Какво е " SIGNED THE TREATY " на Български - превод на Български

• подписаха договора
• подписват договора
• подписа договора
• подписва договора
• подписали договора
• подписват договор
• подписал договора
• подписва договор
• сключват договора
• подписват ДНЯО

Примери за използване на Signed the treaty на Английски и техните преводи на Български

Broken Hand signed the treaty.
Счупената Ръка подписа договора.

India remains one of only four states that have not signed the treaty.
Израел е една от четирите държави, които не са подписали договора.

WHO signed the Treaty of Versailles?
СЗО подписаха Договора от Версай?

To date, 150 States have signed the Treaty.
Към момента 160 държави са подписали договора.

France====France signed the Treaty and was active in the League.
Франция подписва договора и е активна в Лигата.

The 15 states of European Union signed the Treaty of Nizza.
Държавите от ЕС подписват Договора от Ница.

Moscow signed the treaty in 2000, but has not ratified it.
Русия подписа договора през 2000 година, но така и не го ратифицира.

So far, 122 countries have signed the treaty.
Към момента 121 държави са подписали договора за създаването на Съда.

Russia signed the treaty in 2000, but never ratified the document.
Русия подписа договора през 2000 година, но така и не го ратифицира.

In 2007, the EU-Member states signed the Treaty of Lisbon.
Държавните глави на страните-членки на ЕС подписват Договора от Лисабон.

The DPRK signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).
КНДР подписва Договора за неразпространение на ядрените оръжия.

In order to ensure his release, the king signed the Treaty of Madrid(1526).
За да бъде освободен, френският крал подписва договора от Мадрид(1526).

When Lithuania signed the Treaty of Lisbon, it also became a signatory to the ECHR.
Когато Литва подписа Договора от Лисабон, тя стана страна и по ЕКЗПЧ.

Would you like to tell me the 3 State chiefs who signed the treaty at Yalta in 1945?
Бихте ли ми казали 3-мата щатски ръководители, които подписаха договора в Ялта, през 1945?

Israel has not signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Израел също не е подписал договора за неразпространяване на ядрените оръжия.

On 2 February 2012, the finance ministers of the euro-area Member States signed the Treaty establishing the European Stability Mechanism.
На 11 юли министрите от държавите-членки от еврозоната подписаха договора за създаване на Европейския механизъм за стабилност.

In 1992, the Member States signed the Treaty of Maastricht, which paved the way for EMU in three stages(Economic and Monetary Union).
През 1992 г. държавите членки подписват Договора от Маастрихт, който подготвя почвата за триетапния ИПС(Икономически и паричен съюз).

As the head negotiator and minister on European matters, Meglena Kuneva signed the Treaty of Accession of Bulgaria to the European Union.
Като главен преговарящ и министър по европейските въпроси Меглена Кунева подписа Договора за присъединяване на България към Европейския съюз.

Azerbaijan signed the treaty on September 24, 1993, Georgia on September 9, 1993, and Belarus on December 31, 1993.
Азербайджан подписва договора на 24 септември 1993 г., Грузия на 9 декември 1993 г. и Беларус на 31 декември 1993 г. Договорът става ефективен на 20 април 1994 г.

(c) the representative of the State has signed the treaty subject to ratification; or.
Представителят на държавата е подписал договора при условие за ратификация или.

The UK signed the treaty in 2003, but it is only now that comes into force as the US ratified it at the end of last year.
Обединеното кралство подписа договора още през 2003 г., но той влиза в сила едва сега, тъй като САЩ не го ратифицираха до края на миналата година.

So far, 97 countries have signed the treaty establishing the Court.
Към момента 121 държави са подписали договора за създаването на Съда.

Suriname signed the Treaty in 1976 soon after independence from the Netherlands but did not ratify until 1997, 21 years after signing..
Суринам подписва договора през 1976, скоро след обявяване на независимостта си от Холандия, но го ратифицира едва през 1997, 21 години след включването си.

Ten years on, he was the foreign minister who signed the treaty by which Poland became a member of Nato.
Десет години по-късно той беше външният министър, който подписа договора, с който Полша стана член на НАТО.

On 13 December 2007, EU leaders signed the Treaty of Lisbon, thus bringing to an end several years of confusion following the IGC and failure of the Constitutional Treaty..
На 13 декември 2007 г. лидерите на ЕС подписаха Договора от Лисабон, слагайки край на продължилите няколко години преговори по институционални въпроси.

At the beginning of their meeting the eurozone finance ministers signed the treaty establishing the European Stability Mechanism(ESM).
В началото на срещата си финансовите министри от еврозоната подписаха договора за създаване на Европейския механизъм за стабилност(ЕМС). Т.

Both agreed to Samoré's proposal and signed the Treaty of Peace and Friendship of 1984 between Chile and Argentina, ending that dispute.
Аржентина и Чили се съгласяват с предложението му и подписват Договора от 1984 г. за мир и приятелство между Чили и Аржентина, слагайки край на спора.

South Africa undertook a nuclear weapons program, allegedly with the assistance of Israel in the 1970s, and may have conducted a nuclear test in the Indian Ocean in 1979, but has since renounced its nuclear program and signed the treaty in 1991 after destroying its small nuclear arsenal; after this.
Южна Африка започват ядрена програма за оръжия през 70-те, с предполагаемата помощ на Израел, и вероятно са провели(Инцидентът Вела) ядрен опит в Индийския океан през 1979, но след това се отказват от програмата си и подписват ДНЯО през 1991 след като разрушават малкия си ядрен арсенал.

In March 1992, the United States signed the Treaty with 23 Open Skies countries- including Russia.
През март 1992 г. САЩ подписаха Договора за открито небе с 23 държави- включително Русия.

South Africa formerly undertook a nuclear weapons program, with the assistance of Israel, and may have detonated a nuclear test over the Atlantic, but has since renounced its nuclear program and signed the treaty in the early 1990s after destroying its small nuclear arsenal.
Няколко членки се отказват от ядрените си оръжия или програми за придобиването им. Южна Африка започват ядрена програма за оръжия през 70-те, с предполагаемата помощ на Израел, и вероятно са провели(Инцидентът Вела) ядрен опит в Индийския океан през 1979, но след това се отказват от програмата си и подписват ДНЯО през 1991 след като разрушават малкия си ядрен арсенал.