Какво е " STRUCTURES OF POWER " на Български - превод на Български

• структурите на властта
• властовите структури

Примери за използване на Structures of power на Английски и техните преводи на Български

Illicit Structures of Power.
Нелегитимни органи на властта.

Ruling minorities emerge with the new deformations in the new structures of power.
Управляващите малцинства се появяват заедно с новите деформации в новите властови структури.

New structures of power are emerging.
Създават се нови органи на властта.

In a way, the celebrity outwits the other structures of power with its direct approach.
В известен смисъл знаменитостта надхитрява други структури на властта с директния си подход.

WikiLeaks shines a light on these by revealing not just individual incidents, but information about entire structures of power.”.
Уикилийкс хвърля светлина върху тях, като разкрива не само отделни случаи, а информация за цели властови структури“.

It also implies that structures of power and community are stable entities.
Освен това той предпоставя, че структурите на властта и общността са стабилни величини.

The Foreign Intelligence Service of the Russian Federation(SVR RF) is one of the most closed structures of power.
Службата за външно разузнаване на Руската федерация(СВР) е една от най-затворените структури в системата на.

In almost any state in the structures of power are the bodies which deal with public relations.
В почти всяка държава в структурите на властта са органите, които се занимават с връзки с обществеността.

In this same period the Royal Court of the Dragon was infiltrating the Egyptian Mystery Schools and the other structures of power.
По същото това време Царския двор на Дракона започнал да инфилтрира египетските Мистерии и други властови структури.

Practically in any state in the structures of power there are bodies that deal with public relations.
Практически във всяка държава в структурите на властта съществуват органи, които се занимават с обществените отношения.

Now we are locked in an ideological maze with walls of democracy preventing us from seeing or participating in the true structures of power and debate.
Сега сме затворени в идеологически лабиринт със стени от демокрация, който ни пречи да виждаме или участваме в истинските структури на власт и дебат.

Old structures of power and ego based consciousness have lost their strength and will gradually sink to the bottom of the ocean.
Остарелите енергийни структури и егоистичното съзнание губи своята сила и постепенно потъват на дъното на океана.

He could act as a mobile headquarters for the political structures of power and the higher military.
Можел е да се използва също и като мобилен щаб за висшите военни и политически структури на властта.

For his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance revolt, and defeat,” Vargas Llosa was awarded the 2010 Nobel Prize for literature.
Поради неговата картография на властовите структури и неговите мощни образи на съпротивата, въстанието и погрома на индивида“- така Шведската академия синтезира мотивацията си за присъждането на Нобеловата награда за литература на Марио Варгас Льоса през 2010 година.

By what he told people and sheerly by what he radiated, he caused structures of power to be seen for what they truly were.
Това, което Той е говорил на хората и което е излъчвал, е показвало структурите на властта такива, каквито са в действителност.

For his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat" that is how sounds a prize motivation of the 2010 Nobel Prize for Literature granted to Mario Vargas Llosa.
Поради неговата картография на властовите структури и неговите мощни образи на съпротивата, въстанието и погрома на индивида“- така Шведската академия синтезира мотивацията си за присъждането на Нобеловата награда за литература на Марио Варгас Льоса през 2010 година.

Access for all to an independent harassment committee in the Parliament that does not reproduce the internal structures of power by having Members on board;
Достъп за всички до независим комитет по тормоза в Парламента, който да не възпроизвежда вътрешните структури на властта, като включва в състава си членове на ЕП;

It seemed essential to prevent the many actions carried out against the men and structures of power by comrades each day from being drawn into the planned logic of an armed party such as the Red Brigades in Italy.
Изглеждаше съществено да предпазим многото акции извършвани от другари всеки ден срещу структурите на властта от това да бъдат въвлечени в плановата логика на една въоръжена партия като Червените Бригади в Италия.

Knowledge equity: As a social movement, we will focus our efforts on the knowledge and communities that have been left out by structures of power and privilege.
Справедливост на познанието: Като социално движение ние ще фокусираме усилията си върху знанията и общностите, които са били изоставени от структурите на властта и привилегиите.

