Какво е " SPIRALED " на Български - превод на Български

• спирала
• спираловидно

Примери за използване на Spiraled на Английски и техните преводи на Български

Perhaps it spiraled him into deeper loneliness.
Може би го е отвело спираловидно към по-дълбока самота.

The ice moon fractured under the barrage and the fragments spiraled into Saturn.
Луната Ледената разрушили под баража и фрагментите спирала в Сатурн.

I spiraled deeper and deeper into a depression.
Движех се все по-надолу и по-надолу по спиралата към депресия.

The mall's troubles have spiraled since landlord GGP Inc.
Проблемите на търговския център се превърнаха в спирала, тъй като собственикът GGP Inc.

They had spiraled upward by thousands of miles, gaining energy from the Sun's rays.
Бяха се движили по възходяща спирала хиляди мили, като черпеха енергия от слънчевите лъчи.

Today it has sunk into a complete catastrophe, as inflation has spiraled beyond imagination.
Днес тя е потънала в пълна катастрофа, тъй като инфлацията е спирала извън въображението.

Sadly, things spiraled out of control and their daughter watched it all.
За съжаление, нещата спирали извън контрол и дъщеря им всичко наблюдаваше.

We are joined by the Hathors, and ancient ones of MU in a brilliantly shining spiraled vector.
Към нас се присъединяват и Хаторите и древните пазители от МУ в спираловидно поле от Ясна Светлина.

Now that things have spiraled out of control, if you continue to resist, the 600 arrows from our reserves are here and ready to be used.
Сега, че нещата са спирала извън контрол, ако продължи да се съпротивлява, 600 стрели от нашите резерви са тук и готови да бъдат използвани.

Maybe there was another gas giant in our own solar system that spiraled in and crashed into the Sun.
Може би в нашата Слънчева система е имало и друг газов гигант, който е паднал по спирала към Слънцето и то го е погълнало.

Six years ago, Bulgaria scrapped a multibillion-euro project to build a nuclear power plant with Russia's Rosatom nuclear monopoly as costs spiraled.
Преди шест години България спря проекта за милиарди евро за изграждане на атомна електроцентрала с ядрения монополист на Русия"Росатом", тъй като като разходите растяха спираловидно.

Big Bang theory says that the physical universe spiraled out of an unimaginably hot and dense single point called a singularity- billions of times smaller than the head of a pin.
Теорията за Големият взрив гласи, че вселената е произлязла спираловидно от една невъобразимо гореща и плътна точка, наречена"сингулярност"- милиарди пъти по-малка от върха на игла.

Now we all know stories of couples who collapsed under the pressure of a deployment and spiraled rapidly toward divorce.
Сега всички знаем истории за двойки, които се сринаха под натиска на разполагането и спирала бързо към развод.

The mall's troubles have spiraled since its Chicago-based landlord, GGP, stopped paying the mortgage last year and then failed to find a buyer for the property amid turmoil in the retail industry.
Проблемите на търговския център се превърнаха в спирала, тъй като собственикът GGP Inc. престана да плаща вноските си по заема през миналата година, а след това не успя да намери купувач за имота на фона на сътресенията в търговията на дребно.

It superficially resembles clover, with clusters of small purple flowers followed by fruits spiraled in 2 to 3 turns containing 10-20 seeds.
Той повърхностно прилича на детелина, с клъстери от малки лилави цветя, последвани от плодове, спирали в 2 до 3 оборота, съдържащи 10-20 семена.

After darkness entered this universe and the collective consciousness of some civilizations spiraled downward, only through one self-destructive era after another has a third density world been able to shake loose from its dark mooring and embark upon the pathway to peaceful, cooperative living.
След като тъмнината навлезе в тази Вселена и колективното съзнание на някои цивилизации се спусна по спиралата надолу, само чрез редуването на една след друга саморазрушителни ери един триизмерен свят е бил в състояние да се отърси от тъмнината и да тръгне по пътя на мирното съжителство.

In its time Atlantis was a great spiritual civilization, but then the darkness descended upon them and they spiraled out of control down the path to oblivion.
По своето време Атлантида беше велика духовна цивилизация, но след това тъмнината се спусна над тях и те се движеха спираловидно извън контрол надолу по пътя на забвението.

Since that movie's release in 2004, his work has expanded, deepened, and spiraled in several key directions, all of which reflect his passion for exploring how people can use the latest findings from the fields of neuroscience and quantum physics to not only heal illness but also to enjoy a more fulfilled and happy life.
След излизането на филма по екраните през 2004 г. д-р Джо разширява, задълбочава и развива спираловидно работата си в няколко ключови направления, всички те- отразяващи страстта му да изследва как хората могат да използват най-новите открития в сферата на невронауките и квантовата физика не само за да се лекуват от болести, но също и за да се радват на по-щастлив и по-пълноценен живот.

But he saw with infinite amazement that although he had retired all(the container, DNA, all), the light was still spiraled in the same space, as if the DNA would be there yet.
Въпреки това, за негово тотално изумле ние въпреки че е премахнал всичко- ДНК, контейнера и цялата апаратура- светлината продължавала да си се вие в спирала на същото място, въпреки че ДНК вече я нямало там.

That is particularly the case after the Dow DJIA, on Monday closed below its 200-day moving average for the first time since June 2016, and as key components of the blue-chip benchmark spiraled lower.
Това важи с особена сила при Dow Jones, след като миналия понеделник бенчмаркът, затвори под 200-дневната си пълзяща средна за първи път от юни 2016 г., и след като ключови компоненти на индексът изглежда навлизат в низходяща спирала.

The crackdown left protesters in a precarious position, and raised fears that Sudan could share the fate of Syria, Yemen and Libya, which spiraled into civil war after their own popular uprisings.
Репресиите поставиха протестиращите в тежко положение и породиха опасения, че Судан може да последва съдбата на Сирия, Йемен и Либия, където нещата спираловидно прераснаха в гражданска война след народните бунтове.

Spirals for women- what is it?
Спирали за жени- какво е това?

Spiral shoe zippers Т7- teeth width 7mm.
Цип спирален за обувки Т7- ширина на спиралата 7мм.

Wrought iron spiral staircase, maximum ten feet.
Вита стълба от ковано желязо, висока три метра.

Spiral Torsion Spring.
Спирална торсионна пролет.

FRP spiral shell, durable;
FRP спирална черупка, трайни;

Things started spiraling out of control very quickly.
Нещата започнаха спираловидно извън контрол много бързо.

A spiral stairway leads to a second loft bedroom.
Спирално стълбище води до втора спалня в мансарда.

This spiralling muscle contracts, squeezing the lymph into the next chamber.
Тази спираловидно разположена мускулна тъкан буквално изцежда лимфата в следващия лимфангион.

Get me some little spirals, some curls, you know what I'm saying?
Дай ми малко спирали, малко къдрици, знаеш какво имам предвид?