Какво е " SOARING PRICES " на Български - превод на Български

• покачващите се цени
• растящите цени
• повишаващите се цени
• покачващи се цени

Примери за използване на Soaring prices на Английски и техните преводи на Български

The new fashion is soaring prices.
Новата мода са покачващите се цени.

Soaring prices threaten new food crisis.
Покачващите се цени може да предизвикат нова криза с храните.

But not everywhere is experiencing soaring prices.
Не навсякъде обаче ще вдигат цените тепърва.

Food shortages and soaring prices have led to troubling results.
Недостигът на храна и скачащите цени водят до обезпокояващи резултати.

Soaring prices are also being fueled by increasing demand from investors.
Растящите цени са стимулирани и от нарастващото търсене от инвеститори.

Free To travel, do not let soaring prices stopped footsteps you travel.
Безплатни Да пътува, не позволявайте покачващите се цени спряха стъпките пътувате.

Soaring prices lead to new investment, bringing new supplies to market.
Растящите цени доведе до нови инвестиции, въвеждането на нови доставки за пазара.

This is also the basic factor for the soaring prices of our securities over the last months.
Това е и основният фактор за поскъпването на нашите книжа през последните месеци.

But analysts from Goldman Sachs, Morgan Stanley and JPMorgan Chase say the latest move won't dent soaring prices.
Но анализатори от Goldman Sachs Group, Morgan Stanley и JPMorgan Chase& Co. казват, че новият данък няма да спре нарастването на цените.

The local press is reporting soaring prices for unregulated private water.
Местната преса съобщава за рязко покачване на цените на нерегламентираната частна вода.

People from vegetable sellers to taxi drivers have registered to use mobile payment applications to attract customers who do not have enough paper money, which is in short supply due to soaring prices.
От продавачи на зеленчуци до шофьори на таксита- хората са се регистрирали в приложения за мобилни плащания, за да привличат клиенти, които нямат достатъчно книжни пари, станали дефицитни заради силно повишаващите се цени.

That's 300,000 tonnes of graphite capacity shuttered, leading to soaring prices for the super metal commodity.
Това е 300 000 тона затворен графитен капацитет което ще доведе до скорошно покачващи се цени на метала.

The recession has been accompanied by soaring prices that severely hit consumers' purchasing power, though the ruble has risen in recent months.
Рецесията в Русия беше съпроводена от скок на цените, което сериозно засегна покупателната способност на гражданите, въпреки че рублата поскъпна леко през последните месеци.

The lack of water compounds the inability to buy soap due to soaring prices or chronic shortages.
Липсата на вода се съчетава с невъзможността да се купува сапун поради високи цени и хроничен недостиг.

As we hit the peak, soaring prices -$70, $80, even $100 a barrel- will encourage oil companies and oil states to scour the planet for oil.
В приближаването на пика в производството покачващите се цени- седемдесет, осемдесет и дори сто долара за барел- ще накарат петролните компании и петролните държави да преобърнат планетата за нефт.

That's 300,000 tonnes of graphite capacity shuttered, leading to soaring prices for the metal.
Това е 300 000 тона затворен графитен капацитет което ще доведе до скорошно покачващи се цени на метала.

As the worlds approach the peak in production, soaring prices-- seventy, eighty or even a hundred dollars a barrel-- will encourage oil companies and oil states to scour the planet for oil.
В приближаването на пика в производството покачващите се цени- седемдесет, осемдесет и дори сто долара за барел- ще накарат петролните компании и петролните държави да преобърнат планетата за нефт.

And as you're no doubt already surmising, that kind of regulatory pressure has led to soaring prices in the nascent black market.
Както, без съмнение, вече се досещаш, този вид ограничителен натиск е довел до покачващи се цени на зараждащия се черен пазар.

The purpose of this facility was to respond to those soaring prices, the causes of which were mainly, though not exclusively, droughts in grain-producing countries and rising oil prices..
Целта на този механизъм беше да се отговори на високите цени, причините за които бяха предимно, но не изцяло, сушите в държавите, производителки на зърно, и растящите цени на петрола.

