Какво е " SUBSTANTIAL INFLUENCE " на Български - превод на Български

• значително влияние
• съществено влияние
• значително въздействие
• голямо влияние

Примери за използване на Substantial influence на Английски и техните преводи на Български

Lyricus is an unimaginably large organization with substantial influence and authority.
Lyricus е невъобразимо голям SOA със значително влияние и власт.

The group exerts substantial influence on political life in the United States.
Общественото мнение оказва голямо влияние на политическия живот в Съединените щати.

Lyricus is an unimaginably large SOA[Source Organizational Alignment] with substantial influence and authority.
Lyricus е невъобразимо голям SOA със значително влияние и власт.

His work has had a substantial influence on architecture and design to this day.
Тези произведения оказват голямо влияние върху дизайна и архитектурата и до днес.

Divorce is a extremely private and emotional method, the outcome of which can have a substantial influence on your life.
Че разводът е един наистина много силно личен и емоционален процес, резултатът от който може да окаже значително въздействие върху живота ви.

Substantial influence exists fromChinese and Indian culture, dating back to when foreign trade began.
Значително влияние съществува от китайската и индийската култура, датиращи от началото на търговските отношения.

The amount of water on fuel cell electrolyte membranes has a substantial influence on electricity generation efficiency.
Количеството вода в електролитните мембрани на горивната клетка имат значително влияние върху ефективността при генерирането на електрическа енергия.

Slim has a substantial influence over the telecommunications industry in Mexico and in much of the rest of Latin America as well.
Има значително влияние върху телекомуникационната индустрия в Мексико, както и в други части на Латинска Америка.

The amount of water on the fuel cell electrolyte membranes has a substantial influence on the efficiency of electricity generation.
Количеството вода в електролитните мембрани на горивната клетка имат значително влияние върху ефективността при генерирането на електрическа енергия.

Substantial influence exists from the Chinese and Indian cultures, dating back to when trade with those countries began in the area.
Значително влияние съществува от китайската и индийската култура, датиращи от началото на търговските отношения.

However, will not enable you to determine the exact parameters of a diamond- colour, clarity and quality of cut which also have a substantial influence on the value of a diamond.
Обаче, няма да установите точните параметри на диаманта- цвят, чистота или качество на шлифовка, които имат значително влияние върху цената му.

(b) ability to exercise substantial influence over the management and operation of the investment; and.
Възможностите на инвеститора да упражнява съществено влияние върху управлението и експлоатацията на инвестицията;

Bakunin's prestige as an activist also made him one of the most famous ideologues in Europe, gaining substantial influence among radicals throughout Russia and Europe.
Огромният престиж на Бакунин като активист го прави един от най-известните идеолози в Европа, като добива съществено влияние сред радикалите от цяла Русия и Европа.

(c) ability to exercise substantial influence over the selection of members of the board of directors or any other managing body.
И в възможностите на инвеститора да упражнява съществено влияние при подбора на членовете на Съвета на директорите или всеки друг управителен орган.

Bakunin's enormous prestige as activist made of him one of the most famous ideologues at the beginning of the 20th century when he gained a substantial influence among radicals throughout Russia and Europe.
Огромният престиж на Бакунин като активист го прави един от най-известните идеолози в Европа, като добива съществено влияние сред радикалите от цяла Русия и Европа.

This trend is of particular concern since media has substantial influence- 28.4% of the survey respondents confirm that their opinion is formed by the media.
Тази тенденция е повод за особено безпокойство, тъй като медиите имат съществено влияние- 28,4% от участниците в проучването признават, че мнението им се формира от медиите.

According to Wikipedia, Continental cuisine is a universal term, referring to the cuisines of Europe and other Western countries including non-indigenous cuisines of Australasia, Latin America, North America, which derive substantial influence from European settlers in those regions.
Според Уикипедия, континенталната кухня е универсален термин, отнасящ се до европейските кухни и други западни страни, включително неместни кухни от Австралия, Латинска Америка, Северна Америка, които произвеждат значително влияние от европейските заселници в тези региони.

Not only does this cause excessive or uneven tread wear, it has a substantial influence on handling, which can be particularly dangerous when cornering at high speeds.
Не само, че това ще доведе до прекомерно или неравномерно износване на протектора, то ще има значително влияние върху управлението, което може да бъде особено опасно при завиване с висока скорост.

However,"the substantial influence of this party has been, and continues to be, limited in the state-building process of Kosovo because Vetevendosje does not have external legitimacy," Ilazi told SETimes.
Значителното влияние на тази партия" обаче"е било и продължава да бъде ограничено в процеса на държавно строителство на Косово, защото"Ветевендосе" няма външна легитимност," каза Илази за SETimes.

