Какво е " SOME CIRCLES " на Български - превод на Български

• някои кръгове
• някои среди

Примери за използване на Some circles на Английски и техните преводи на Български

In some circles.
В някои среди.

Hearts are a commodity in some circles.
Сърцата са стока в някои кръгове.

In some circles.
В някои кръгове.

Even revered in some circles.
Даже минаваше за престижно в някои кръгове.

Or some circles there.
А само на някои кръгове там.

You're a hottie in some circles, right?
Познаваш мацки в някои среди, нали?

In some circles, it's a badge of honor.
В някои кръгове, това е почетен знак.

It was welcome in some circles.
Напротив, в някои кръгове я приемаха с удоволствие.

In some circles, it was well-received.
В някои кръгове я приемаха с удоволствие.

Coitus as it's known in some circles.
Картезий- така е известен в определени среди.

In some circles, these are sensible ideas.
В някои кръгове тези идеи звучат съвсем разумно.

Wally Strobes: Well, in some circles, yes, I think.
Уоли Строубс: Е, в някои кръгове, да, предполагам.

In some circles, you're a legend, Agent Jones.
В някои среди, вие сте легенда, агент Джоунс.

It's called a“work ethic” in some circles.
Това се нарича„водене в душевно състояние” в някои кръгове.

In some circles this would be considered treasonous.".
В някои кръгове се счита дори за похвално.”.

This is called being moral in some circles.
Това се нарича„водене в душевно състояние” в някои кръгове.

In some circles, that would" be considered a fair exchange.
В някои среди това се счита за достойна размяна.

This is called“curb appeal” in some circles.
Това се нарича„водене в душевно състояние” в някои кръгове.

In some circles, the Geek Feminism Wiki is seen as a movement.
В някои кръгове, Geek Feminism Wiki се разглежда като движение.

This is Suzie, or how SAYS is known in some circles.
Това е Сузи или Саси, както е известна в някои среди.

Despite scepticism in some circles, it is growing in popularity.
Въпреки скептицизма в някои кръгове, той се увеличава в популярността.

These questions are beginning to be asked in some circles.
Тези въпроси се задават тепърва в някои кръгове.

In some circles, my husband is more well known for his Martinees than his research.
В някои среди, съпругът ми е по-известен с приготвянето Мартини, отколкото с изследванията си.

This concept is called“buy-in” in some circles.
Това се нарича„водене в душевно състояние” в някои кръгове.

In some circles, Mega yacht and Superyacht have the same meaning, or have substantial overlap.
В някои кръгове, Мега яхта и Superyacht имат същото значение или имат значително припокриване.

She was regarded as extremely provocative in some circles.
Смяташе се за много провокативна в някои кръгове.

In some circles, the term“Wall Street” has become a metaphor for corporate greed and financial mismanagement.
В някои кръгове терминът"Уолстрийт" се превърна в метафора за корпоративна алчност и финансово лошо управление.

I believe the term undesirable was floated around in some circles.
Да, изразът"нежелана" се носеше из някои среди.

The titty-twister is frowned upon in some circles, but it's actually a remarkably effective street-fighting tool.
На усукването на цицки се гледа с лошо око в някои среди, но всъщност е доста ефективно средство за уличен бой.

Therman wrote a new book. And it is very popular in some circles.
Търман написа нова книга, която стана бестселър в определени среди.