Какво е " СПЕЦИАЛНИ РАЗРЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• special permits
• special permissions
• specific authorisations
• special permit
• special permission
• specific permissions
• special authorizations

Примери за използване на Специални разрешения на Български и техните преводи на Английски

Не са необходими специални разрешения.
No special permissions needed.

За да се осъществи това, се изискват специални разрешения.
To do this, a special permit is required.

Не са необходими специални разрешения.
No special permits are needed.

За да се осъществи това, се изискват специални разрешения.
To do this, you need special authorizations.

Само логнати ползватели със специални разрешения може да ги видят.
Only VIPs and folks with special permit can get to see it.

Съществени изисквания за компетентност за специални разрешения.
Essential competence requirements for specific authorisations.

Само логнати ползватели със специални разрешения може да ги видят.
Only logged in users with specific permissions can see them.

За други стоки, като оръжията, са необходими специални разрешения.
Some products, like liquor and firearms, will need special permits.

Magic Panda& Cat Hero не изисква специални разрешения по време на инсталацията.
Magic Panda& Cat Hero does not require special permissions during installation.

Безплатни и не са необходими специални разрешения.
Free and no special permissions needed.

Специални разрешения ще бъдат валидни за цялата територия на издаващата ги страна.
Special permits shall be valid throughout the territory of the issuing state.

Ще работят с моя администратор, за да настроите нов екипен сайт със специални разрешения.
I will work with my Admin to set up a new team site with special permissions.

Специални разрешения изисквани по други закони в зависимост от спецификата на сградата;
Special permits required by other laws depending on the specifics of the building;

За да видите, четете, публикувате или изпълнявате друго действие, може да са ви необходими специални разрешения.
To view, read, post or perform another action you may need special permissions.

Минимални изисквания за специални разрешения за свидетелства за квалификация на Съюза за капитан на плавателно средство.
Minimum requirements for specific authorisations for Union certificates of qualification as a boatmaster.

Crazy Bulk Winsol могат да бъдат закупени онлайн, без предписания всеки лекар или специални разрешения.
Crazy Bulk Winsol can be purchased online without a doctor's prescription or special permission.

Без специални разрешения(разкодиране на устройството) е трудно да получите достъп до частните директории на стария си смартфон.
Without special permissions(root access) it is tough to access the private directories of the old smartphone.

Строго секретният град дори не е бил отбелязан на съветските карти и все още са необходими специални разрешения за руснаците, за да го посетят.
The top-secret town was not even marked on Soviet maps and special permits are still required for Russians to visit it.

Ако бизнеса изисква специални разрешения и лицензи, нашите експерти ще ви съдействат за изготвянето на съответната документация.
If the business requires special permits and licenses, our experts will assist in preparing the relevant documentation.

Строго секретният град дори не е бил отбелязан на съветските карти и все още са необходими специални разрешения за руснаците, за да го посетят.
The top secret city was not even marked on Soviet maps and for the Russians special permits are still needed to visit it.

Прилагане на отделни процедури със специални разрешения за незначителни промени на данните за фонда статуси, степени на достъпност и др.
Implementing separate procedures with special permits for minor modifications of holdings data statuses, availability levels, etc.

Стоки за производство и(или) продажба на които се изискват лицензи или други специални разрешения при липса на такива разрешителни;
Goods the production and(or) sale of which requires obtaining licenses or other special permits, in case of absence of such permits;.

В някои случаи Facebook е давала на други бизнеси- като Netflix и Lyft- специални разрешения да достъпят тази информация- възможност, която други компании не са имали.
In some cases, Facebook granted other businesses, like Netflix and Lyft, special permission to access information that other companies didn't have.

Освен това, за палестинците от Западния бряг, за разлика от евреите, живеещи на тази територия, се изискват специални разрешения за посещение на светите места на Йерусалим„.
In addition, Palestinians in the West Bank, unlike Jewish Israeli residents in that territory, require a special permit to visit Jerusalem's holy sites.”.

Защо това се случва: Пространство за сътрудничество има специални разрешения, които ви позволяват пълен контрол и четене на разрешения за всички останали.
Why this happens: The Collaboration Space has special permissions that allow you full control and read-write permissions for everyone else.

Системата не се нуждае от сервизно обслужване, не са необходими радиатори, тръби, котли, сложен и скъпоструващ монтаж, промяна в плана на помещението, специални разрешения и съгласуване.
The system does not need any service, radiators, pipes, boilers are needed, complex and expensive installation, re-planning, special permits and approvals.

Фиксирана редица контроли модераторски сега са по-прецизно контролирана от специални разрешения, вместо да бъдат на разположение на всички модератори.
Fixed a number of moderator controls are now more precisely controlled by specific permissions instead of being available to all moderators.

Специални разрешения, издадени на самостоятелно заети погранични работници предоставят правото на професионална и географска мобилност в рамките на пограничните зони на Швейцария или съседните на нея страни.
Special permits issued to self-employed frontier workers shall confer the right to occupational and geographical mobility within the frontier zones of Switzerland or its neighbouring states.

Държавите членки гарантират, че кандидатите за специални разрешения, посочени в член 6, представят задоволителни писмени доказателства.
Member States shall ensure that applicants for specific authorisations referred to in Article 6, other than for that provided in Article 6(b), provide satisfactory documentary evidence.

Предварителни шестмесечни разрешения за пребиваване, издадени преди това(в случай на погранични работници, специални разрешения) предоставят правото само на географска мобилност.
Preliminary six-month residence permits issued in advance(in the case of frontier workers, special permits) shall confer the right only to geographical mobility.

Как да използвам "специални разрешения" в изречение

Указаните в анкетата региони са затворени за посещение от чужденци. В тези случаи са нужни специални разрешения от местните служби за сигурност.

(2) За стоки, за притежаването или за търговската дейност с които се изискват специални разрешения или лицензи, кандидатите следва да представят такива.

Транспортът на произведения на изкуството и антики е свързан с получаването на специални разрешения и изготвяне на придружаващи документи. А Логистикс оказва съдействие в тези аспекти от подготовката на транспорта.

- Ами прекалено многото работа - да. Неслучайно в ЕС е забранено да се работи повече от 7 часа и половина на ден. Дори за работа в събота и неделя се искат специални разрешения от профсъюзите.