Какво е " SIGNIFICANT MARGIN " на Български - превод на Български

• значителен марж
• значителна разлика
• значителна свобода

Примери за използване на Significant margin на Английски и техните преводи на Български

We have the best mobile offering by a significant margin.
Ние предоставихме най-добрата оферта със значителен марж.

It tops the ranking with a significant margin over all traditional diesel trucks.
Той повежда класацията със значителна преднина пред всички традиционни дизелови камиони.

Users have a tendency to underestimate their usage by a significant margin.
Потребителите имат склонност да подценяват употребата си със значителен марж.

However, if you are already leading with a significant margin, you better choose defensive tactics.
Въпреки това, ако вече сте водещ със значителна разлика, по-добре избере отбранителна тактика.

With small dimensions, the fasteners must be able to withstand heavy weight with a significant margin.
При малки размери, крепежните елементи трябва да могат да издържат на тежко тегло със значителна разлика.

The international instruments leave a significant margin of discretion to the flag administrations.
Международните инструменти оставят значителна свобода на преценка на администрациите на знамето.

Significant margin for progress still exist beyond the current EU minimum collection and recycling targets.
Че съществува значителен потенциал за напредък свръх сегашните минимални цели на ЕС за събиране и рециклиране на отпадъците.

The best is usually a statistical probability with a significant margin of error.
Най-доброто обикновено е вероятност със значителна възможност за грешка.

This shows a significant margin for progress beyond the current EU minimum collection and recycling targets.
Това показва, че съществува значителен потенциал за напредък свръх сегашните минимални цели на ЕС за събиране и рециклиране на отпадъците.

There is certainly some risk because this will be the largest battery installation in the world by a significant margin”.
Със сигурност има известен риск, защото това ще бъде най-голямата инсталация на батерия в света по значителен марж“.

China, for example, by a significant margin is the biggest consumer of electricity thanks in part to it's large population of 1.3Bn.
Китай, например, със значителен марж е най-големият потребител на електроенергия благодарение отчасти на голямата си популация от 1, 3 млрд.

At the same time, among the tested models, certain varieties gave better results with a significant margin. Figure 1.
В същото време, измежду тестваните модели, някои сортове постигат по-добри резултати със значителна разлика. Фигура 1. Броят на отворите.

Voters in Scotland backed remaining in the EU by a significant margin in the 2016 referendum and Sturgeon has remained a vocal opponent.
Гласоподавателите в Шотландия подкрепиха оставането си в ЕС със значителна разлика в референдума през 2016 г., а Стърджън остана твърд противник.

Researchers inKorea have shown that eunuchs- castrated men living centuries ago- outlived other men by a significant margin..
Екип от Корея съобщава, че евнусите(кастрати, които са живяли преди векове), са надживявали значително останалите мъже.

The preliminary analysis of quota utilisation suggests that there is still significant margin for an increase of EU exports under these advantageous TRQs.
Предварителният анализ на използването на квотите предполага, че все още има значителни възможности за увеличаване на износа от ЕС при тези изгодни TRQ.

Researchers in Korea have shown that eunuchs- castrated men living centuries ago- outlived other men by a significant margin..
Екип от Корея съобщава, че евнусите(кастрати, които са живяли преди векове), са надживявали значително останалите мъже.

There is certainly some risk, because this will be the largest battery installation in the world by a significant margin… the next biggest battery in the world is 30 megawatts," Mr Musk said.
Със сигурност има известен риск, защото това ще бъде най-голямата инсталация на батерия в света по значителен марж“, обяви Мъск.

Companies with a customer-centric approach are more than twice as likely to exceed their goals by a significant margin.
Че организациите, които са наистина ориентирани към клиентите, имат почти два пъти по-голяма вероятност да надхвърлят своите бизнес цели с голям марж.

Over the last few years, DSLRs and mirrorless cameras have advanced by a significant margin, especially in terms of shooting stabilized stills and videos.
През последните няколко години, DSLR и камерите без огледала са напреднали със значителен марж, особено по отношение на заснемането на стабилизирани снимки и видеоклипове.

