Какво е " SPECIFIC MONITORING " на Български - превод на Български

• специфичен мониторинг
• специално наблюдение
• специален мониторинг
• конкретен мониторинг

Примери за използване на Specific monitoring на Английски и техните преводи на Български

For the specific monitoring of ESBL- or AmpC- or carbapenemase-producing indicator commensal E.
За целите на специфичния мониторинг на индикаторни коменсални E.

The AAQ Directive does not require any specific monitoring in problematic border areas.
Директивата за КАВ не налага специален мониторинг в проблемни гранични райони.

Excessive imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Прекомерни дисбаланси, които изискват решителни политически действия и специфичен мониторинг.

In the five other regions, no specific monitoring was carried out at regional level.
В петте други региона не е извършвано специално наблюдение на регионално равнище.

A specific monitoring procedure will be implemented for the new European Innovation Council.
За новия Европейски съвет за иновации ще бъде въведена специална процедура за мониторинг.

Management of QTc prolongation may require specific monitoring measures(see section 4.4).
Лечението на удължаването на QTc може да наложи специални мерки за мониториране(вж. точка 4.4).

However, the specific monitoring of ESBL- or AmpC- or carbapenemase-producing indicator commensal E.
Провеждането обаче на специфичния мониторинг на индикаторни коменсални E.

As in previous years, these imbalances require continued specific monitoring under the Macroeconomic Imbalances Procedure(MIP).
Както в предходни години тези дисбаланси подлежат на постоянен специален мониторинг в рамките на процедурата при макроикономически дисбаланси.

Specific monitoring currently consists of an annual information visit to each Member State followed by the publication of a progress report.
Специфичният мониторинг понастоящем се състои от годишно информационно посещение на всяка държава членка, следвано от публикуването на доклад за постигнатия напредък.

In 2013, the Commission introduced‘specific monitoring' for Member States with excessive imbalances.
През 2013 г. Комисията е въвела„специфичен мониторинг“ за държавите членки с прекомерни дисбаланси.

The prolonged period of very low interest rates and the ensuing search for yield strategies have warranted a specific monitoring of credit quality.
Продължителният период на много ниски лихвени проценти и произтичащите от това стратегии за осигуряване на доходност налагат специално наблюдение на кредитното качество.

In Romania, the only specific monitoring we found during our audit concerned the bear population.
В Румъния единственият конкретен мониторинг, установен по време на одита на Сметната палата, беше свързан с популацията на мечките.

In order to ensure effective implementation of its provisions by the Parties, this Convention establishes a specific monitoring mechanism.
В Параграф 2 се подчертава, че за да гарантира ефективното прилагане на разпоредбите на Конвенцията от страните по нея, тя създава специален механизъм за наблюдение.

These 12 will continue to be subject to specific monitoring adapted to the degree and nature of their imbalances.
Тези 12 държави членки ще продължат да подлежат на специален мониторинг, адаптиран към степента и естеството на тези дисбаланси.

Decision 2000/520 sets out, in Annex I, a number of principles to which undertakings may subscribe voluntarily, together with limits and a specific monitoring system.
В приложение I към Решение 2000/520 се посочват определен брой принципи, към които предприятията могат доброволно да се придържат, и са предвидени ограничения и специална система за контрол.

This visit also served as specific monitoring in the framework of the EU Macroeconomic Imbalance Procedure.
Както и в предходни години, те подлежат на постоянен специален мониторинг в рамките на процедурата при макроикономически дисбаланси.

Member States may, however, exempt the exposures incurred to such clients from the 20% limit if they provide for specific monitoring of such exposures by other measures or procedures.
Държавите-членки могат обаче да освободят експозициите, поети към такива клиенти, от 20-процентния лимит, ако е предвидено специално наблюдение на тези експозиции посредством други мерки или процедури.

In the absence of specific monitoring rules and of control rights in the protocols, the task of monitoring sectoral support was complicated.
При липсата на конкретни правила за мониторинг и права за извършване на контрол в протоколите, задачата за монито- ринг на секторната подкрепа е била усложнена.

