Какво е " SHUTTLE PROGRAM " на Български - превод на Български

• програмата за совалки
• shuttle
• програмата за совалка

Примери за използване на Shuttle program на Английски и техните преводи на Български

The Shuttle Program.
Програмата за совалките.

On January 5, 1972, President Nixon announced the Shuttle Program.
Януари 1972 г. Президентът Ричард Никсън обявява програмата за космически совалки.

The space shuttle program ends.
Програмата„Space Shuttle” завърши.

The mission sts-135 was the last for the shuttle program.
Последната му мисия беше STS-135, която беше и последната за програмата за космически совалки.

The Space Shuttle program ended.
Програмата„Space Shuttle” завърши.

January 5, 1972 President Richard Nixon announces the Space Shuttle program.
Януари 1972 г. Президентът Ричард Никсън обявява програмата за космически совалки.

The space shuttle program has ended.
Програмата„Space Shuttle” завърши.

Next year, President George W. Bush announced the closure of the shuttle program.
Следващата година президентът Джордж Буш обявява прекратяването на програмата със совалки.

The space shuttle program has concluded.
Програмата„Space Shuttle” завърши.

Currently NASA must fund both the vision and the shuttle program," Scuderi said.
В момента НАСА трябва да финансира както визията, така и програмата за совалки", каза Скудери.

The shuttle program was ending, he was retiring from the Corps.
Програмата за совалки приключваше, той се пенсионираше от Корпуса.

But it didn't happen, and the space shuttle program ended in 2011.
От тогава тя не е използвана, а програмата за космическата совалка приключи през 2011.

The space shuttle program was retired in 2011, leaving American astronauts looking for a new ride into space.
Програмата за космически совалки бе оттеглена през 2011 г., като американските астронавти оставиха нова търсачка в космоса.

The next year, President George W. Bush announced the retirement of the shuttle program.
Следващата година президентът Джордж Буш обявява прекратяването на програмата със совалки.

He then worked on the Space Shuttle program until his retirement as a Colonel in the Air Force in 1976.
Той е включен в програмата за космическата совалка до пенсионирането си като полковник от ВВС през 1976 г.

NASA ceased manned flights in 2011 after the completion of the Space Shuttle program.
НАСА прекрати собствените си пилотирани полети през 2011 г. след приключването на програмата за космически совалки.

The end of America's space shuttle program brought tears to the eyes of just about anyone interested in space travel.
Краят на програмата за космически совалки в Америка донесе сълзи на очите на почти всеки, който се интересува от космическите пътешествия.

Boeing and rival Elon Musk's SpaceX are competing with each other to become the first private company to resume human space flight from US soil after the space shuttle program ended in 2011.
Boeing и SpaceX на Илън Мъск се състезават за това коя ще стане първата частна компания, която ще възобнови американските космическите мисии с астронавти, след като програмата за космическите совалки приключи през 2011 г.

While NASA resumed the space shuttle program in the summer of 2005, there were no plans to repair or upgrade the Hubble.
Докато НАСА възобнови програмата за космически совалки през лятото на 2005 г., нямаше планове за ремонт или надстройка на Хъбъл.

NASA describes the gear as'a metaphorical gateway to a future' that will allow a new generation of US spacecraft- the first since the space shuttle program ended in 2011- to carry astronauts to the space station.
НАСА описва съоръжението като"метафорична порта към бъдещето”, която ще позволи ново поколение от американски космически кораби- първите след края на програмата с космически совалки през 2011 г., да превозват астронавти в космическата станция.

As an example, consider NASA's space shuttle program, which still adheres to the inch-pound system of measurement.
Като пример, разгледайте програмата за космически совалки на НАСА, която все още се придържа към системата за измерване на инча-килограм.

The fact is the working language at the ISS is English, indeed, but all the crews are now delivered to the station by a Russian ships(since the end of the Space Shuttle program, Soyuz is the only spacecraft used to carry astronauts to orbit).
Работният език на станцията/Международната космическа станция-„Руски дневник“/ е английският, но сега всички екипажи се изпращат там с руски кораби/след завършването на програмата за космическите совалки, корабът„Съюз“ е единственият космически апарат, който се използва за извеждане на космонавтите в орбита- РД/.

Ever since the Shuttle Program ended in 2011, NASA has been working with commercial partners to provide transportation to and from the ISS.
Откакто програмата за совалките приключи през 2011 г., НАСА работи с частни партньори за осигуряване на транспорт до и от МКС.

But the company aims to reach more people than that, and the December 13 milestone indicates that such bold ambitions are not far, said Moses, who served as the launching manager for the Space Shuttle program at NASA's Kennedy Space Center from 2008 to 2011.
Но компанията се стреми да достигне до много повече хора, а важното събитие на 13 декември показва, че подобни смели амбиции не са пресилени, каза Моисей, който беше мениджър за интегриране на програмата за космическа совалка в космическия център на Кенеди. от 2008 до 2011 г.

Even when the space shuttle program started up again in 2005, astronauts were sent only to the International Space Station.
Дори когато програмата за космически совалки стартира отново през 2005 г., астронавтите бяха изпратени само до Международната космическа станция.

But the company aims to reach far more people than that, and the Dec. 13 milestone suggests that such bold ambitions aren't far-fetched, said Moses, who served as the launch integration manager for the Space Shuttle program at NASA's Kennedy Space Center from 2008 to 2011.
Но компанията се стреми да достигне до много повече хора, а важното събитие на 13 декември показва, че подобни смели амбиции не са пресилени, каза Моисей, който беше мениджър за интегриране на програмата за космическа совалка в космическия център на Кенеди. от 2008 до 2011 г.

Since there, she has worked on the Space Shuttle program, the Earth Resources Satellite, and on plans for a mission to Mars.
По-късно през кариерата си работи в програмата за космически совалки, сателита за земни ресурси и върху плановете за изпращане на мисия до Марс.

However, the business aims to achieve a lot more people than this, along with the Dec. 13 landmark suggests that such bold ambitions are not farfetched, said Moses, that served as the launch integration manager for the Space Shuttle program at NASA's Kennedy Space Center from 2008 into 2011.
Но компанията се стреми да достигне до много повече хора, а важното събитие на 13 декември показва, че подобни смели амбиции не са пресилени, каза Моисей, който беше мениджър за интегриране на програмата за космическа совалка в космическия център на Кенеди. от 2008 до 2011 г.

By comparison, the cost of the space shuttle program was predicted in 1971 to be $5.2 billion, but ended up costing $19.5 billion.
За сравнение, цената на програмата за космически совалки беше прогнозирана през 1971 г. за 5, 2 милиарда долара, но в крайна сметка струва 19, 5 милиарда долара.

The agency decided to ground the space shuttle program and conduct a full investigation to determine if manned space flight was worth the risks involved.
Агенцията реши да заложи програмата за космически совалки и да проведе пълно разследване, за да установи дали полетният космически полет си струва свързаните с рисковете.