Какво е " STUDIES HAVE ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• проучвания са установили
• изследвания са установили
• проучвания установяват

Примери за използване на Studies have established на Английски и техните преводи на Български

Studies have established a link between obesity and depression.
Изследванията установяват връзка между затлъстяването и депресията.

It is supported by psychologists, who as a result of repeated studies have established an interesting….
Това засилва психолозите, които в резултат на множество проучвания са установили интересен….

Multiple studies have established a good safety profile for acamprosate.
В много клинични проучвания е доказан добрият профил на безопасност на метформин.

With regard to chemical composition specification of the entire plant, studies have established the presence of numerous different natural components in recent years.
По отношение спецификата на химичния състав на цялото растение, последните години учените установиха съдържание на множество различни активни вещества.

Numerous studies have established mangosteen's potent anti-inflammatory properties.
Многобройни проучвания са установили мощните противовъзпалителни свойства на мангостан.

But it must also be mentioned that preliminary in vitro studies have established a positive correlation between regular consumption of green tea and good health.
Но трябва да се спомене, че предварителните проучвания in vitro установяват положителна връзка между редовната консумация на зелен чай и доброто здраве.

Many studies have established the benefits of iodine supplements during pregnancy in areas with severe iodine deficiency.
Много проучвания са установили ползите от йодните добавки по време на бременност в райони с тежък йоден дефицит.

Clinical observations and experimental studies have established that honey has effective antibacterial and anti-inflammatory properties.
В резултат на извършените клинични наблюдения и експериментални изследвания бива установено, че меда притежава противо-бактериално и противовъзпалително действие.

Previous studies have established that a history of stroke, heart attack or diabetes alone can increase mortality risk.
Предишни проучвания установиха, че анамнезата за инсулт, инфаркт или само диабет може да увеличи риска от смърт.

Authors of recent medical studies have established that the organisms in 85% -95% of adults who live at least, from one to five species of parasites.
Авторите на последните медицински изследвания са установили, че в тялото на 85-95% от хората живеят от един до пет вида паразити.

Studies have established that habitual yoga practice improves coordination, reaction time, remembrance, and even IQ scores.
Изследвания са установили, че редовната йога практика подобрява координацията, времето за реакция, дори резултатите от IQ.

Target animal overdose and serum kinetic studies have established that imidacloprid reached the systemic circulation transiently while flumethrin was mostly not measurable.
Предозирането при видовете животни за които предназначен и серумните кинетични проучвания доказват, че imidacloprid достига системна циркулация временно, а при flumethrin не е установена.

The studies have established that the intake of alcohol and drugs, after a short time kills in a person's ability to think creatively.
Проведените изследвания установили, че консумацията на спиртни напитки, както и на наркотици, след известно време убива умението да се мисли творчески.

Drug-drug interaction studies have established that CYP3A4 inhibitors increase ivabradine plasma concentrations, while inducers decrease them.
При проучвания за лекарствени взаимодействия е установено, че CYP3A4 инхибиторите повишават плазмените концентрации на ивабрадин, докато индукторите ги понижават.

Many studies have established that the half-life of anavar is just 10 hours, being effective for just regarding 5 to 8 hrs.
Много изследвания са идентифицирани, че времето му на полуразпад на Anavar е само на 10 часа работа само по отношение на 5 до 8 часа.

A number of studies have established that naps sharpen concentration and improve the performance.
Редица проучвания установяват, че дрямките изострят концентрацията и подобряват работата.

Numerous studies have established that TV viewing can have harmful effects on children, particularly on the very young.
Многобройни проучвания са установили, че гледането на телевизия може да има вредни последици за децата, по-специално за най-младите.

A variety of studies have established relationships between sex, danger, power and fear- regardless of the presence of Toxoplasma gondii.
Редица изследвания са установили взаимовръзките между секс, опасност, власт и страх- независимо от присъствието на Toxoplasma gondii.

The clinical studies have established that meditation provides an effective brain stimulating tool and improves the concentration skills.
Клиничните изследвания са установили, че Медитацията осигурява ефективен Мозъчен стимулиране инструмент и подобрява концентрацията умения.

Numerous scientific studies have established that black cumin affects the thymus, the regulation and stimulation of which strengthens and restores immunity.
Многобройни научни изследвания са установили, че черният кимон засяга тимуса, чието регулиране и стимулиране засилва и възстановява имунитета.

Many different studies have established a link between the risk of cancer and eating processed meat such bacon, sausages, hotdogs, pepperoni, and salami.
Много различни проучвания са установили връзка между риска от рак и консумацията на преработено месо като бекон, колбаси, хотдог, пеперони и салам.

Studies have established strong destructions dated to the mid 4th century and associated with the Hun invasions and demolition of the city in 442-443 AD.
При проучванията са установени силни разрушения, датирани към средата на 4 век, които се свързват с хунските нашествия и разрушаването на града през 442-443 г.

Some studies have established that zinc is a possible treatment for common cold symptoms, age-related macular degeneration, diabetes mellitus, and even HIV/AIDS.
Някои проучвания установяват, че цинкът може да се използва за лечение симптомите на настинка, макулната дегенерация, свързана с възрастта, захарния диабет и дори СПИН.

Several published studies have established the usefulness of lutetium(177Lu) in radiolabelling medicines for diagnosing and treating neuroendocrine tumours.
Ползата от лутеций(177Lu) при радиоизотопно маркиране на лекарства за диагностициране и лечение на невроендокринни тумори е установена в редица публикувани проучвания.

Recent studies have established a link between low content of omega-3 fatty acids and mood swings due to poor regulation of the endocannabinoid system.
Последните изследвания с животни установяват връзка между диетата с ниско съдържание на омега-3 и промени в настроението, причинени от лошото регулиране на ендоканабиноидите.

Numerous studies have established that propolis natural anesthetic, antioxidant, antiseptic, antibiotic that is active against most viruses, including influenza virus.
Множество проучвания са установили, че прополисът е естествен анестетик, антиоксидант, антисептик, антибиотик, който работи срещу повечето вируси, включително грипния вирус.

Repeat-dose toxicity studies have established that the NOEL(No Observed Effect Level) is about 95 mg zinc/kg body weight(about 48 times the human therapeutic dose).
Проучванията за токсичност при многократно приложение установяват, че NOEL(Нивото на липса на ефект) е около 95 mg цинк/kg телесно тегло(около 48 пъти над терапевтичната доза при хора).

Econometric studies have established a clear connection between standardisation in the economy, productivity, and overall economic growth.
При няколко иконометрични изследвания се установи ясна връзка на макроикономическо ниво между стандартизацията в икономиката, увеличението на производителността, ръста на търговията и цялостния икономически растеж.

Recent studies have established that the use of turmeric significantly reduces the risk of malignant damage to the body and the development of viral diseases, especially papillomatosis.
Последни проучвания установиха, че използването на куркума значително намалява риска от злокачествено увреждане на тялото и развитието на вирусни заболявания, особено папиломатоза.

Numerous studies have established that emotion systems prepare us to meet challenges encountered in the environment by adjusting the activation of the cardiovascular, skeletomuscular, neuroendocrine, and autonomic nervous system.
Проучванията твърдят, че целта на емоциите е да ни подготвят за предизвикателствата на околната среда чрез адаптиране на работата на сърдечно-съдовата система, мускулно-скелетната, ендокринната и автономната нервна система.