Примери за използване на Studies found на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Together these neurological studies found.
However, not all studies found problems in EPA's data.
Studies found a connection between empathy and oxytocin.
A recent review of over 201 studies found that only 10 were robust enough to analyze.
Неотдавнашен преглед на над 201 проучвания установи, че само 10 са достатъчно надеждни, за да анализират.Studies found that vitamin C offers a very, very limited benefit," says Dr Joshi.
Проучванията установиха, че витамин С предлага много, много ограничено предимство“, казва д-р Джоши.”.
Хората също превеждат
For example, one review of 16 studies found that the more aerobic exercise people got, the more.
Например, един преглед на 16 изследвания установи, че колкото повече аеробни упражнения получават хората, толкова повече мазнини в корема губят(37).Studies found that lycopene may help reduce some cancer and heart disease.
Проучванията са установили, че ликопенът може да спомогне за намаляване на някои ракови и сърдечни заболявания.An international synthesis of existing studies found that values, ideologies and political allegiances overshadowed other factors.
Един международен метанализ на съществуващите изследвания установи, че ценности, идеологии и политически пристрастия са много по-силни от другите фактори.Studies found that it reduced disease activity when used alone or combined with other medicines.
Проучванията установяват, че той намалява активността на заболяването, когато се използва самостоятелно или се комбинира с други лекарства.One randomised controlled trial and epidemiological studies found a two- to threefold higher risk for users compared with non-users.
Едно рандомизирано контролирано проучване и епидемиологични изследвания откриват 2-3 пъти по-висок риск за жени, които приемат ХЗТ, в сравнение с такива, които не употребяват.Other studies found promising results outside of the household.
Други проучвания откриват обещаващи резултати извън домакинството.A 2014 meta-analysis of observational epidemiological studies found that garlic consumption is associated with a lower risk ofstomach cancer in the Korean population.
Мета-анализ на наблюдателни епидемиологични изследвания установи, че чесън консумация свързан с по-нисък риск ofstomach рак в корейския население.Some studies found 8 subspecies of gray wolves; others suggested as many as 27.
Most of 63 recently reviewed studies found a protective effect between vitamin D status and cancer risk.
Повече от 63 наскоро преразгледани проучвания откриват защитния ефект между статуса на витамин D и риска от рак.Some studies found that attacks of gout occur more frequently in the spring.
In the 20th century, however,precise studies found exceptionally healthy properties of the black(rye) bread and thus it becomes preferred.
През 20-ти век обаче,прецизни изследвания откриват изключителните здравословни свойства на черните(ръжени) хлябове и те стават предпочитани.Those studies found a significant link between certain sleep positions, such as on the back, and stillbirth.
Тези проучвания откриват значителна връзка между определени пози на сън, като гърба и мъртвороденото.A recent review of 201 studies found that only 10 studies had sufficient data to analyze.
Неотдавнашен преглед на над 201 проучвания установи, че само 10 са достатъчно надеждни, за да анализират.Most studies found it did, finding signs of genotoxicity- damage to our genes, our DNA, our chromosomes.
Повечето проучвания откриват именно това, признаци на генотоксичност, увреждане на гените ни, нашето ДНК или хромозомите.For example, one review of 16 studies found that the more aerobic exercise people got, the more belly fat they lost.
Например, един преглед на 16 изследвания установи, че колкото повече аеробни упражнения получават хората, толкова повече мазнини в корема губят(37).Early studies found that people who used hypnosis lost more than twice as much weight as those who dieted without the therapy.
Проучвания установяват, че хора, които използват хипноза, са загубили повече от два пъти повече тегло от тези, които са се хранили без терапия.A 2014 meta-analysis of observational epidemiological studies found that garlic consumption is associated with a lower risk of stomach cancer in the Korean population.
Мета-анализ на наблюдателни епидемиологични изследвания установи, че чесън консумация свързан с по-малък риск от рак на стомаха в корейския население.Earlier studies found increases in both self-esteem and narcissism over the generations.
Няколко предишни проучвания установяват повишаване както на самооценката, така и на нарцисизма в новите поколения.A review of 15 studies found evidence that both scenarios are likely true.
Един преглед на 15 проучвания открива доказателства, че и двата сценария са вероятно верни.Previous studies found that sex hormones present during a woman's childbearing years may affect heart disease risk.
Предишни проучвания установяват, че половите присъстващи през годините на раждане на жената, могат да повлияят на риска от сърдечни заболявания.The conclusion of these studies found that 30 to 50 extra calories were burned for each pound of muscle added to his body.
Изводът от тези изследвания откриват, че между 30 и 50 допълнителни калории са били изгоря за всеки килограм мускулна добавя към вашето тяло.Subsequent studies found similar results; though in this case, for example, it only seemed to work for a quarter of the kids.
Последващите проучвания откриват подобни резултати, въпреки че в този случай например изглежда, че това помогнало само на една четвърт от децата.A massive analysis of several studies found that individuals who work 55 hours or more per week have an increased risk of both heart disease and stroke.
Огромен анализ на няколко изследвания установи, че лицата, които работят 55 или повече часа седмично са с повишен риск от сърдечни заболявания и инсулт.These studies found that thanks to the 32 new routes between the EU and China, 12% of Chinese flights landed at European airports.
Редица проучвания установяват, че благодарение на тридесетте и два нови маршрута между ЕС и Китай 12% от китайските полети са кацнали на европейските летища.Several previous studies found increases over the generations in both self-esteem and narcissism.
Няколко предишни проучвания установяват повишаване както на самооценката, така и на нарцисизма в новите поколения.
