's action, should remind the world of what's possible when we look to the future together.”.
Напредъкът, постигнат през последните две години и потвърден от сегашната мярка, би трябвало да напомни на всички, че няма невъзможни неща, когато гледаме заедно към бъдещето”.

The school should remind your child, or find a system to help him remind himself, to take the medicine.
Училището трябва да напомня на детето ви или да намери система, която да му помогне да си напомни, да вземе лекарството.

The fourth conclusion I have drawn is that the events in Detroit should remind us how important it is to work on reversing the process of radicalisation.
Четвъртият извод, който направих, е, че събитията в Детройт трябва да ни напомнят колко важно е да се работи за обръщане на процеса на радикализиране.

All this should remind us that writing and literature are intimately linked to a lack at the center of our life, happiness and guilt.
Всичко това трябва да ни напомня, че писането и литературата са интимно свързани с някаква празнота в центъра на живота ни, с чувствата ни за щастие и вина.

Those aspirants who bemoan the loss of their early glimpse should remind themselves, in hours of depression, that it will recur before they leave the body.
Тези ученици, които жалят загубата на по-ранно видение, трябва да си припомнят, в часовете на депресия, че то ще се появи отново, преди да напуснат тялото.

All this should remind us that writing and literature are intimately linked to a lack at the centre of our lives, and to our feelings of happiness and guilt.
Всичко това би трябвало да ни напомни, че писането и литературата са тясно свързани с отсъствието на център в живота ни, както и с щастието и вината.

In reality, in recent years, Aniston starred in the two already standing films, which should remind a surprisingly funny, lively and true, it can be on the screen.
В действителност, през последните години, Анистън се снима в двете вече стояха филмите, които трябва да напомнят изненадващо забавен, жив и е истина, то може да бъде на екрана.