Какво е " STANDSTILL " на Български - превод на Български

• застой
• място
• спиране
• престой
• покой
• задънена улица
• спряло положение
• безизходно положение
• изчакване
• standstill

Примери за използване на Standstill на Английски и техните преводи на Български

Italy's at a standstill.
Италия е в застой.

The engine restarts instantly and you can enjoy smoother drive from standstill.
Двигателят се рестартира моментално и можете да се наслаждавате на по-плавно задвижване при старт от място.

We're at a standstill, Buzz.
В застой сме, Бъз.

The investigation came to a standstill.
Разследването дойде до застой.

It is a time of standstill and decline.
Това е време на застой и упадък.

They were slowed down to almost standstill.
Забавяне, почти до спиране.

Acceleration from standstill to 100 kmh.
Ускорение от място до 100 км/ч.

Motorists were temporarily at a standstill.
Шофьорите се налагаше временно да изчакват на място.

One unplanned standstill is one too many.
Един непланиран престой е твърде много.

The market is at a standstill.
Пазарът е в застой.

Traffic at a standstill at Midtown this morning.
Трафик в застой в Midtown тази сутрин.

The city was in a standstill.
Градът бе в застой.

(Citizenship of the Union- Right of residence of nationals of third countries who are family members of Union citizens- Refusal based on the citizen's failure to exercise the right to freedom of movement- Possible difference in treatment compared with EU citizens who have exercised their right to freedom of movement- EEC-Turkey Association Agreement- Article 13 of Decision No 1/80 of the Association Council- Article 41 of the Additional Protocol-‘Standstill' clauses).
Гражданство на Съюза- Право на пребиваване на гражданите на трети държави, които са членове на семейството на граждани на Съюза- Отказ, на основание че гражданинът на Съюза не е упражнил правото си на свободно движение- Евентуална разлика в третирането в сравнение с гражданите на Съюза, които са упражнили правото си на свободно движение- Споразумение за асоцииране ЕИО- Турция- Член 13 от Решение № 1/80 на Съвета по асоцииране- Член 41 от Допълнителния протокол- Клаузи„standstill“.

From Transition to Standstill.
От тръст към спиране.

Such an interpretation would run counter to a line of case-law which assimilates the scope of these two‘standstill' clauses(43) and under which the Court has also ruled that Article 13 of Decision No 1/80 prohibits any new restrictions on the exercise of the free movement of workers, including those relating to the substantive and/or procedural conditions governing the first admission to the territory of a Member State,(44) as was held in relation to Article 41(1) of the Additional Protocol.
Подобно тълкуване обаче би било в разрез с разбирането в съдебната практика, че двете клаузи„standstill“ имат еднакъв обхват(43), поради което и Съдът е постановил, че член 13 от Решение № 1/80 забранява всички нови ограничения за упражняването на свободата на движение на работниците, включително ограниченията на материалноправните и/или процесуалноправните условия за първо приемане на територията на държавата членка(44)- извод, който е сходен с постановеното по отношение на член 41, параграф 1 от Допълнителния протокол.

New York City is at a standstill.
Ню Йорк е в застой.

Acceleration from standstill to 100 kmh 12.6 sec.
Ускорение от място до 100 км/ч 12.6 сек.

The relations are at a standstill.
Взаимоотношенията са в застой.

The train shall accelerate from standstill up to 30 km/h and then maintain the speed.
Влакът се ускорява от покой до 30 km/h и след това поддържа тази скорост.

So I am at a bit of a standstill.
Затова съм в задънена улица, един вид.

A critical spot because a standstill here would stop the whole production.
Критично място, защото спиране тук ще означава спиране на цялото производство.

Fear has brought Meereen to a standstill.
Страхът води Мерийн до застой.

This will make the car come to a standstill and it will not likely move an inch.
Колата ще стои в покой и няма да помръдне и сантиметър.

For now, things seem to be at a standstill.
Към момента нещата изглеждат, че са в застой.

Recommended for: dry skin, lymph standstill, overweight, cellulite, depression conditions.
Препоръчва се при: суха кожа, лимфен застой, наднормено тегло, целулит, депресивни състояния.

The European integration process was at a standstill.
Процесът на европейска интеграция бе в застой.

We're really at a standstill on this.
Ние наистина сме в безизходно положение по отношение на това.

The production of synthetic gasoline is at a standstill.
Производството на синтетично гориво е в застой.

What can put women at a standstill in the diagnosis?
Какво може да постави жените в застой в диагнозата?

Until your brother starts talking, we're at a standstill.
Докато брат ти не проговори, ние сме в задънена улица!