The medical practitioner shall therefore decide on the indication on a case-by-case basis according to the nature of the allergy, and shall also ensure the specific monitoring of these at-risk patients.
Поради това лекарят ще вземе решение за индикацията за всеки отделен случай в зависимост от естеството на алергията и също така ще осигури специфичен мониторинг на тези рискови пациенти.

Whereas, furthermore, specific monitoring arrangements were laid down in the context of the joint declarations on the EU's legislative priorities for 2017 and 2018-2019 respectively;
Като има предвид, че, в допълнение към това, бяха установени специални мерки за мониторинг в контекста на съвместните декларации относно законодателните приоритети на ЕС за 2017 г.

Surveillance cameras may only be necessary in the interior space of your property or you may need to mount cameras outside as well, depending on your specific monitoring needs.
Охранителните камери за видеонаблюдение могат да бъдат необходими само в интериорното пространство, или може да се наложи да се монтират отвън, както и в зависимост от специфичните нужди за наблюдение.

(15) The Commission should put in place a specific monitoring mechanism to ensure the proper implementation of this Directive and the homogeneous interpretation of its measures by Member States.
Комисията следва да създаде специален механизъм за мониторинг, за да гарантира правилното прилагане на настоящата директива и еднаквото тълкуване на нейните мерки от страна на държавите членки.

In light of the unmet medical need, the safety profile of Tegsedi was considered acceptable and the risks to be manageable with specific monitoring, dose reduction and stopping rules.
С оглед на неудовлетворената медицинска нужда се счита, че профилът на безопасност на Tegsedi е приемлив, а рисковете се управляват чрез специфични правила за проследяване, намаляване на дозата и спиране на лекарството.

By way of derogation from Article 34c(l) of Regulation(EEC) No 2847/93, the specific monitoring programme for the Northern hake stock concerned may last more than two years from its date of entry into force.
Чрез дерогация от разпоредбите на член 34в, параграф 1 на Регламент(ЕИО) № 2847/93, специфичната програма за наблюдение за въпросната популация от северна мерлуза може да трае повече от две години от датата на влизането в сила.

The medical practitioner shall therefore decide on the indication on a case-by-case basis, accoeding to the nature of the disease and its corresponding treatment, and shall also ensure the specific monitoring of these patients.
Поради това лекарят следва да вземе решение относно обозначението за всеки отделен случай в зависимост от естеството на заболяването и съответното му лечение и също така да осигури специфичното наблюдение на тези пациенти.

The ban on requesting general monitoring, however, does not limit public authorities in establishing specific monitoring requirements, although the scope of such arrangements have to be targeted.
Забраната за общо следене обаче не ограничава възможността на публичните органи да определят специфични изисквания за следене, въпреки че обхватът на подобна уредба трябва да бъде целево ориентиран.

The Commission also supports a specific monitoring tool, LUCAS(land use/cover area frame statistical survey), as an EU-wide source of data on land use change and soil organic carbon.
Комисията подкрепя също така специалния инструмент за наблюдение LUCAS- статистическо проучване за използването на земята/земното покритие, като източник на данни за целия ЕС относно промяната в земеползването и органичен въглерод в почвата.

While they can be very well suited to the conditions in individual Member States or regions, in many cases, if transferred to the EU level, specific monitoring practices would not deliver meaningful information.
Независимо че може да са много подходящи за условията в отделните държави-членки или региони, в много случаи, ако бъдат прехвърлени на равнище ЕС, специфичните практики за мониторинг няма да доведат до съществени резултати.

By way of derogation from Article 34c(l) of Regulation(EEC) No 2847/93, the specific monitoring programme for the Northern hake stock concerned may last more than two years from its date of entry into force.
Чрез дерогация от разпоредбите на член 34в, параграф 1 от Регламент(ЕИО) № 2847/93 конкретните програми за контрол на съответните запаси атлантическа треска могат да продължават повече от две години, считано от влизането им сила.

Bulgaria is bottom of the list as one of the“bad boys” of the EU, and alongside Croatia, France, Italy and Portugal falls into the category of countries with excessive imbalances that require vigorous political action and specific monitoring.
България се нареди в дъното на класацията и се оказа сред„лошите момчета” в ЕС, след като заедно с Хърватия, Франция, Италия и Португалия попадна в графата на страните, в които има прекалени дисбаланси, изискващи решителни политически действия и конкретен мониторинг.