Какво е " SOMETHING THAT HAS BECOME " на Български - превод на Български

• нещо което стана

Примери за използване на Something that has become на Английски и техните преводи на Български

Something that has become real.
Нещо, което стана реално.

Real Simple Syndication(RSS) is something that has become a means of improving trust.
Real Simple Syndication(RSS) е нещо, което се превърна в средство за подобряване на доверието.

Something that has become history.
Нещо, което се превърна в история.

No one likes the smell and mess of poop or pee in their house so housebreaking puppies is something that has become a priority for all dog owners.
Никой не обича миризмата и столовата на акане или пикая в къщата си, така взлом кученца е нещо, което се превърна в приоритет за всички собственици на кучета.

This is something that has become an important part of many people's lives.
Това е нещо, което се превърна във важна част от живота на много хора.

Nothing illustrates this more clearly than support for the ideal of a multicultural society, something that has become part of the ethical inventory of political correctness.
Нищо не подчертава това по-добре от вричането в мултикултурното общество, което отдавна е станало инвентар на политическата коректност.

We mean something that has become even more modern lately- solar energy.
Имаме предвид нещо, станало дори още по-модерно напоследък- слънчева енергия.

My second question concerns European solidarity also; I do not see it as a slogan but as something that has become an urgent and absolute necessity.
Вторият ми въпрос се отнася също така до европейската солидарност; не я разглеждам като лозунг, а като нещо, което се превърна в спешна и абсолютна необходимост.

But not something that has become a region of the European Union.
Не искам да управлявам това, което се е превърнало в регион, неопределен регион на Европейския съюз.

What researchers can do is continue to work on understanding the role of all of the different molecules in breast milk, something that has become much easier with advances in gene sequencing technologies.
Което изследователи могат да направят, е да продължат да работят за изясняването на ролята на всичките различни молекули в майчиното мляко, нещо, което стана много по-лесно с напредъка на технологиите за генно секвениране.

This is something that has become a routine for them as they do it every other day.
Това е нещо, което в един момент става рутина, все едно ходят всеки ден на работа.

The rapid re-forestation of great swathes of Europe has generally been seen as a good thing due to the trees' ability to soak up carbon, something that has become particularly relevant in recent decades.
На светкавичното презалесяване на изпосечената Европа се гледа с добро око, особено когато става дума за способността на дърветата да абсорбират въглерод, нещо, което е особено важо в последните няколко десетилетия.

The female voice is something that has become more and more important to me as I have worked in the film industry,” she said.
Женският глас е нещо, което стана все по-важно за мен, откакто работя във филмовата индустрия", каза Майърс.

Cars had not yet captured the American imagination and were quite rare when Anderson took that trip, but the woman from Alabama would end up inventing something that has become standard on every automobile.
Автомобилите все още не бяха завладели американското въображение и бяха доста редки, когато Андерсън предприе това пътуване, но жената от Алабама в крайна сметка ще измисли нещо, което е станало стандарт за всеки автомобил.

The female voice is something that has become more and more important to me as I have worked in the film industry,” Meyer said in a statement on the short-film project.
Женският глас е нещо, което стана все по-важно за мен, откакто работя във филмовата индустрия", каза Майърс.

However, vaccine makers unabashedly take credit for something that has become more of a health problem than a scientific advancement, in my opinion.
Въпреки това, производителите на ваксини безсрамно вземе кредит за нещо, което става все по-голям проблем за здравето, отколкото на научния напредък, по мое мнение.

This is something that has become one of my best practices(you know, something that you try to do as often as possible as you live your life).
Това е нещо, което се е превърнало в една от най-добрите ми практики(знаете, нещо, което се опитвате да правите възможно най-често, докато живеете живота си).

Third- introducing rules and institutions to eradicate corruption, something that has become Bulgaria's arch enemy, reducing the nation to poverty and repulsing foreign capital.”.
Готов съм с… въвеждането на правила и институции, насочени към премахването на корупцията, която се е превърнала в главен враг на България, обричайки народа ни на бедност и отблъсквайки жизнено необходимия чуждестранен капитал.".

Beyond the magic of the book itself, it was so wonderful to rediscover reading, something that had become a luxury for me over the past 5 years.
Отвъд магията на самата книга беше толкова прекрасно да преоткриеш четенето, нещо, което ми се е превърнало в лукс през последните 5 години.

And Edessa pioneered something else that has become inseparable from Christianity.
Едеса дала началото на нещо, което се превърнало в неделима част на християнството.

Today, we are going to tell you something similar that has become a trend on social media.
Днес ще ви запознаем с поредната мода която се превърна в истински хит в социалните мрежи.

It was fresh air and personal liberation from something that had become, for me at least, second-rate, corrupt and meaningless.".
Все едно излязох на чист въздух, освободих се от всичко, което беше станало за мен второстепенно, безнравствено, лишено от смисъл".

And that's certainly been my experience with transition. From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.
Това със сигурност беше моят опит с прехода от три години насам, беше само идея, а стана нещо, което заразно се разпростря по света.

From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.
От три години насам, беше само идея, а стана нещо, което заразно се разпростря по света.

This is something that has the potential to become a problem.
Че това има потенциала да се превърне в проблем.