Какво е " STANDARDISED FORMAT " на Български - превод на Български

• стандартизиран формат
• стандартен формат
• стандартизирания формат
• стандартизирана форма

Примери за използване на Standardised format на Английски и техните преводи на Български

Data shall be forwarded in a standardised format.
Данните се изпращат в стандартизиран формат.

In particular, as the Commission did not develop a standardised format to register the follow-up given to its written observations on the AIRs that were sent to the MAs, it is not possible for the Commission to demonstrate the quality of the process.
По-специално, тъй като Комисията не е разработила стандартен формат за регистриране на действията, предприети във връзка с нейните писмени констатации и оценки по ГДИ, изпратени на УО, Комисията не може да покаже качеството на този процес.

GNSS corrections are provided in standardised format(RTCM).
ГНСС корекциите се предоставят в стандартизиран формат(RTCM).

The lead supervisory authority and the supervisory authorities concerned shall supply the information required under this Article to each other by electronic means, using a standardised format.
Водещият надзорен орган и другите засегнати надзорни органи си предават информацията, изисквана съгласно настоящия член, по електронен път, използвайки стандартизиран формат.

To have information about candidates in a standardised format that facilitates comparison.
 € ¢ да получат информация за кандидатите в стандартизиран формат, който улеснява сравнението.

They're usually identical to many other assets, such as shares in the same company, and will be in a standardised format.
Те обикновено са идентични на много други активи, като акции в същата компания и са в стандартизирана форма.

COREP deals with the collection, also in a standardised format, of information relative to the Pillar 1 calculation, i.e.
COREP е рамката за събирането- също в стандартизиран формат- на информация, свързана с изчисляването на Стълб І, т.е.

This information may be provided in a standardised format.
Тази информация може да се предоставя в стандартизирана форма.

The summary information referred to in Article 11 in the standardised format laid down in Annex II or a link providing access to it;
Обобщената информация, посочена в член 11, в стандартизирания формат, определен в приложение II, или връзка, която предоставя достъп до нея;

The data referred to in paragraphs 2c and 2d shall be provided in a machine readable commonly used and standardised format.
Данните, посочени в параграфи 2в и 2г, се предоставят в машинно четим обичайно използван и стандартизиран формат.

An eyeglass spectacle prescription is written in a standardised format so it can be interpreted worldwide.
Предписание за очила е написано в стандартизиран формат със стандартизирана нотация, за да може да се интерпретира в цял свят.

Supervisory authorities and the Commission shall electronically communicate any relevant information using a standardised format.
Членовете на Комитета и Комисията за всяка значима информация, която му е била съобщена, като използва стандартизиран формат.

Such information shall be produced by the relevant public authorities in a standardised format and shall inter alia cover the following topics.
В този случай тази информация се предоставя от съответните публични органи в стандартизиран формат и обхваща, inter alia, следните въпроси.

The data referred to in paragraphs 2a and 2b shall be provided in aggregate form and in machine readable commonly used and standardised format.
Данните, посочени в параграфи 2в и 2г, се предоставят в машинно четим обичайно използван и стандартизиран формат.

Identifying reference data shall be made ready for submission to ESMA in an electronic and standardised format before trading commences in the financial instrument that it refers to.
Референтните данни за идентифициране се подготвят за предаване на компетентния орган в електронен и стандартизиран формат, преди да започне търговията с финансовия инструмент, за който се отнасят.

The structure of the compensation plan should ensure consistency and quality of the information, a minimum level of detail and a standardised format.
Структурата на плана за компенсации следва да осигури съгласуваността и качеството на информацията, минимално ниво на детайлност и стандартизиран формат.

FINREP deals with the collection of financial information from banking institutions; it represents a standardised format of their annual accounts(balance sheet, profit and loss and detailed annexes).
FINREP касае събирането на финансова информация от банковите институции и представлява стандартизиран формат на годишните им финансови отчети(баланс, отчет за приходите и разходите и подробни приложения).

