Какво е " SPECIFIC AUTHORISATION " на Български - превод на Български

• специално разрешение
• специфично разрешение
• конкретно разрешение

Примери за използване на Specific authorisation на Английски и техните преводи на Български

Either specific authorisation by the responsible authority;
Или специално разрешение от отговорните власти.

Essential competence requirements for specific authorisations.
Съществени изисквания за компетентност за специални разрешения.

A specific authorisation for sailing with the aid of radar as referred to in point(c) of Article 6;
Специално разрешение за плаване с помощта на радар, както е посочено в член 6, буква в;

If the message concerns an action for which the driver requires a specific authorisation e.g.
Ако съобщението се отнася за действие, за което машинистът изисква конкретно разрешение напр.

Regulations and/or specific authorisation shall satisfy the requirements of section C of Annex I.
Регламентирането и/или специалните разрешителни трябва да отговарят на изискванията на приложение I, точка В.

Member States may set guidelines for that specific authorisation procedure.
Държавите членки може да установят насоки за тази специална процедура за издаване на разрешения.

Minimum requirements for specific authorisations for Union certificates of qualification as a boatmaster.
Минимални изисквания за специални разрешения за свидетелства за квалификация на Съюза за капитан на плавателно средство.

In certain cases, your doctor may decide to prescribe the drug, even if a specific authorisation is not available.
При определени случаи, Вашият доктор може да изпише лекарство, което няма специфично разрешение.

A specific authorisation clearly sets out the restrictions that apply to the use of documents covered by it.
В специалното разрешение ясно се посочват ограниченията, които се прилагат към използването на документите, за които то се отнася.

These safeguards may be provided, without requiring any specific authorisation from a supervisory authority, by.
Могат да бъдат предвидени, без да се изисква специално разрешение от надзорния орган, посредством.

(i) a specific authorisation for the production of complete feedingstuffs from feedingstuffs containing fishmeal shall not be required for home compounders.
Не се изисква специално разрешение за производството на готови храни от храни, съдържащи рибно брашно, за домашните производители на смески, които.

If the message concerns an action for which the driver requires a specific authorisation(e.g. passing a signal at danger,…).
Ако съобщението се отнася за действие, за което машинистът изисква конкретно разрешение(напр. подминаване на сигнал за опасност,…).

According to the urban waste water treatment directive Member States had to make such discharge subject to prior regulation and/or specific authorisation.
Съгласно Директивата за пречистване на градските отпадъчни води държавите членки следва да регулират предвари- телно това заустване със съответни раз- поредби и/или специално разрешение.

Only employees and supervisors with specific authorisation have access to databases containing visitors' personal information.
Само служители и надзорници със специално разрешение имат достъп до бази данни, съдържащи лична информация на посетителите.

The appropriate safeguards referred to in paragraph 1 may be provided for, without requiring any specific authorisation from a supervisory authority, by.
Подходящите гаранции, посочени в параграф 1, могат да бъдат предвидени, без да се изисква специално разрешение от надзорния орган, посредством.

Only employees and supervisors with specific authorisation have access to databases containing our website visitors' personal information.
Само служители и надзорници със специално разрешение имат достъп до бази данни, съдържащи лична информация на посетителите.

The use of drones for recreational purposes is allowed in most of European countries without specific authorisation from aviation authorities.
В повечето европейски държави любителската употреба на дронове е позволена, без да е необходимо специално разрешение от въздухоплавателните администрации.

Member States shall ensure that applicants for specific authorisations referred to in Article 6, other than for that provided in Article 6(b), provide satisfactory documentary evidence.
Държавите членки гарантират, че кандидатите за специални разрешения, посочени в член 6, представят задоволителни писмени доказателства.

The transfer of specific data to other third parties(e.g., research centres and universities) can be permitted under specific authorisation of the Data Controller.
Трансферът на специфични данни за трети страни(напримир, изследователски центрове и университети) може да бъде разрешен под специалната оторизация на Контрольора на данни.

