Какво е " STRUCTURAL DEFICIT " на Български - превод на Български

• структурен дефицит
• структурния дефицит
• структурният дефицит

Примери за използване на Structural deficit на Английски и техните преводи на Български

Because we really do have a structural deficit.
Това е истинският проблем: имаме структурен дефицит.

The annual structural deficit must not exceed 0.5% of GDP.
Годишният структурен дефицит не трябва да надвишава 0.5% от БВП.

Though the concern is that we have a structural deficit.
Това е истинският проблем: имаме структурен дефицит.

Annual structural deficit must not exceed 0.5 per cent of gross domestic product.
Годишният структурен дефицит не трябва да надвишава 0.5% от БВП.

It's actually the fact that we have a structural deficit.
Това е истинският проблем: имаме структурен дефицит.

Once ratified the annual structural deficit is not allowed to exceed 0.5 percent of GDP.
Годишният структурен дефицит не трябва да надвишава 0.5% от БВП.

The problem with this country is we have a structural deficit.
Това е истинският проблем: имаме структурен дефицит.

But if there is structural deficit, there have to be possibilities for manoeuvring.
Но щом има структурен дефицит, трябва да има и възможност за маневри.

The methodology and procedure for calculating structural deficit.
Методологията и процедурата за изчисляване на структурния дефицит.

EU requirements are that structural deficit be cut by 0.6 percent of GDP.
Съветът препоръча намаляване на структурния дефицит в размер на 0,6% от БВП.

Structural deficit is calculated with reference to the effect of the business cycle.
Структурният дефицит се изчислява, като се изключи влиянието на икономическия цикъл.

Italy's budget raises the structural deficit by 0.6 points.
В бюджета на Италия увеличението на структурния дефицит е с 0, 3 пункта.

Annual structural deficit must not exceed 0.5 per cent of gross domestic product.
Това означава годишният структурен дефицит да не бъде повече от 0,5% от брутния вътрешен продукт.

The Council recommended a reduction in the structural deficit equal to 0.6% of GDP.
Съветът препоръча намаляване на структурния дефицит в размер на 0,6% от БВП.

Structural deficit is expected to remain below 0.5% of GDP during the entire 2016-2018 period.
Структурният дефицит се очаква да остане под 0.5% от БВП през целия период 2016-2018-та година.

They committed themselves to have balanced budgets with a structural deficit of at most 0.5% of GDP.
С него държавите поемат ангажимент да постигнат"уравновесени бюджети" или структурен дефицит от максимум 0,5% от БВП.

Each country's structural deficit improved, but the pace varied, largely because the starting points were different.
Структурният дефицит на всички държави се е подобрил, но с различно темпо, главно поради различните отправни точки.

The countries, whose debt is significantly under the threshold of 60% may take a higher value than that for the structural deficit.
Страните, чийто дълг е значително под 60% могат и да надвишават този таван за структурния дефицит.

The commission reluctantly agreed that the structural deficit, which leaves out one-off measures and cyclical effects, should remain unchanged next year.
Брюксел неохотно прие, че структурният дефицит(който изключва еднократни мерки и циклични ефекти) ще остане непроменен догодина.

It is explicitly specified, though, that the national reference value of the structural deficit should not exceed 0.5% of GDP.
Уточнява се изрично, че националната референтна стойност на структурния дефицит не бива да надвишава 0.5% от БВП.

The structural deficit is also expected to improve this year, albeit to a lesser degree, though fiscal consolidation will come to a halt thereafter.
Очаква се също и структурният дефицит да се подобри през текущата година, макар и в по-малка степен. Фискалната консолидация обаче ще спре в следващите периоди.

Paris had agreed in April to an annual reduction of 0.6 percent of GDP(gross domestic product) for its structural deficit.
През април Париж се съгласи с годишно намаление от 0,6%% от БВП(брутния вътрешен продукт) за неговия структурен дефицит.

The national structural deficit rule requires compliance or convergence with the medium-term budgetary objective of a structural deficit not exceeding 1% of GDP.
Националното правило за структурен дефицит изисква спазване на или сближаване със средносрочната бюджетна цел за структурен дефицит от най-много 1% от БВП.

The countries commit to maintain their national budgets balanced or in surplus(the annual structural deficit should not exceed 0.5% of the nominal GDP).
Страните се задължават да поддържат националните си бюджети балансирани или на излишък(годишният структурен дефицит не бива да превишава 0,5% от номиналния БВП).

Hungary had the lowest structural deficit at the start of the programme and experienced the slowest consolidation; Portugal had the highest structural deficit and the fastest pace of consolidation.
Унгария има най-нисък структурен дефицит в началото на програмата и претърпява най-бавната консолидация. Португалия има най-висок структурен дефицит и най-бърз темп на консолидация.

If that is the case, the cost of such one-off measures would not be taken into account for the computation of structural deficit under the Stability and Growth Pact.
Ако случаят е такъв, разходите за тези еднократни мерки не се вземат под внимание при изчисляването на структурния дефицит съгласно Пакта за стабилност и растеж.

Part IV- Programmes met their objectives 63 151 An initial structural deficit was indicative of the pace of fiscal consolidation in all the beneficiary Member States except Ireland.
Част IV- Програмите са изпълнили своите цели 63 151 Първоначалният структурен дефицит е показателен за темпото на фискална консолидация във всички държави членки бенефициенти освен в Ирландия.

On behalf of the Liberals, Carl Haglund(Finland) expressed full support for this approach, but he questioned the value of only 0.5% allowable structural deficit in the treaty.
От името на АЛДЕ Carl Haglund(Финландия) изрази пълната си подкрепа за този подход като постави под съмнение единствено стойността от 0,5% допустим структурен дефицит, заложена в договора.

Specifically, Brussels condemned Government spending as too high, a rising structural deficit, and the fact that public debt would not come down in line with EU rules.
Например планираните разходи са твърде високи, структурният дефицит ще нараства, вместо да намалява, а държавният дълг не би бил в рамките на договорените правила в Съюза.

The reduction in the debt level was small in the United Kingdom, reflecting the high starting structural deficit, although it improved substantially in this period.
Намалението в равнището на дълга е било малко в Обединеното кралство като отражение на високия начален структурен дефицит, въпреки че през този период се е подобрило значително.