Какво е " SO VAIN " на Български - превод на Български

• толкова суетен
• толкова напразно
• толкова горд

Примери за използване на So vain на Английски и техните преводи на Български

You are so vain.
Ти си толкова надут.

You're So Vain." That's Carly Simon.
Yои'rе Sо Vаiп, тя е на Карли Саймън.

Don't be so vain.
Не бъди толкова горда.

You're so vain, nobody cares if you kill yourself.
Много си суетен. На никого не му пука.

A girl so vain.
Момиче- толкова празно.

A spiritual leader shouldn't be so vain.
Духовните водачи не трябва да са толкова суетни.

You're so vain.
Ти си толкова безполезен.

So vain now, you no longer even wear your glasses!
Толкова си суетна, дори вече не носиш очилата си!

Don't be so vain.
Не бъдете толкова суетен.

You're so vain You're so vain.
Ти си толкова безполезен♪ Ти си толкова безполезен.♪.

No, you're so vain.
Не, ти си толкова надут.

If you be so vain, return to me what I spent on you.
Ако си наистина толкова горд, ми върни това, което пропилях по теб.

You're so vain?
Толкова си надут"?

That's why we're so vain that we think someone else will want to read what we put down on paper.
Затова именно сме толкова суетни и смятаме, че някой ще иска да прочете написаното от нас.

You're so vain♪.
Вие сте толкова напразно ♪.

Since you are not so vain surf in various places, although by the same executable tucked quests.
Тъй като не са толкова суетен сърф на различни места, макар и от едни и същи изпълними, затъкнати куестове.

You're so vain.
Толкова сте суетен.

I was so vain about clothes and I cut a really fine figure as an artist in Amsterdam cafe society.
Бях толкова суетен по отно шение на дрехите и правех силно впечатление като художник сред посетителите на Амстердамските кафенета.

That she was so vain?
Че е толкова суетна ли?

The song you're so vain was, in fact, written by me.
Песента"Ти си толкова суетен", всъщност е написана от мен.

You guys are so vain.
Толкова сте суетни.

And I'm not so vain… I mistake their flattery for devotion.
Не съм толкова суетна, че да приемам ласкателствата им за преданост.

Bob, you're so vain.
Боб, много си суетен.

Do you really think I'm so vain that I would jeopardize my health just to grow a little hair?
Вярваш ли, че съм толкова суетен, че ще да застраша здравето си?

Ben Barry, you're so vain.
Бен Бари, ти си толкова надут.

Why are boys so vain about their game?
Защо момчетата са толкова суетни към тази игра?

Those writers are so vain!
Писателите са толкова горделиви.

You never did see a man so vain about his car as Calvin Willis.
Не си виждала човек, толкова горд с колата си, като него.

Otherwise I wouldn't be so vain.
Иначе не би бил толкова страхлив.

You are so vain, man!
Толкова си суетен, човече!