Only a few months after the massive protests in the autumn that spanned the country for fuel appreciation and after winter's soaring prices, the A 95 gasoline carries record-breaking figures for this year.
Само няколко месеца след масовите есенни протести, обхванали страната заради поскъпването на горивата и след успокояването на цените през зимата, масовият бензин А 95 гони рекордни за тази година стойности.

Lastly, it is possible that the widespread hunger brought about by soaring prices- the FAO says a billion people will go hungry this year- may have reached a peak and the poor may be back in the market for grain again.
Накрая, възможно е широко разпространеният глад, причинен от повишаващите се цени- според ФАО през тази година ще гладуват милиарди хора- да е достигнал върха си и бедните отново да са се върнали на пазара на зърно.

Water shortages and electricity cuts have added to the hardships of Venezuela's 30 million people, already enduring a brutal recession, shortages of basics from milk to medicines and soaring prices.
Недостигът на вода и намаляването на електроенергия са само част от трудностите на Венецуела и на 30 милиона души, които вече трайно навлязоха в тежка рецесия, недостиг на основни продукти като мляко до лекарства, покачващи се цени, както и дълги опашки в магазините.

But high unemployment, glaring inequality, and soaring prices for basic commodities are also a huge factor.
Но повишаващата се безработица, явните неравенства и покачването на цените на стоките от първа необходимост също са от голямо значение.

Meanwhile, amid soaring prices, ever rising unemployment, and a continuing decline in real wages, domestic divisions widen into violent clashes and divisive debates, often over remarkably irrelevant issues.
Междувременно, на фона на стремително растящите цени, постоянно увеличаващата се безработица и продължаващият спад в реалните доходи на населението, вътрешните противоречия ще прераснат в яростни сблъсъци и спорове, включително и по отчайващо несъществени проблеми.

China is set to release pork supplies from its central reserves as it moves to tackle soaring prices and shortages caused by an outbreak of swine fever.
Китай се готви да използва свинско месо от своите резерви, за да се справи с недостига и повишаващите се цени, предизвикани от епидемията….

Water shortages and electricity cuts have added to the hardships of Venezuela's 30 million people, already enduring a brutal recession, shortages of basic goods from milk to medicines, soaring prices, and long lines at shops.
Недостигът на вода и намаляването на електроенергия са само част от трудностите на Венецуела и на 30 милиона души, които вече трайно навлязоха в тежка рецесия, недостиг на основни продукти като мляко до лекарства, покачващи се цени, както и дълги опашки в магазините.

Its currency, the rial, has lost more than half its value against the U.S. dollar and soaring prices have put some basic commodities out of reach for many Yemenis.
Валутата на йемен(риал) загуби повече от половината от стойността си спрямо щатския долар и растящите цени поставят някои основни стоки далеч от възможностите на много йеменци.

Water shortages and electricity cuts have added to the hardships of Venezuela's 30 million people, already enduring a brutal economic slowdown, shortages of basics from milk to medicines, soaring prices and long lines at shops.
Недостигът на вода и намаляването на електроенергия са само част от трудностите на Венецуела и на 30 милиона души, които вече трайно навлязоха в тежка рецесия, недостиг на основни продукти като мляко до лекарства, покачващи се цени, както и дълги опашки в магазините.

China will on Thursday release pork supplies from its central reserves as it moves to tackle soaring prices and shortages caused by an outbreak of swine fever.
Китай се готви да използва свинско месо от своите резерви, за да се справи с недостига и повишаващите се цени, предизвикани от епидемията от африканската чума по свинете.

It is inconceivable that people who voted to leave the European Union wanted to destroy an iconic and incredibly competitive British horticulture industry… But if we cannot ensure access to the seasonal workers needed to produce soft fruit in Britain, that will be an unintended consequence of Brexit- along with soaring prices and increased reliance on imports.”.
Немислимо е хората, гласували за напускане на ЕС, да са искали да унищожат култовата и невероятно конкурентната британска градинарска индустрия“, казва Олинс.„Но ако не можем да гарантираме достъпа на сезонни работници, нужни за производството на меки плодове във Великобритания, това ще бъде непредвидено следствие от Brexit- заедно с повишаващи се цени, нараснала зависимост от вноса и екологично влияние заради допълнителните хранителни мили“.