Какво е " SILVER THREAD " на Български - превод на Български

• сребърна нишка
• сребърната нишка
• сребристи нишки
• сребърен конец

Примери за използване на Silver thread на Английски и техните преводи на Български

Gold, silver thread;
Злато, сребърна нишка;

Scarf in a gray pattern with a silver thread.
Шал в сив десен със сребърна нишка.

The silver thread isn't done right.
Тази сребърна нишка не е направена правилно.

Textile with silver threads.
Луксозен текстил със сребърни нишки.

Elegant linen suit dress with bolero in grey with silver thread.
Елегантен ленен костюм рокля с болеро в сиво със сребристи нишки.

Textile with silver threads.
Висококачествен текстил с вплетени сребърни нишки.

Products Women white linen jacket with 3/4 sleeves- silver threads.
Продукти Бяло ленено дамско сако с 3/4 ръкав- сребристи нишки.

Cords with gold and silver threads 50 pcs. assorted.
Корди със златни и сребърни нишки 50 бр. асорти.

Point d'Espagne is lace of gold or silver thread.
Point d'Espagne е дантела от златни и сребърни нишки….

Islam is the silver thread holding the whole together.
Ислямът е сребърната нишка, която държи цялото заедно.

Waisted linen dress with straps- white with silver thread.
Вталена ленена рокля с презрамки- бяло със сребристи нишки.

They considered the gold and silver threads to have greater value.
Смятало се, че златните и сребърните нишки имали по-висока стойност.

Women light grey linen jacket with 3/4 sleeves- silver threads.
Светло сиво ленено дамско сако с 3/4 ръкав- сребристи нишки.

To my wife”- based on Silver threads among the gold- baritone, piano.
На жена ми”- на базата на сребърни нишки сред златото- баритон, пиано.

On human rights: I want to describe that as a silver thread.
Относно правата на човека: искам да опиша това като сребърна нишка.

I sewed the buttons on with silver thread, so that sets me apart from the crowd.
Заших копчета върху нея със сребърен конец, за да се отличавам от тълпата.

These socks are made of natural cotton with the addition of silver threads.
Тези чорапи са изработени от естествен памук с добавка на сребърни нишки.

And with all that we do, the silver thread of human rights runs through our work.
И във всичко, което правим, като сребърна нишка присъства идеята за правата на човека.

This coat is made of the finest velvet all cunningly worked with silver thread.
Палтото е направено от най-фино кадифе и умело обшито със сребърна нишка.

This is obtained if you use silver threads in addition.
Това се получава, ако използвате сребърни нишки в допълнение.

On this occasion, the silver thread is slit, the golden cup breaks and the pail is smashed at the spring.
В този случай, сребърната нишка е срязана, златната чаша се чупи и гърнето се чупи.

Magnificent will look and hung on gold or silver threads glazed gingerbread.
Великолепната ще изглежда и окачва на златни или сребърни нишки остъклени меденки.

For hi-tech silver threads(cold), made of metal balls, fabrics with lurex, small chains are taken.
За високотехнологични сребърни нишки(студени), направени от метални топки, платове с лурекс, се взимат малки вериги.

Short blouse knitted in black and white right with a silver thread, long sleeves pictured are rolle….
Къса блузка от плетиво в черно-бял десен със сребърна нишка, с дълги ръкави(на снимката са навити)….

A special atmosphere of luxury and mood is created by wallpaper with metal inserts or with splashes of golden or silver thread.
Специална атмосфера на лукс и настроение се създава от тапети с метални вложки или с пръски от златна или сребърна нишка.

The High Representative has described human rights as a silver thread that will run through all our external policy.
(EN) Върховният представител описа правата на човека като сребърна нишка, която ще преминава през цялата ни външна политика.

They required scores of highly skilled weavers working over extended periods of time with very expensive materials-- the wools, the silks, even gold and silver thread.
Те изисквали десетки умели тъкачи, които да работят дълго време с много скъпи материали- вълни, коприна, дори златни и сребърни нишки.

Kalaga is another name for this most sought-after tapestry involving gold and silver thread and tales from the Buddhist scriptures depicted.
Калага е друго име за този най-търсен гоблен, включващ златна и сребърна нишка и приказки от изобразените будистки писания.

It has been proven, that silver thread has strong anti-smell abilities; it secures textiles freshness throughout its lifetime.
Доказано е, че сребърната нишка има мощното свойство да премахва лошите миризми- така се гарантира неизменна във времето свежест на плата.

The neckline, cuffs and shoulders are decorated with embroidery of either golden or silver thread which continues along the frontal length of the dresses.
Имат бродерия от златна или сребърна нишка, която украсява деколтето, края на ръкавите, раменете, минава и по дължина на роклите отпред.