Какво е " DEAD END " на Български - превод на Български

• безизходица
• задънена
• мъртъв край
• смъртоносен край
• dead end
• задънената
• задънен
• безпътицата
• затънтен край
• край със смърт

Примери за използване на Dead end на Английски и техните преводи на Български

Is a dead end.
Е задънен.

Dead end on Fausto.
Смъртоносен край за Фасто.

Another dead end.
Още един мъртъв край.

Well, I will tell you what I spy-- a dead end.
Е, ще ви кажа какво виждам аз- безизходица.

Another dead end.
Още един смъртоносен край.

Yeah, the dead end street could hurt the value.
Да, задънената улица може да повлияе на стойността.

This is a dead end.
Това е мъртъв край.

Got a dead end on that one.
Има мъртъв край на тази един.

Too much a dead end.
Един твърде мъртъв край.

We're still at a dead end on finding new leads with the nerve gas.
Все още сме в задънена улица в откриването на нови следи за газа.

No, it was a dead end.
Не, то беше мъртъв край.

When I ordered AmigaOS 4.1, the next generation Amiga computing was more or less a dead end.
Когато поръчах AmigaOS 4.1, следващото поколение Амига компютинг беше повече или по-малко затънтен край.

Lovely-- a dead end.
Прекрасно… край със смърт.

If he keeps going, it's just gonna be a dead end.
IF Той Продължава да върви, то е просто ще бъде мъртъв край.

This is a dead end road.
Това е задънена улица.

This case you're on, it's a dead end.
Този случай е задънен.

It's not a dead end Street.
Не е задънена улица.

Looks like we're at a dead end.
Изглежда сме в безизходица.

That's a dead end down there.
Тази улица е задънена.

It leads you to a dead end.
Те водят до безизходица.

This leads straight to a dead end street in the warehouse district.
Това води директно до задънена улица.

This leads me to a dead end.
Това ме оставя в безизходица.

And a good one, but still a dead end, which is why I'm getting called back to Washington.
Но добра, и все още имаме край със смърт, затова ще се обадя във Вашингтон.

Sometimes we come to a dead end.
Много пъти обаче стигаме до мъртъв край.

Austerity is a total dead end and must be abandoned.
Антикризните мерки са абсолютно смъртоносен край и трябва да бъдат изоставени.

We came all this way for a dead end?
След всичко да попаднем на задънен изход?

End of the dead end road.
Края на задънената улица.

Question: Do you see your life's journey on a dead end road?
Въпрос: Виждате ли изход от задънената улица?

I mean dead end in the sense that there was no new hardware and if my hardware broke, new hardware capable of running AmigaOS 4.
Искам да кажа затънтен край в смисъл че нямаше нов хардуер и ако моят хардуер се развали, нов хардуер способен да пуска AmigaOS 4.

And this is a dead end street.
А това е задънена улица.