Примери за използване на Specific support на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you want specific support?
Specific support measures shall not finance taxes.
С мерките за специфично подпомагане не се финансира плащането на данъци.Financial provisions for specific support.
Специални разпоредби относно специфичното подпомагане.Provided specific support to over 90 children at risk;
Financial provisions for specific support measures.
Финансови разпоредби относно специфичното подпомагане.Specific support for youth employment and socio-economic integration of young people.
Basic direct payment complemented by specific support.
These include specific support for small-scale fisheries.
Те включват конкретна подкрепа за дребномащабния риболов.Targeting groups in need of specific support;
School doesn't offer specific support to children in public care.
Училището не предлага специфична подкрепа за деца в институционална грижа.Due to the permanent constraints these regions require specific support.
Поради постоянните ограничения тези региони се нуждаят от специална подкрепа.Do you need a specific support for shipping your project cargo?
Имате ли нужда от специфична подкрепа за доставка на Вашите товари по проекти?(EC) No 1782/2003 Optional implementation of specific support after 2009 Art.
(Член 69 от Регламент(EО) No 1782/2003) Прилагане по избор на специфична помощ след 2009 г.The specific support in the fruit and vegetables sector should therefore be discontinued.
Ето защо специфичното подпомагане в сектора на плодовете и зеленчуците следва да бъде прекратено.It covered financial support and specific support for recovery and rehabilitation.
Тя съдържаше подкрепа с финансови средства и конкретна помощ за възстановяване и рехабилитация.A specific support for manufacturers and designers supplying well-designed products in the Asia region.
Конкретна подкрепа за производители и дизайнери, които доставят продукти с добър дизайн в региона на Азия.Because they suffer from severe and permanent natural handicaps,these regions need specific support.
Поради факта, че са засегнати Moreover, there is no specific support from the Rural Development programme for this purpose.
Нещо повече- за тази цел няма конкретна подкрепа от Програмата за развитие на селските райони.As an exception, Article 68 allows Member States to maintain specific support‘in clearly defined cases'.
С член 68 на държавите членки се позволява по изключение да продължат да предоставят специфично подпомагане в„ясно определени случаи“.In 2017, we will provide specific support to victims of violence in the most remote and fragile areas.
През 2017 г. ще предоставим конкретна подкрепа на жертвите на насилие в най-отдалечените и уязвими региони.Is that the task of the ILO alone, ordo we not need an assessment committee to provide specific support during implementation?
Това задача единствено наМОТ ли е и не се ли нуждаем от комисия за оценка, която да предоставя специфична помощ при изпълнението?In particular, specific support is needed to increase women's participation in decision- making;
Отбелязва по-специално, че е необходима специфична подкрепа за увеличаване на участието на жените във вземането на решения;In addition, new Member States can target specific groups of farmers/sectors via CNDPs(and specific support).
Освен това новите държави членки могат да се насочват към конкретни групи земеделски производители/сектори чрез допълнителните национални преки плащания(ДНПП)(и специфично подпомагане).Notes in particular that specific support is needed to increase women's participation in decision-making;
Отбелязва по-специално, че е необходима специфична подкрепа за увеличаване на участието на жените във вземането на решения;The Mayor of Montana Zlatko Zhivkov said this is the first time he has seen so many MPs, ministers,deputy ministers being engaged with specific support for the region.
Кметът на Монтана Златко Живков заяви, че за първи път вижда толкова депутати, министри,зам. министри, които се ангажират с конкретна подкрепа за региона.There was little specific support or promotion at national level or guidance for companies regarding the instrument.
На национално равнище имаше ограничена конкретна подкрепа или популяризиране, както и насоки за предприятията относно инструмента.This implies also reflections on a possible capping of high support amounts as well as the possibility of granting a specific support to small farmers.
Това предполага също евентуално ограничаване на големи количества помощ, както и възможността за предоставяне на специфично подпомагане за дребните земеделски стопани.(38) Regulation(EC) No 1782/2003 established specific support for energy crops with a view to assisting the sector to develop.
Регламент(EО) № 1782/2003 предвиди специфично подпомагане за енергийните култури с оглед (23) Specific support measures for returnees in the Member States and in the countries of return can improve conditions of return and enhance their reintegration.
(23)Специфични подкрепящи мерки за връщаните лица в държавите членки и в държавите на връщане могат да подобрят условията на връщане и да подпомогнат тяхната реинтеграция.Likewise, the same Member States should be allowed to pay separate specific support under similar conditions as applicable to the other Member States.
По подобен начин, на тези държави-членки следва да се разреши да изплащат отделно специфично подпомагане при условия, подобни на тези, които се прилагат за останалите държави-членки.