By controlling the Central Election Commission, the Rahmon regime has gained substantial influence over the registration of parties, the holding of referenda, and election procedures.
Като контролира Централната Избирателна комисия, режимът на Рахмон е натрупал значително влияние върху регистрацията на партиите, провеждането на референдум и избирателните процедури.

Lawyers have substantial influence in our society and MSLAW prepares its graduates to use that power to help their clients and obtain the societal advancement that a law degree has traditionally provided.
Адвокатите имат съществено влияние в нашето общество и MSLAW подготвя своите възпитаници да използват тази сила, за да помогнат на своите клиенти и да се получи обществен напредък, че диплома по право по традиция предоставя.

It is not surprising that the novel Master of the fields which Tretiakov wrote after his stay, had a substantial influence on the further formation of agricultural collectives.
Не е учудващо, че книгата“Господари на полята”[3], която Третяков издава веднага след този свой престой, трябва да е имала значително въздействие върху по-нататъшното налагане на колективните стопанства.

Although Kennan's Telegram had a substantial influence over the strategic aims of the American foreign policy after World War II- the EU resolution will probably not have the same effect.
За разлика от телеграмата на Кенън, която оказва съществено влияние върху стратегическото целеполагане на американската външна политика след Втората световна война- резолюцията на ЕП едва ли ще произведе подобен ефект.

The primary fear throughout has been that nationalist forces not under U.S. influence and control might come to have substantial influence over the oil-producing regions of the Arabian peninsula.
Основният страх на САЩ е, че такива национални елементи, които не са под тяхно влияние и контрол, могат да имат съществено влияние върху регионите, произвеждащи петрол на Арабския полуостров.

Our research highlights the substantial influence of socioeconomic growth on global water resources, potentially worsened by climate change,” says Adam Schlosser, the assistant director of science research at the Joint Program on Global Change and lead author of the study.
Нашето изследване подчертава значителното влияние на социално-икономическия растеж върху световните водни ресурси, потенциално влошавано от изменението на климата“, казва Адам Шьослер, помощник-директор по научните изследвания в„Съвместна програма за глобална промяна“ и водещ автор на изследването.

In other words, if today's children are going to eventually embrace a biblical worldview, people with such a perspective must exert substantial influence on the nation's children to supply what their parents are unable to give them.”.
С други думи, ако днешните деца предстои в крайна сметка да приемат библейски светоглед, хора с такава перспектива трябва да упражняват значително влияние върху децата на нацията, за да предоставят онова, което родителите им са неспособни да им дадат.”.

European cuisine, or alternatively Western cuisine, is a generalised term collectively referring to the cuisines of Europe and other Western countries, including(depending on the definition) that of Russia, as well as non-indigenous cuisines of Australasia, the Americas, Southern Africa, and Oceania, which derive substantial influence from European settlers in those regions.
Континенталната кухня е универсален термин, отнасящ се до европейските кухни и други западни страни, включително неместни кухни от Австралия, Латинска Америка, Северна Америка, които произвеждат значително влияние от европейските заселници в тези региони.

In other words, if today's children are to eventually embrace a biblical worldview, people with such perspective must exert substantial influence on the nation's children to supply what their parents will likely be unable to give them.".
С други думи, ако днешните деца предстои в крайна сметка да приемат библейски светоглед, хора с такава перспектива трябва да упражняват значително влияние върху децата на нацията, за да предоставят онова, което родителите им са неспособни да им дадат.”.

The Russian Federation will have the right to withdraw from the(new) treaty if the quantitative and qualitative growth of the potential of the US strategic anti-missile defense starts exerting substantial influence on the efficiency of the Russian strategic nuclear forces,” Lavrov told reporters on Tuesday.
Русия ще има право да се оттегли от договора за СНВ, ако количествено или качествено натрупване на потенциала на стратегическата противоракетна отбрана на САЩ започне да оказва съществено влияние на ефективността на руските стратегически ядрени сили,” заяви Лавров на пресконференция в Москва.

Despite dying before he could personally influence Errett towards mathematics, in fact he did have a very substantial influence since when Errett was a young boy he began to study the mathematics the textbooks which had belonged to his father.
Въпреки умират преди той лично би могло да повлияе Errett към математиката, в действителност той не е много съществено влияние, тъй като, когато е бил млад Errett момчето започва да учи математика в учебниците, които са принадлежали на баща му.