Какво е " SITUATION IS VERY DIFFERENT " на Български - превод на Български

• ситуацията е много по-различна
• ситуацията е много различна
• положението е много по-различно
• ситуацията е коренно различна
• ситуацията е съвсем различна

Примери за използване на Situation is very different на Английски и техните преводи на Български

Abroad, the situation is very different.
В чужбина ситуацията е различна.

But in the first half of this year, the situation is very different.
През първата половина от годината ситуацията не е по-различна.

The situation is very different in South America.
Ситуацията е съвсем различна в Южна Америка.

In case of love, the situation is very different.
В любовта положението е по-различно.

The situation is very different when your baby is born abroad.
Вашата ситуация е много различна от тази, в която бебето се ражда на термин.

In early 2013, the situation is very different.
В началото на 2011 г. ситуацията е различна.

The situation is very different among countries even among Member States of the European Union.
Тълкуванията се различават твърде много дори и сред държавите-членки на ЕС.

For Malaysia, the situation is very different.
За Кипър обаче ситуацията е много по-различна.

In the second epistle to Timothy, the last written by Paul, the situation is very different.
В последното послание, което е писал Павел- второто послание към Тимотей, състоянието е дълбоко променено.

But today the situation is very different.
Но днес ситуацията е много различна.

You obviously misinterpreted a few memories… because this situation is very different.
Явно не си изтълкувал няколко спомена както трябва, защото ситуацията е много различна.

But the situation is very different from 1997.
Днешната ситуация е доста различна от 1997 година.

However after marriage, the situation is very different.
Но когато си женен, ситуацията е по-различна.

But the situation is very different in peat-stained water.
Доста по-различно се случва в застояла вода.

In the 21st Century, the situation is very different.
В XXI век ситуацията е много по-различна.

But today the situation is very different from that of the time of the Enlightenment.
Но днес ситуацията е много по-различна от времето на Просвещението.

At the beginning of 2013 the situation is very different.
В началото на 2011 г. ситуацията е различна.

Currently the situation is very different, although fighting corruption remained a subject in our conversation of July 8, 2016.
Сега ситуацията е съвсем различна, макар че борбата с корупцията остана тема и в разговора ни на 8 юли 2016-а година.

Today, thank God, the situation is very different.
Днес, слава Богу, ситуацията е коренно различна.

This situation is very different than how Cavs fans took James' leaving in 2010.
Самото видео е закачка към начина, по който феновете на Кавс изпратиха Джеймс след изненадващото му напускане в посока Маями през 2010 г.

Years later, the situation is very different.
Тридесет години по-късно ситуацията е много по-различна.

While in 2013 no-one in France knew who BEDNAR was and what machines they made, the situation is very different this year.
Докато през 2013 г. никой във Франция не знаеше кои са BEDNAR и какви машини произвеждат, тази година ситуацията е много по-различна.

Today as you know the situation is very different and most of the programmers are men.
В момента ситуацията много се е променила и програмистите са главно мъже.

In Asia, and especially in India, the situation is very different.
В града, и особено в столицата, ситуацията е различна.

Leadership in a crisis situation is very different from leadership in a time of normal conditions.
Лидерството в кризисна ситуация е много по-различно от лидерството в условията на нормални условия.

Not far from Texas, in Florida, the situation is very different.
Недалеч от Тексас, във Флорида, ситуацията е много различна.

Although Gandhi's situation is very different from yours, the principle is the same.
Въпреки че ситуацията на Ганди е много по-различна от вашата, принципът е един и същ.

Today, the cultural and religious situation is very different.
Днес политическите и културните предпоставки са съвършено различни.

But if this tactic has never been attempted or recommended in Russia, it should be all the more surprising were it to be recommended for the western European countries, where the situation is very different.
Но ако подобна тактика никога не беше използвана или предложена в Русия, още по-абсурдно би било да се препоръчва в страните от Западна Европа, където ситуацията е коренно различна.

In international law the situation is very different.
В международното право, ситуацията е малко по-различно.