Specific authorisation may be granted on request for the re-use and reproduction of documents with information that, under the conditions laid down, is not freely re-usable.
Може да бъде предоставено специално разрешение при формулиране на искане за целта с оглед на повторното използване и възпроизвеждането на документи с информация, която съгласно установените условия не може да бъде свободно повторно използвана.

Recalls that this is based on the ICAO rule that all operations performed by unmanned air vehicles must be granted a specific authorisation(3);
Припомня, че това се основава на правилото на Международната организация за гражданско въздухоплаване, че всички операции, извършвани от безпилотни летателни апарати, трябва да получат специално разрешение(3);

The competent authorities of the Member States listed in the Annex may grant specific authorisations, under such conditions as they deem appropriate, in order to prevent the financing of acts of terrorism, for.
Компетентните органи на държавите-членки, изброени в приложението, могат да дадат специални разрешения при спазването на условия, каквито считат за необходими, за предотвратяване на финансирането на терористични актове, за.

As regards the indirect discharge of waste water by industrial installations, this would be subject to prior regulation and/or specific authorisation by the competent authority.
Що се отнася до непрякото заустване на отпадъчните води от промишлени инсталации, то подлежи на предварително регулиране и/или на специално разрешение от компетентния орган.

Where the provision of electronic communications relies on public resources the use of which is subject to specific authorisation, Member States should be able to grant the authority competent for issuance thereof the right to impose fees to ensure optimal use of those resources, in accordance with the procedures envisaged in this Directive.
(99) Когато за предоставянето на електронни съобщения се разчита на обществени ресурси, за чието използване се изисква специално разрешение, държавите членки следва да могат да предоставят на органа, отговарящ за издаването му, правото да налага такси, за да се гарантира оптималното използване на тези ресурси, съгласно процедурите, предвидени в настоящата директива ▌.

If not intended for personal use, it is forbidden to copy, modify, distribute, publish or use the contents of the Site without the specific authorisation of Mapei.
С изключение на строго лична употреба, не е разрешено да копирате, променяте, разпространявате, публикувате или използвате съдържанието на този сайт без изричното разрешение на притежателя на интелектуалната собственост.

Necessary for extraordinary expenses, provided that the relevant competent authority has notified the grounds on which it considers that a specific authorisation should be granted to the competent authorities of the other Member States and to the Commission at least two weeks before the authorisation;
Необходими за извънредни разходи, при условие че най-малко две седмици преди даването на разрешение компетентният орган е съобщил на компетентните органи на останалите държави-членки и Комисията основанията, поради които смята, че следва да бъде дадено конкретно разрешение.

(b) that they meet the minimum requirements laid down in Annex I on age, required competence, administrative compliance and navigation time corresponding to the specific authorisation applied for.
За това, че отговарят на минималните изисквания, посочени в приложение I, по отношение на възраст, компетентност, административно съответствие и плавателен стаж за специалното разрешение, за което кандидатстват;

In this case, the applicant's right to property is restricted, since he cannot, in particular, make use of his funds situated within the European Union, unless he obtains specific authorisation, and no funds or other economic resources can be made available, directly or indirectly, to him.
В настоящия случай безспорно е ограничено правото на собственост на жалбоподателя, тъй като той не може в частност да се разпорежда със своите средства на територията на Съюза, освен ако не получи специално разрешение, и никакви средства и икономически ресурси не могат да бъдат предоставяни пряко или непряко в негова полза.

A transfer based on standard data protection clauses, a“European Data Protection Seal” or binding corporate rules as referred to in point(a),(b)(aa) or(c) of paragraph 2 shall not require any further specific authorisation.
Предаването на данни въз основа на стандартни клаузи за защита на данните,„Европейски печат за защита на данните“ или задължителни фирмени правила, както е посочено в параграф 2, букви а, аа или в, не изисква специфично разрешение.

The Commission is requiring that vessels whose fishing operations are subject in whole or in part to the landing obligation obtain specific authorisation to fish in zones where the landing obligation applies.
Комисията изисква от корабите, чиито риболовни дейности изцяло или частично подлежат на задължението за разтоварване на сушата, да получат специално разрешение за риболов по отношение на задължението за разтоварване на сушата.