The Europass Language Passport uses the six European levels of the Common European Framework of Reference for Languages(CEF) to record the level of language proficiency in a standardised format.
Езиковият паспорт Europass използва шестте европейски нива от Общата европейска езикова рамка(ОЕЕР), за да се отбележи нивото на езикова компетентност в стандартизиран формат.

Each Member State shall carry out the necessary technical alterations to be able to use the standardised format and electronically transmit it to other Member States.
Всяка държава-членка извършва необходимите технически промени, за да може да използва стандартизирания формат и да предава информация по електронен път на другите държави-членки. Тя нотифицира Съвета от коя дата може да осъществява такъв обмен.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 34 concerning the detailed categories of data to be recorded in accordance with paragraph 2, in relation to the information, procedures and assistance and problem solving services to which the gateway links and concerning the standardised format for data collection in accordance with paragraph 1.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 34 относно подробно определените категории данни, които да бъдат записвани в съответствие с параграфи 1 и 2 във връзка с информацията, процедурите и услугите за оказване на съдействие и решаване на проблеми, към които порталът предлага хипервръзки, и относно стандартизирания формат за събиране на данни в съответствие с параграф 1.

Manufacturers shall provide unrestricted and standardised access to vehicle repair and maintenance information to independent operators through websites using a standardised format in a readily accessible and prompt manner, and in a manner which is non-discriminatory compared to the provision given or access granted to authorised dealers and repairers.
Производителите осигуряват неограничен и стандартизиран достъп до информация за ремонт и техническо обслужване на превозното средство за независими оператори чрез Интернет, като използват стандартен формат, по леснодостъпен и бърз начин и при същите условия или достъп като предоставяните на оторизираните търговци и сервизи.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 34 concerning the detailed categories of data to be recorded in accordance with paragraphs 1 and 2, in relation to the information, procedures and assistance and problem solving services to which the gateway links and concerning the standardised format for data collection in accordance with paragraph 1.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 34 относно подробно определените категории данни, които да бъдат записвани в съответствие с параграфи 1 и 2 във връзка с информацията, процедурите и услугите за оказване на съдействие и решаване на проблеми, към които порталът предлага хипервръзки, и относно стандартизирания формат за събиране на данни в съответствие с параграф 1.

Via the Commission's electronic notification system, the summary information about each aid measure exempted under this Regulation in the standardised format laid down in Annex II, together with a link providing access to the full text of the aid measure, including its amendments, within 20 working days following its entry into force;
Чрез електронната система на Комисията за уведомяване обобщената информация за всяка мярка за помощ, освободена от задължението за уведомяване съгласно настоящия регламент, в стандартизирания формат, посочен в приложение II, заедно с връзка за достъп до пълния текст на мярката за помощ, включително и до нейните изменения, в срок от 20 работни дни след влизането ѝ в сила;

Manufacturers shall provide non-discriminatory access to vehicle repair and maintenance information to authorised dealers, repairers and independent operators through websites using a standardised format in a readily accessible and prompt manner.
Производителите осигуряват неограничен достъп до информация за ремонт и поддръжка на превозното средство за независими оператори чрез интернет страници, като използват стандартен формат, по леснодостъпен и бърз начин.

These warnings may be given in a standardised format.
Това предупреждение може да бъде предоставяно в стандартизиран формат.

That warning may be provided in a standardised format.
Това предупреждение може да бъде предоставено в стандартизиран формат.

This information may be provided in a standardised format.
Тази информация може да бъде предоставяна в стандартизиран формат.

This; this warning may be provided in a standardised format.
Осъществяване на стопанска дейност; това предупреждение може да бъде предоставяно в стандартизиран формат.

In such a case, that public interest information shall be provided by the relevant public authorities in a standardised format and shall, inter alia, cover the following topics.
В този случай тази информация се предоставя от съответните публични органи в стандартизиран формат и обхваща, inter alia, следните въпроси.

The Authority's accounting officer shall also send by 15 June, a reporting package to the Commission's accounting officer, in a standardised format as laid down by the Commission's accounting officer for consolidation purposes.
Счетоводителят на органа на Съюза изпраща на счетоводителя на Комисията също така пакет от отчети в стандартен формат, определен от счетоводителя на Комисията за целите на консолидирането, до 1 юли.