Какво е " SUBSEQUENT VERSIONS " на Български - превод на Български

• следващи версии
• следващите версии
• по-късните версии

Примери за използване на Subsequent versions на Английски и техните преводи на Български

On Opera 6.0 and subsequent versions.
За Opera 6 и по-нататък.

Subsequent versions were later written for several other plat….
Следващи версии са написани по-късно за няколко други платформи….

Were incorporated into subsequent versions.
Са добавени в по-късните версии.

In subsequent versions of the game weapons are sometimes changed, and sometimes improved.
В следващите версии на играта оръжия понякога се променили, а понякога и подобри.

INTERNET EXPLORER 6 and subsequent versions.
Internet Explorer 9 и следващи версии.

Subsequent versions of this License will bear a different version number.
Новите версии на този лиценз ще се публикуват с уникален номер на версията..

INTERNET EXPLORER 6 and subsequent versions.
Internet Explorer 6 и следваща версия.

In Excel 2010 and subsequent versions, click File> Options> Customize Ribbon, select the Developer check box, and click OK.
В Excel 2010 и следващите версии щракнете върху Файл> Опции> Персонализиране на лентата, поставете отметка в квадратчето Разработчик и щракнете върху OK.

Firefox version 51.0 and subsequent versions.
Firefox 1 и следващи версии.

Subsequent versions were later written for several other platforms including IBM PCs running DOS(1983), Apple Macintosh running Mac OS(1985), AT&T Unix PC(1985), Atari ST(1988), SCO Unix(1994), OS/2(1989), and Microsoft Windows(1989).
Следващи версии са написани по-късно за няколко други платформи, включващи IBM ПК, работещи под DOS(1983), Apple Macintosh(1984), AT&T Unix PC(1985), Atari ST(1986), SCO UNIX, OS/2 и Microsoft Windows(1989).

Many of which were incorporated in subsequent versions of it.
Някои от тях са добавени в по-късните версии.

The first edition contained a Preface and a"Moralité", which were excised from subsequent versions.
Първото издание е съдържало„Предговор“ и„Поука“, които обаче са премахнати от следващите версии.

Minor Releases shall mean all subsequent versions of an Application available after a Major Release.
Второстепенни версии са всички следващи версии на Приложението, пуснати след Основната версия..

The level of replacement increases in subsequent versions.
Нивото на резервни увеличава в следващите версии.

The URL/page contains a single article(or subsequent versions of the article) or single piece of content, by the same author.
URL адресът/ страницата съдържа една единствена статия(или последващи версии на статията) или една единствена публикация от същия автор.

Each consolidated version is linked to the previous and subsequent versions.
От всеки консолидиран текст има връзка към предишни или настоящи варианти.

The provisions required under Standard A4.3 should take into account the ILO code of practice entitled Accident prevention on board ship at sea and in port, 1996, and subsequent versions and other related ILO and other international standards and guidelines and codes of practice regarding occupational safety and health protection, including any exposure levels that they may identify.
Посочените в Стандарт А4. 3 разпоредби следва да отчитат Кодекса на МОТ относно препоръчителните практики за предотвратяване на злополуки на борда на корабите на море и в пристанищата от 1996 г. и последващите версии и други аналогични норми, препоръки и кодекси за препоръчителни практики на МОТ и на други международни организации в областта безопасността, опазването здравето при работа, включително нивата на излагане, които тези нормативни актове могат да установяват.

As the working group finalizes HTML5 it will start considering new features and improvements for subsequent versions.
След завършването на стандарта, HTML работната група към W3C ще започне да обмисля нови характеристики и подобрения за бъдещите версии.

That media player could not be removed by OEMs or by users and was also included in subsequent versions of Windows, namely‘Windows Me',‘Windows 2000 Professional' and‘Windows XP';
Този плейър не може да се извади от OEM или от потребителите и се внедрява и в следващите версии на Windows, тоест Windows Me, Windows 2000 Professional и Windows XP.

We urgently request people who know of mistakes to report them to us so that the errors can be corrected in subsequent versions.
Ние спешно търсим хора, които знаят за грешките и ги докладват на нас, така че грешките да могат да бъдат коригирани в следващите версии.

This will probably not work correctly when the article is published, and will have to be edited in the subsequent versions of the article, but sometimes this is the easy way to make the translation.
Това най-вероятно няма да работи правилно, когато статията е публикувана за първи път; и ще трябва да бъде обработено в следващите версии на статията, но понякога това е най-лесният начин да направите превода.

The Commission refers to recitals 580 to 583 to the contested decision and submits that the disclosures made‘in the context of AS/U' are now outdated, as Microsoft modified the relevant protocols in subsequent versions of Windows.
Препращайки към съображения 580- 583 от обжалваното решение, тя посочва в това отношение, че оповестяването„в контекста на AS/U“ не е актуално, тъй като Microsoft е изменило релевантните протоколи в по-късните версии на Windows.

The upshot seems to be that the battery life is good, unless you're using it as a glorified FitBit(which it kind of is), that the application loading times are very long(which Apple has promised to fix in subsequent versions) and that it's a lovely little device, unless of course you disagree, but it's slow, not particularly intuitive and it's probably worth waiting for the inevitable upgrade.
Общото мнение е, че животът на батерията е добър, освен ако го използвате като по-лъскава версия на FitBit( което той донякъде си е), че времето на зареждане на приложенията е много дълго( нещо, което Apple обещаха да поправят в следващи версии) и че това е красиво малко устройство( освен ако естествено вие не сте съгласни с това?), но е бавно, не особено интуитивно и вероятно си заслужава да изчакате неизбежния ъпгрейд.

In the same 1967 Karrol Shelby transferred all rights to the production Mustang Shelby with the prefix Corporation Ford Motor, refused to participate in the preparation of subsequent versions of the sports car.
През 1967 г. Карол Шелби прехвърля всички права върху производството на Мустанг с префикса Shelby на Ford Motor Corporation, отказвайки да участва в подготовката на следващите спортни версии на автомобила.

From Excel 95„PivotTable“ is a part in all subsequent versions of Excel.
От Excel 95 насам„PivotTable“ присъства и във всички следващи версии на Excel.

Windows 1.0 is often regarded as a"front-end to the MS-DOS operating system", a description which has also been applied to subsequent versions of Windows.
Windows 1 е често се разглежда като"предния край на MS-DOS операционна система", описание, която е била прилагана в следващите версии на Windows.

The alterations were then incorporated into the fourth English edition and all subsequent versions of the book.
Измененията впоследствие са добавени в четвъртото английско издание и всички следващи версии на книгата.

In each subsequent version, the data transfer speed increases.
С всяка следваща версия скоростта на пренос на данни се увеличава.

Each subsequent version of the specification uses the same kind of cable but increases the bandwidth or capabilities of what can be transmitted over the cable.
Всяка следваща версия на спецификация използва един и същ вид кабел, но се увеличава честотната лента и/или способностите за това, какво може да бъде предадено през кабела.

Together with its subsequent version, the R4i, this card has detailed uses for the DS and Nintendo DSi consoles.
С неговата последваща версия, R4i, тази карта е подробни употреби за DS и Nintendo DSi конзоли.