The future of TV may well be in the hands of streaming services that could rival the cost of a cable package with a significant margin.
Бъдещето на телевизията може би ще бъде в ръцете на стрийминг услуги, които биха могли да съперничат на разходите за кабелен пакет със значителен марж.

In some instances, where ongoing tax breaks consistently reduce the rate by a significant margin, it may be acceptable to assume the historical rate as opposed to the future marginal rate.
В някои случаи, когато текущите данъчни облекчения последователно намаляват лихвения процент със значителен марж, може да е приемливо да се приеме историческата ставка, за разлика от бъдещата пределна ставка.

The following pages are focused on high traffic Penny Auction websites and will increase natural search engine traffic by a significant margin.
Следващите страници са насочени към уебсайтове Пени Търг с голям трафик и ще повиши естественото търсене трафик на двигателя от значителен марж.

As regional conflicts and tensions continue to mount, the USA remains the leading global arms supplier by a significant margin," said Aude Fleurant, director of the SIPRI Arms and Military Expenditure Programme.
Тъй като регионалните конфликти и напрежения продължават да растат, САЩ остават лидер в глобалната търговия с оръжие със сериозна преднина пред останалите“, посочва директорът на програмата за наблюдение на търговията с оръжия и военните разходи в СИПРИ д-р Од Фльоран.

We thought about this and there is certainly some risk because this is going to be the largest battery installation in the world by a significant margin," Musk said.
Със сигурност има известен риск, защото това ще бъде най-голямата инсталация на батерия в света по значителен марж“, обяви Мъск.

The European Parliament has voted by a significant margin to streamline its systems for managing everything from travel to border security by amassing an enormous information database that will include biometric data and facial images- an issue that has raised significant alarm among privacy advocates.
Европейският парламент гласува с голямо мнозинство, за да рационализира системите си за управление на всичко- от пътувания до сигурност на границата, като натрупа огромна информационна база, която ще включва биометрични данни и изображения на лицето- въпрос, който предизвика сериозна тревога сред привържениците на неприкосновеността на личния живот.

In the final, the nun competed with long-haired rapper Giacomo Voli, whom she beat by a significant margin(62% of the vote versus 38%).
На финала монахинята се състезаваше с рапъра с дълга коса Джакомо Воли, когото тя победи със значителен марж(62% от гласовете срещу 38%).

Furthermore, if, as I shall go on to explain in the next section, the Member States enjoy a significant margin of discretion in the adoption of national rules on working time, they should also have a discretion as to the stipulation of different systems tailored to the organisational complexity and characteristics of various undertakings.
Освен това, както ще се изясни в следващия раздел, ако държавите членки разполагат със значителна свобода на преценка при приемането на националните правила относно работното време, в рамките на правото им на преценка следва да бъде включено и предвиждането на системи, диференцирани според организационната сложност и характеристиките на всяко предприятие.

There is certainly some risk, because this will be largest battery installation in the world by a significant margin,” Mr Musk said in Adelaide on Friday.
Със сигурност има известен риск, защото това ще бъде най-голямата инсталация на батерия в света по значителен марж“, обяви Мъск.

That resolution states: that the own-resources ceiling represents 1.24% of EU GNI in payments and that this has effectively been below 1%; that every year significant margins are left below the ceiling set up by the multiannual financial framework, with over EUR 29 billion in payments in the last three years; and that huge margins exist between the multiannual financial framework ceiling and the ceiling of the EU own resources, with over EUR 176 billion from 2010 to 2013.
В резолюцията се казва, че таванът на собствените ресурси е 1, 24% от БНД на ЕС в плащания, а всъщност е под 1%; че всяка година остава значителен марж под тавана, установен от многогодишната финансова рамка, като плащанията за последните три години възлизат приблизително на 29 млрд. евро; че съществуват огромни маржове между тавана на многогодишната финансова рамка и тавана на собствените ресурси на Европейския съюз, които за периода 2010-2013 г. са над 176 млрд. евро.

According to the OECD's Program for International Student Assessment(PISA), Canada consistently out ranks the United States and the United Kingdom, often by significant margins.
Според Международната програма за оценка на учениците(PISA), разработена от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), Канада измества САЩ и Обединеното кралство със значителни маржове.