Whereas the United Nations provides a forum for states or governments- the structures of power, the WSF aims to bring together, for the first time in history, an embryonic assembly representative of all humanity.
Защото докато Организацията на обединените нации например събира в едно държавите или правителствата, т. е. властовите структури, Световният социален форум си поставя задачата да бъде първа в историята начална форма на среща на цялото човечество.

Equity" means as defined in the strategic direction Knowledge equity: As a social movement, we will focus our efforts on the knowledge and communities that have been left out by structures of power and privilege.
Справедливост на познанието: Като социално движение ние ще фокусираме усилията си върху знанията и общностите, които са били изоставени от структурите на властта и привилегиите.

It seemed essential to prevent the many actions carried out against the men and structures of power by comrades each day from being drawn into the planned logic of an armed party such as the Red Brigades… That is the spirit of the book.
Изглеждаше съществено да предпазим многото акции извършвани от другари всеки ден срещу структурите на властта от това да бъдат въвлечени в плановата логика на една въоръжена партия като Червените Бригади в Италия.

His main research works focus n the history of Bulgarian lands from the foundation of the Bulgarian state at the Danube River(681) to the end of the restored Bulgarian Kingdom(1396), the development of different Bulgarian regions in the period, the Bulgarian-Byzantine relations, the separatism and the centralism in the structures of power in medieval Bulgaria, the history of King Samuil's Bulgaria.
Основните му приноси са в изследванията му върху историята на българските земи от възникването на Българскaта държава на Долни Дунав(681 г.) до края на възобновеното Българско царство(1396 г.), върху развитието на различните български региони през този период, българо-византийските отношения, сепаратизма и централизма в структурите на властта в средновековна България, историята на Самуилова България.

Knowledge equity means focussing on the knowledge and communities that have been left out by structures of power and privilege, and welcoming people from every background to build strong and diverse communities.
Справедливост на познанието: Като социално движение ние ще фокусираме усилията си върху знанията и общностите, които са били изоставени от структурите на властта и привилегиите. Ще посрещнем хора от всякакъв произход, за да изградим силни и разнообразни общности.

Bulgaria's present government is under attack from the old status quo, the remnants of the communist regime in the structures of power and those who illegally enriched themselves during the period of transition.
Сегашното правителство в България е атакувано от старото статукво, остатъците от комунистическия режим в структурите на властта и тези, които престъпно забогатяха по време на прехода.

Central in de Certeau's work is his discussion of“strategies” and“tactics,” whereby he links strategies with institutions and structures of power, while tactics are utilized by individuals to create space for themselves in environments defined by strategies.
Серто свързва понятието„стратегия“ с институциите и структурите на властта, докато„тактиката“ според него се употребява от личността в стремежа ѝ да си създаде свободно лично пространство в средата, която е доминирана от стратегиите.

The development paradigm in Palestine must urgently be shifted from one that considers development as a technocratic, apolitical and“neutral” approach into a model that recognises structures of power, relations of colonial dominance and rearticulates processes of development as linked to the struggle for rights, resistance and emancipation.
Парадигмата за развитие в Палестина трябва спешно да бъде изместена от тази, която разглежда развитието като технократичен, аполитичен и„неутрален“ подход в модел, който признава структурите на властта, отношенията на колониалното господство и редица процеси на развитие, свързани с борбата за права, съпротива и еманципация.

According to these critical voices, then, the development paradigm must urgently be shifted from one that considers development as a technocratic, apolitical and“neutral” approach into a model that recognizes structures of power, relations of colonial dominance and rearticulates processes of development as linked to the struggle for rights, resistance and emancipation.
Парадигмата за развитие в Палестина трябва спешно да бъде изместена от тази, която разглежда развитието като технократичен, аполитичен и„неутрален“ подход в модел, който признава структурите на властта, отношенията на колониалното господство и редица процеси на развитие, свързани с борбата за права, съпротива и еманципация.

Structure of power in the Russian Federation.
Структура на властта в Руската федерация.

The structure of power in Saudi Arabia has radically changed.
Структурата на властта в Сърбия е коренно променена.